Lautere

East Central German

Etymology

Uncertain. First attested as Lauter (1460), then luterawe (1464), zu der lautere (1536), aus der Lautere (1582).

• Walter Fröbe proposes the place could have been named after a hypothetical Lokator 'Lothar', which would make the original form *Lotharawe (Lothar's meadow)
• Named after the upper franconian Lauter by the first settlers in remembrance of their home

Proper noun

Lautere f

1. (Erzgebirgisch) Lauter. A district of Lauter-Bernsbach, Erzgebirgskreis, Saxony, Germany.

   In dr Lautere wuhne lautr Sachsn.

   Lauter is home to a lot of Saxons.

References

• Lauter in Alten Ansichten - Band 2

Further reading

• 2020 June 11, Hendrik Heidler, Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch‎^[1], 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 79: