Manglish

English

Etymology 1

Blend of Malaysia +‎ English.

Proper noun

Manglish

1. An English-based creole spoken in Malaysia, incorporating words from Malay and other mostly Asian languages.
   • 2010 May 25, Dwight Garner, “English as a Juggernaut Conquers the World With Glee and an OMG”, in New York Times‎^[1]:

     He stands back and witnesses with awe the language’s myriad offshoots, like Manglish (Malay and English) and Konglish (English in South Korea).

Synonyms

• Malenglish
• Malglish

Further reading

• Manglish on Wikipedia.Wikipedia

Etymology 2

Blend of Maltese +‎ English

Proper noun

Manglish

1. A mixture of the Maltese and English languages.

   Synonyms: Maltenglish, Minglish

Anagrams

• Hamlings