Module:Swadesh/data/cmn/Jinanese

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in the Jinanese variety of Mandarin.

---

local m = {}
m["nativename"] = "濟南話"
m["header"] = "Jinanese"
m[1] = {{term = "我", ipa = "və⁵⁵"}, {term = "俺", ipa = "ŋã⁵⁵"}}
m[2] = {{term = "你", ipa = "ȵi⁵⁵"}}
m[3] = {{term = "他", ipa = "tʰa⁵⁵"}}
m[4] = {{term = "我們", ipa = "və⁵⁵/²¹³ mẽ⁰", notes = "inclusive"}, {term = "俺們", ipa = "ŋã⁵⁵/²¹³ mẽ⁰", notes = "inclusive"}, {term = "俺", ipa = "ŋã⁵⁵", notes = "inclusive"}, {term = "俺這伙", ipa = "ŋã⁵⁵ tʂə²¹ xuə⁵⁵", notes = "inclusive"}, {term = "咱們", ipa = "tsã⁵⁵/²¹³ mẽ⁰", notes = "exclusive"}, {term = "咱", ipa = "tsã⁵⁵", notes = "exclusive"}, {term = "咱這伙", ipa = "tsã⁵⁵ tʂɤ²¹ xuɤ⁵⁵", notes = "exclusive"}}
m[5] = {{term = "你們", ipa = "ȵi⁵⁵/²¹³ mẽ⁰"}, {term = "你這伙", ipa = "ȵi⁵⁵ tʂə²¹ xuə⁵⁵"}}
m[6] = {{term = "他們", ipa = "tʰa⁵⁵/²¹³ mẽ⁰"}, {term = "他這伙", ipa = "tʰa⁵⁵ tʂə²¹ xuə⁵⁵"}}
m[7] = {{term = "這個", ipa = "tʂɤ²¹/⁵⁵ kə⁰"}}
m[8] = {{term = "那個", ipa = "na²¹/⁵⁵ kə⁰"}}
m[9] = {{term = "這裡", ipa = "tʂɤ²¹/⁵⁵ li⁰/ȵi⁰"}}
m[10] = {{term = "那裡", ipa = "na²¹/⁵⁵ li⁰/ȵi⁰"}}
m[11] = {{term = "誰", ipa = "ʂei⁴²"}}
m[12] = {{term = "麼兒", ipa = "mɤr⁴²"}, {term = "麼", ipa = "mɤ⁴²"}, {term = "什麼", ipa = "ʂəŋ⁴²/⁵⁵ mə⁰"}}
m[13] = {{term = "哪裏", ipa = "na⁵⁵/²¹³ li⁰/ȵi⁰"}}
m[14] = {{term = "多咱", ipa = "tuə⁴²/⁵⁵ tsã⁰"}, {term = "什麼時候", ipa = "ʂəŋ⁴²/⁵⁵ mə⁰ ʂʅ⁴²/⁵⁵ xou⁰"}, {term = "麼時候", ipa = " mə⁴² ʂʅ⁴²/⁵⁵ xou⁰"}}
m[15] = {{term = "怎麼着", ipa = "tsəŋ⁵⁵/²¹³ mə⁰ tʂʅ⁰"}}
m[16] = {{term = "不", ipa = "pu²¹³"}}
m[17] = {{term = "整", ipa = "tʂəŋ⁵⁵"}}
m[18] = {{term = "多", ipa = "tuə⁴²"}}
m[19] = {{term = "一些", ipa = "i²¹³/²³ ɕiə²¹³"}}
m[20] = {{term = "少", ipa = "ʂɔ²¹"}}
m[21] = {{term = "別的", ipa = "pie⁴²/⁵⁵ ti⁰"}, {term = "旁的", ipa = "pʰaŋ⁴²/⁵⁵ ti⁰"}}
m[22] = {{term = "一", ipa = "i²¹³"}}
m[23] = {{term = "二", ipa = "ər²¹"}, {term = "兩", ipa = "liaŋ⁵⁵"}}
m[24] = {{term = "三", ipa = "sã²¹³"}}
m[25] = {{term = "四", ipa = "sɿ²¹"}}
m[26] = {{term = "五", ipa = "u⁵⁵"}}
m[27] = {{term = "大", ipa = "ta²¹"}}
m[28] = {{term = "長", ipa = "tʂʰaŋ⁵⁵"}}
m[29] = {{term = "寬", ipa = "kʰuã²¹³"}}
m[30] = {{term = "厚", ipa = "xou²¹"}}
m[31] = {{term = "沉", ipa = "tʂʰẽ⁴²"}}
m[32] = {{term = "小", ipa = "ɕiɔ⁵⁵"}}
m[33] = {{term = "短", ipa = "tuã⁵⁵"}}
m[34] = {{term = "窄", ipa = "tʂei²¹³"}}
m[35] = {{term = "薄", ipa = "pə⁴²"}}
