Citations:schaouch

See also: Citations:Schaouch

French citations of schaouch

Noun: obsolete spelling of chaouch ("chiaus")

1838 1863 1880

1934

1st c.

2nd c.

3rd c.

4th c.

5th c.

6th c.

7th c.

8th c.

9th c.

10th c.

11th c.

12th c.

13th c.

14th c.

15th c.

16th c.

17th c.

18th c.

19th c.

20th c.

21st c.

• 1838, Ministère de la guerre, “Culte Musulman et justice indigène”, in Tableau de la situation des établissements Français dans l'Algérie: précédé de l'exposé des motifs et du projet de loi portant demande de crédits extraordinaires au titre de l'exercice, Paris: Imprimerie nationale, →OCLC, page 217:

  Quand une partie se présente seule devant le juge , celui-ci envoie chercher son adversaire par un schaouch.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1863, Antoine Camus, Les bohèmes du drapeau: types de l'armée d'Afrique, Paris: P. Brunet, page 237:

  En campagne, le spahis a des fonctions multiples; il devient, tour à tour, gendarme, estafette, tirailleur, schaouch, espion quelquefois, selon les circonstances ou la situation.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1880, Robert E. Du Casse, “Un Mameluck Tunisien général Français”, in Le contemporain: revue catholique‎^[1], volume 19 of series 3, Paris: Bureau d'abonnement du contemporain, →OCLC, page 93:

  Un homme qui a passé plusieurs jours abandonné dans les souterrains fangeux du Barde, qui s’est soustrait au yatagan du schaouch levé sur lui, qui a enjambé les remparts de Tunis, peut a bon droit passer pour un revenant.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1934, Ferdinand Gohin, edited by Jean de La Fontaine and Ferdinand Gohin, Fables choisies mises en verś, volume 1, Textes français, Paris: Société Les Belles lettres, →OCLC, page 244:

  Chiaoux : forme corrompue du turc schaouch, […]

  (please add an English translation of this quotation)