Ijüwütünña

Ye'kwana

Variant orthographies

ALIV	Ijüwütünña
Brazilian standard	Ijhööwötönnha
New Tribes	Ijööwötönña

Alternative forms

• Jhüwütünña

Etymology

Suffixed with -nña (“at the place of”).

Pronunciation

• IPA^(key): [içɨːwɨtɨnɲa]

Adverb

Ijüwütünña

1. in Santa María de Erebato, a village in Venezuela

References

• Cáceres, Natalia (2011) Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana‎^[1], Lyon, pages 2, 27, 104: “Ijüwütünña”
• Monterrey, Nalúa Rosa Silva (2012) Hombres de curiara y mujeres de conuco. Etnografía de los indigenas Ye’kwana de Venezuela, Ciudad Bolívar: Universidad Nacional Experimental de Guayana, pages 51, 56: “Jüwütünña”
• Carlsson, Erica (2012) Understanding Influences on Harvesting Species of the Genus Heteropsis and Basket Production by Indigenous Ye’kwana of the Orinoco Basin, Venezuela‎^[2], University of Florida, page 15: “Shiwitinña”
• Ye’kwana nonoodö: yawaadeejudinnha wenhä = Território Ye’kwana: a vida em Auaris‎^[3] (overall work in Ye'kwana and Portuguese), São Paulo: ISA – Instituto Socioambiental, 2017, →ISBN, →OCLC, page 62: “Jhööwötönnha”