m[36] = {{term = "女人", ipa = "ny⁵⁵ ʐẽ⁴²"}, {term = "女的", ipa = "ny⁵⁵ ti⁰"}, {term = "娘們兒", ipa = "niaŋ⁴² mər⁰"}}
m[37] = {{term = "男人", ipa = "nã⁴² ʐẽ⁴²"}, {term = "男的", ipa = "nã⁴² ti⁰"}, {term = "爺們兒", ipa = "ie⁴² mər⁰"}}
m[38] = {{term = "人", ipa = "ʐẽ⁴²"}}
m[39] = {{term = "小孩兒", ipa = "ɕiɔ⁵⁵ xar⁴²"}, {term = "孩子", ipa = "xɛ⁴² tsɿ⁰"}}
m[40] = {{term = "老婆", ipa = "lɔ⁵⁵ pʰə⁰"}, {term = "家裏", ipa = "tɕia²¹³ li⁰"}}
m[41] = {{term = "男人", ipa = "nã⁴² ʐẽ⁴²"}, {term = "男的", ipa = "nã⁴² ti⁰"}}
m[42] = {{term = "媽", ipa = "ma²¹³"}, {term = "娘", ipa = "niaŋ⁴²"}}
m[43] = {{term = "爸爸", ipa = "pa²¹ pa⁰"}, {term = "爹", ipa = "tie⁴²"}}
m[44] = {{term = "", ipa = ""}}
m[45] = {{term = "魚", ipa = "y⁴²"}}
m[46] = {{term = "鳥兒", ipa = "niɔr⁵⁵"}}
m[47] = {{term = "狗", ipa = "kou⁵⁵"}}
m[49] = {{term = "長蟲", ipa = "tʂʰaŋ⁴² tʂʰuŋ⁰"}}
m[48] = {{term = "虱子", ipa = "ʂʅ²¹³ tsɿ⁰"}}
m[50] = {{term = "蟲", ipa = "tʂʰuŋ⁴²"}, {term = "蟲蟻兒", ipa = "tʂʰuŋ⁴² iər⁰"}}
m[51] = {{term = "樹", ipa = "ʂu²¹"}}
m[52] = {{term = "樹林", ipa = "ʂu²¹ liẽ⁴²"}, {term = "樹林子", ipa = "ʂu²¹ liẽ⁴² tsɿ⁰"}}
m[53] = {{term = "枝子", ipa = "tʂʅ²¹³ tsɿ⁰"}, {term = "樹枝子", ipa = "ʂu²¹ tʂʅ²¹³ tsɿ⁰"}}
m[54] = {{term = "水果", ipa = "ʂuei⁵⁵ kuə⁵⁵"}, {term = "鮮果", ipa = "ɕiã²¹³ kuə⁵⁵"}}
m[55] = {{term = "", ipa = ""}}
m[56] = {{term = "樹葉兒", ipa = "ʂu²¹ iər²¹"}}
m[57] = {{term = "樹根", ipa = "ʂu²¹ kẽ²¹³", notes = "of a tree"}}
m[58] = {{term = "樹皮", ipa = "ʂu²¹ pʰi⁴²"}}
m[59] = {{term = "花兒", ipa = "xuar²¹³"}}
m[60] = {{term = "", ipa = ""}}
m[61] = {{term = "繩子", ipa = "ʂəŋ⁵⁵ tsɿ⁰"}}
m[62] = {{term = "", ipa = ""}}
m[63] = {{term = "肉", ipa = "ʐou²¹"}}
m[64] = {{term = "", ipa = ""}}
m[65] = {{term = "骨頭", ipa = "ku⁵⁵ tʰou⁰"}}
m[66] = {{term = "", ipa = ""}}
m[67] = {{term = "蛋", ipa = "tã²¹"}}
m[68] = {{term = "角", ipa = "tɕiɔ²¹³"}}
m[69] = {{term = "尾巴", ipa = "i⁵⁵ pa⁰"}}
m[70] = {{term = "", ipa = ""}}
m[71] = {{term = "頭髮", ipa = "tʰou⁴² fa⁰"}}
m[72] = {{term = "頭", ipa = "tʰou⁴²"}}
m[73] = {{term = "耳朵", ipa = "ər⁵⁵ tɔ⁰"}}
m[74] = {{term = "眼", ipa = "iã⁵⁵"}}
m[75] = {{term = "鼻子", ipa = "pi⁴² tsɿ⁰"}}
m[76] = {{term = "嘴", ipa = "tsuei⁵⁵"}}
m[77] = {{term = "牙", ipa = "ia⁴²"}}
m[78] = {{term = "舌頭", ipa = "ʂə⁴² tʰou⁰"}}
m[79] = {{term = "手指甲", ipa = "ʂou⁵⁵ tʂʅ²¹³ tɕia⁰"}, {term = "指甲", ipa = "tʂʅ²¹³ tɕia⁰"}, {term = "指甲蓋兒", ipa = "tʂʅ²¹³ tɕia⁰ kar²¹"}}
