Module:Hrkt-translit/data/xug

This module lacks a documentation subpage. Please create it.

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

---

-- [[Kunigami]] transliteration data
local c_apos = '\1'

return {
	rom = {
		['か'] = 'kha', ['き'] = 'khi', ['く'] = 'khu', ['け'] = 'khe', ['こ'] = 'kho',
		['た'] = 'tha', ['て'] = 'the', ['と'] = 'tho',
		['ぱ'] = 'pha', ['ぴ'] = 'phi', ['ぷ'] = 'phu', ['ぺ'] = 'phe', ['ぽ'] = 'pho',
	},
	digraph = { ['ん'] = { [c_apos] = c_apos .. 'n' } },
	tr_gem = {
		['ch'] = 't', [c_apos .. 'ch'] = 't',
		['y'] = c_apos, [c_apos .. 'y'] = c_apos,
		['w'] = c_apos, [c_apos .. 'w'] = c_apos,
	},
	tr_semivoicing = {
		['kh'] = 'k', ['th'] = 't', ['ph'] = 'p',
		
		['s'] = 'c', -- ?= consonant [θ]
		
		['ts'] = c_apos .. 'ts', ['ch'] = c_apos .. 'ch',
		['n'] = c_apos .. 'n',
		['m'] = c_apos .. 'm',
		['y'] = c_apos .. 'y',
		['r'] = c_apos .. 'r',
		['w'] = c_apos .. 'w',
	},
}