English Channel

English

Etymology

From being a channel separating England (“English”) from the mainland.

Proper noun

English Channel

1. The arm of the Atlantic Ocean that separates the British Isles from northern France, and joins the North Sea to the Atlantic Ocean.

Synonyms

• the Channel
• British Sea (archaic)

Translations

The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France

• Arabic: بَحْر الْمَانْش‎ m (baḥr al-mānš), الْمَانْش‎ f (al-mānš)
• Armenian: Լա Մանշ (hy) (La Manš)
• Azerbaijani: La-Manş
• Belarusian: Ла-Ма́нш m (La-Mánš)
• Breton: Mor Breizh (br) m
• Bulgarian: Ла Ма́нш m (La Mánš)
• Catalan: canal de la Mànega m
• Chinese:

  Cantonese: 英倫海峽, 英伦海峡 (jing¹ leon⁴ hoi² haap⁶)

  Mandarin: 英吉利海峽 (zh), 英吉利海峡 (zh) (Yīngjílì hǎixiá)

• Cornish: Mor Bretannek
• Czech: Lamanšský průliv (cs) m
• Danish: Engelske Kanal c
• Dutch: Kanaal n
• Esperanto: Manika Markolo
• Estonian: La Manche
• Faroese: Ermarsund n
• Finnish: Englannin kanaali (fi)
• French: La Manche (fr) f
• Georgian: ლა-მანში (la-manši)
• German: Ärmelkanal (de) m
• Greek: Μάγχη (el) f (Mánchi)
• Hebrew: תעלת למאנש‎
• Hindi: इंग्लिश चैनल m (iṅgliś cainal)
• Hungarian: La Manche (hu)
• Icelandic: Ermarsund (is) n
• Irish: Muir nIocht f
• Italian: La Manica f, canale della Manica m
• Japanese: イギリス海峡 (イギリスかいきょう, Igirisu kaikyō), 英仏海峡 (えいふつかいきょう, Eifutsu kaikyō), ラ・マンシュ (Ra-Manshu)
• Kazakh: Ла-Манш (La-Manş), Ағылшын каналы (Ağılşın kanalı)
• Khmer: ច្រកសមុទ្រអង់គ្លេស (crɑɑk saʼmot ʼɑngkleeh)
• Korean: 영국 해협(英國海峽) (Yeongguk haehyeop), 라 망슈 (Ra mangsyu)
• Kyrgyz: Ла-Манш (La-Manş)
• Lao: ຊ່ອງແຄບອັງກິດ (lo) (sǭng khǣp ʼang kit)

• Latin: Oceanus Britannicus m
• Latvian: Lamanšs m
• Lithuanian: Lamanšas m, Anglų kanalas m
• Macedonian: Лама́нш m (Lamánš)
• Malay: Selat Inggeris
• Maltese: Kanal Ingliż
• Mongolian:

  Cyrillic: Ла-Маншийн хоолой (La-Manshiin khooloi)

• Norman: Lé Ch'na m
• Norwegian:

  Bokmål: Den engelske kanal

  Nynorsk: den engelske kanalen

• Pashto: مانش‎ m (mānš)
• Persian: کانال مانش‎ (kânâl-e mânš), مانش‎ (mânš)
• Polish: La Manche (pl) m
• Portuguese: Canal da Mancha (pt) m, Mancha f
• Romanian: Canalul Mânecii m
• Russian: Ла-Ма́нш (ru) m (La-Mánš), Англи́йский кана́л m (Anglíjskij kanál)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Ламанш m, Енглески канал m

  Roman: Lamanche m, Engleski kanal m

• Slovak: Lamanšský prieliv m
• Slovene: Rokavski preliv (sl) m
• Spanish: canal de la Mancha m
• Swedish: Engelska kanalen c
• Tagalog: Bambang ng Inglatera
• Tajik: Ла-Манш (La-Manš)
• Thai: ช่องแคบอังกฤษ (chɔ̂ng-kɛ̂ɛp-ang-grìt)
• Turkish: Manş Denizi, Manş
• Turkmen: La-Manş
• Ukrainian: Ла-Ма́нш m (La-Mánš)
• Uzbek: La-Mansh
• Vietnamese: eo biển Măng-sơ
• Welsh: Môr Udd m