m[80] = {{term = "腳丫子", ipa = "tɕye²¹³ ia²¹³ tsɿ⁰"}}
m[81] = {{term = "腿", ipa = "tʰuei⁵⁵"}}
m[82] = {{term = "波勒蓋", ipa = "pə²¹³ lə²¹³ kɛ²¹"}, {term = "圪拉瓣兒", ipa = "kə²¹³ la⁰ par²¹"}}
m[83] = {{term = "手", ipa = "ʂou⁵⁵"}}
m[84] = {{term = "翅膀", ipa = "tʂʅ²¹ paŋ⁵⁵"}}
m[85] = {{term = "肚子", ipa = "tu⁵⁵ tsɿ⁰"}}
m[86] = {{term = "", ipa = ""}}
m[87] = {{term = "脖子", ipa = "pə⁴² tsɿ⁰"}}
m[88] = {{term = "脊樑", ipa = "tɕi²¹³ lia⁴²"}}
m[89] = {{term = "媽媽", ipa = "ma²¹³ ma⁰", notes = "breasts"}, {term = "奶", ipa = "nɛ⁵⁵", notes = "breasts"}}
m[90] = {{term = "心臟", ipa = "ɕie²¹³ tsaŋ⁵⁵"}}
m[91] = {{term = "肝", ipa = "kã²¹³"}}
m[92] = {{term = "喝", ipa = "xə²¹³"}}
m[93] = {{term = "吃", ipa = "ʈʂʰʅ²¹³"}}
m[94] = {{term = "咬", ipa = "iɔ⁵⁵"}}
m[95] = {{term = "", ipa = ""}}
m[96] = {{term = "吐", ipa = "tʰu⁵⁵"}}
m[97] = {{term = "吐", ipa = "tʰu⁵⁵"}, {term = "噦", ipa = "yə⁵⁵"}}
m[98] = {{term = "", ipa = ""}}
m[99] = {{term = "", ipa = ""}}
m[100] = {{term = "笑", ipa = "ɕiɔ²¹"}}
m[101] = {{term = "看", ipa = "kʰã²¹"}}
m[102] = {{term = "聽", ipa = "tʰiŋ²¹³"}}
m[103] = {{term = "知道", ipa = "tʂʅ²¹³ tɔ²¹"}}
m[104] = {{term = "想", ipa = "ɕiaŋ⁵⁵"}}
m[105] = {{term = "聞", ipa = "uẽ⁴²"}}
m[106] = {{term = "害怕", ipa = "xɛ²¹ pʰa²¹"}, {term = "怕", ipa = "pʰa²¹"}, {term = "打怵", ipa = "ta⁵⁵ tʂʰu²¹"}}
m[107] = {{term = "睡覺", ipa = "ʂuei²¹ tɕiɔ²¹"}}
m[108] = {{term = "活", ipa = "xuə⁴²"}}
m[109] = {{term = "死", ipa = "sɿ⁵⁵"}, {term = "歿", ipa = ""}}
m[110] = {{term = "殺", ipa = "ʂa²¹³"}}
m[111] = {{term = "打架", ipa = "ta⁵⁵ tɕia²¹"}, {{term = "打仗", ipa = "ta⁵⁵ tʂaŋ²¹"}}}
m[112] = {{term = "", ipa = ""}}
m[113] = {{term = "打", ipa = "ta⁵⁵"}, {term = "揍", ipa = "tsou³¹"}}
m[114] = {{term = "", ipa = ""}}
m[115] = {{term = "", ipa = ""}}
m[116] = {{term = "", ipa = ""}}
m[117] = {{term = "", ipa = ""}}
m[118] = {{term = "", ipa = ""}}
m[119] = {{term = "浮水", ipa = "fu⁴² ʂuei⁵⁵"}, {term = "洑水", ipa = "fu²¹ ʂuei⁵⁵"}, {term = "洗澡", ipa = "ɕi⁵⁵ tsɔ⁵⁵"}}
m[120] = {{term = "", ipa = ""}}
m[121] = {{term = "走", ipa = "tsou⁵⁵"}}
m[122] = {{term = "來", ipa = "lɛ⁴²"}}
m[123] = {{term = "躺", ipa = "tʰaŋ⁵⁵"}}
m[124] = {{term = "", ipa = ""}}
m[125] = {{term = "站", ipa = "tʂã⁵⁵"}}
m[126] = {{term = "", ipa = ""}}
m[127] = {{term = "下", ipa = "ɕia⁵⁵"}}
m[128] = {{term = "給", ipa = "kei⁴²"}}
m[129] = {{term = "拿", ipa = "na⁴²"}}
m[130] = {{term = "", ipa = ""}}
