I made out two or three checks and balanced my expense book, not much to that, things had been so quiet, and then began going over the plant records to be sure Horstmann had his reports up to date.
Le médecin de quartier qui, quelques instants plus tôt, détendu, souriant, suivait avec amusement la scène du gâteau de riz, semblait maintenant très loin de la salle à manger quiète et bourgeoise.