Citations:tchaouch
English citations of tchaouch
1741 1767 | 1836 1880 | 1994 | |||||
ME « | 15th c. | 16th c. | 17th c. | 18th c. | 19th c. | 20th c. | 21st c. |
- 1741, Ephraim Chambers, “Khazine”, in Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences, 5th edition, volume 1, London: D. Midwinter [et al.], unnumbered page:
- The Tchaouch-Bachi, in their presence, first breaks the wax wherewith the key-hole had been sealed up, […]
- 1836 May 7, “Reciprocities of the desert”, in The parterre of fiction poetry history and general literature, volume 4, number 97, London: E. Wilson, translation of original by Michel Raymond, →OCLC, page 289:
- Under the conduct of an alaï-tchaouch a brigade of mamlukes searched every nook of the dismantled fortress […]
- 1880, Sutherland Menzies (pseud. of Elizabeth Stone), Turkey old and new: historical, geographical and statistical, volume 1, London: W. H. Allen, →OCLC, page 255:
- Transylvania was vassal and tributary very nearly on the same conditions as Moldavia; on the death of John-Sigismond Zapoly, in 1571, the investiture was given by a tchaouch to Stephen Bathory, his successor.
French citations of tchaouch
1654 1688 | 1755 1767 1769 | 1822 1874 | ||||||||||||||||||
1st c. | 2nd c. | 3rd c. | 4th c. | 5th c. | 6th c. | 7th c. | 8th c. | 9th c. | 10th c. | 11th c. | 12th c. | 13th c. | 14th c. | 15th c. | 16th c. | 17th c. | 18th c. | 19th c. | 20th c. | 21st c. |
- 1654, Du Loir, “Errata”, in Les voyages du sieur du Loir, contenu en plusieurs lettres ecrites du Levant, […] , Paris: G. Clouzier, →OCLC, page errata:
- […] pag. 79. Tchaouch l. Tchaouch, […] p. 88. à la marge Tchaouch l. Tchaouch, […]
- (please add an English translation of this quotation)
- 1688, Du Vignau, Le Secretaire Turc: contenant l'art d'exprimer ses pensées sans se voir, sans se parler […] , Paris: Guerout, →OCLC, page 36:
- […] ; Le Tchaouch Bachi, Commandant les Compagnies d’Huissiers, ou Exempts, & plusieurs autres considerables Officiers de la Porté.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1755, [Jean-Baptiste des Roches de Parthenay], Voyage d'Égypte et de Nubie, volume 1, Paris: Pierre Didot l'ainé, translation of original by Frederic Louis Norden, published 1795, →OCLC, page 49:
- Le sious (tchaouch) les reçut fort civilement : […]
- (please add an English translation of this quotation)
- 1767 June, “De Constantinople, 2 Mai 1767”, in Gazette de France, number 46, page 203:
- L’Emir Hatch a eu ſon Tchaouch tué : […]
- (please add an English translation of this quotation)
- 1769 January, “Turquie Constantinople (le 18 Novembre)”, in Journal politique, Bouillon: [s.n.], →OCLC, page 4:
- […] ; Kirina-Bey, Vice-Tchaouch, Bachy; […]
- (please add an English translation of this quotation)
- 1822, Antoine Galland, edited by Édouard Gauttier d'Arc, Les mille et une nuits: contes arabes, […] , nouvelle edition, volume 4, Paris: Collin de Plancy, →OCLC, page 322:
- le grand vézyr à sa gauche, et les seigneurs à sa suite, précédé par les tchiaouch, et par les principaux officiers de sa maison.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1874, Archives historiques du département de la Gironde, volume 15, Bordeaux: Charles Lefebvre, →OCLC, page 227:
- Le mot chaoulx[sic], qui se prononce tchiaouch, est le nom qu’on donnait aux sous officiers du corps des janissaires et aux huissiers du tribunal de police.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1881, Charles Barbier de Meynard, “چاوش tchaouch”, in Dictionnaire turc-français: supplément aux dictionnaires publiés jusqu'à ce jour, volume 1, Paris: Ernest Leroux, →OCLC, pages 573–574:
- چاوش tchaouch, (le chiaoux des anciens voyageurs français) huissier, appariteur, etc. — Sous l’ancienne administration, plusieurs fonctionnaires portaient ce nom.
- (please add an English translation of this quotation)