From Ermeni (“Armenian person”) + -ce (Suffix that makes language names from nationalities).
Ermenice