Citations:paraît-il

French citations of paraît-il

  • 1952, Vercors, Les Animaux dénaturés, Paris: Le Livre de Poche, published 1967, page 21:
    Si maintenant, à mi-côte, vous prenez à droite une petite route serpentine qui redescend modestement parmi les arbres, vous trouvez tout en bas, enfoui et caché dans la verdure, un minuscule village, dont la présence imprévue au milieu de cet océan de pierres est la chose la plus touchante du monde. Il répond au nom prometteur de Vale of Health, ce qui veut dire Vallon de la Santé. Peut-être est-ce par antiphrase, car le brouillard (paraît-il) s’y concentre volontiers – mais quand je l’ai découvert, une fois de plus il faisait beau…
    (please add an English translation of this quotation)