Eguberri

Basque

Etymology

From egun (“day”) +‎ berri (“new”).

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡuberi/ [e.ɣ̞u.β̞e.ri]
• Rhymes: -eri
• Hyphenation: E‧gu‧be‧rri

Noun

Eguberri inan

1. Christmas Day

   Synonym: Eguberri egun

2. (in the plural) Christmas season

Declension

Declension of Eguberri (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	Eguberri	Eguberria	Eguberriak
ergative	Eguberrik	Eguberriak	Eguberriek
dative	Eguberriri	Eguberriari	Eguberriei
genitive	Eguberriren	Eguberriaren	Eguberrien
comitative	Eguberrirekin	Eguberriarekin	Eguberriekin
causative	Eguberrirengatik	Eguberriarengatik	Eguberriengatik
benefactive	Eguberrirentzat	Eguberriarentzat	Eguberrientzat
instrumental	Eguberriz	Eguberriaz	Eguberriez
inessive	Eguberritan	Eguberrian	Eguberrietan
locative	Eguberritako	Eguberriko	Eguberrietako
allative	Eguberritara	Eguberrira	Eguberrietara
terminative	Eguberritaraino	Eguberriraino	Eguberrietaraino
directive	Eguberritarantz	Eguberrirantz	Eguberrietarantz
destinative	Eguberritarako	Eguberrirako	Eguberrietarako
ablative	Eguberritatik	Eguberritik	Eguberrietatik
partitive	Eguberririk	—	—
prolative	Eguberritzat	—	—

Derived terms

• Eguberri egun (“Christmas day”)
• Eguberri gau (“Christmas eve”)
• eguberri-kanta (“Christmas carol”)

 

Further reading

• “Eguberri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “Eguberri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005