m[131] = {{term = "", ipa = ""}}
m[132] = {{term = "洗", ipa = "ɕi⁵⁵"}}
m[133] = {{term = "", ipa = ""}}
m[134] = {{term = "", ipa = ""}}
m[135] = {{term = "", ipa = ""}}
m[136] = {{term = "", ipa = ""}}
m[137] = {{term = "", ipa = ""}}
m[138] = {{term = "", ipa = ""}}
m[139] = {{term = "", ipa = ""}}
m[140] = {{term = "", ipa = ""}}
m[141] = {{term = "", ipa = ""}}
m[142] = {{term = "", ipa = ""}}
m[143] = {{term = "", ipa = ""}}
m[144] = {{term = "", ipa = ""}}
m[145] = {{term = "", ipa = ""}}
m[146] = {{term = "", ipa = ""}}
m[147] = {{term = "", ipa = ""}}
m[148] = {{term = "", ipa = ""}}
m[149] = {{term = "", ipa = ""}}
m[150] = {{term = "", ipa = ""}}
m[151] = {{term = "", ipa = ""}}
m[152] = {{term = "", ipa = ""}}
m[153] = {{term = "", ipa = ""}}
m[154] = {{term = "", ipa = ""}}
m[155] = {{term = "", ipa = ""}}
m[156] = {{term = "", ipa = ""}}
m[157] = {{term = "", ipa = ""}}
m[158] = {{term = "", ipa = ""}}
m[159] = {{term = "", ipa = ""}}
m[160] = {{term = "", ipa = ""}}
m[161] = {{term = "", ipa = ""}}
m[162] = {{term = "", ipa = ""}}
m[163] = {{term = "", ipa = ""}}
m[164] = {{term = "", ipa = ""}}
m[165] = {{term = "", ipa = ""}}
m[166] = {{term = "", ipa = ""}}
m[167] = {{term = "", ipa = ""}}
m[168] = {{term = "", ipa = ""}}
m[169] = {{term = "", ipa = ""}}
m[170] = {{term = "", ipa = ""}}
m[171] = {{term = "", ipa = ""}}
m[172] = {{term = "", ipa = ""}}
m[173] = {{term = "", ipa = ""}}
m[174] = {{term = "", ipa = ""}}
m[175] = {{term = "", ipa = ""}}
m[176] = {{term = "", ipa = ""}}
m[177] = {{term = "", ipa = ""}}
m[178] = {{term = "", ipa = ""}}
m[179] = {{term = "", ipa = ""}}
m[180] = {{term = "", ipa = ""}}
m[181] = {{term = "", ipa = ""}}
m[182] = {{term = "", ipa = ""}}
m[183] = {{term = "", ipa = ""}}
m[184] = {{term = "", ipa = ""}}
m[185] = {{term = "", ipa = ""}}
m[186] = {{term = "", ipa = ""}}
m[187] = {{term = "", ipa = ""}}
m[188] = {{term = "", ipa = ""}}
m[189] = {{term = "", ipa = ""}}
m[190] = {{term = "", ipa = ""}}
m[191] = {{term = "", ipa = ""}}
m[192] = {{term = "", ipa = ""}}
m[193] = {{term = "", ipa = ""}}
m[194] = {{term = "", ipa = ""}}
m[195] = {{term = "", ipa = ""}}
m[196] = {{term = "", ipa = ""}}
m[197] = {{term = "", ipa = ""}}
m[198] = {{term = "", ipa = ""}}
m[199] = {{term = "", ipa = ""}}
m[200] = {{term = "", ipa = ""}}
m[201] = {{term = "", ipa = ""}}
m[202] = {{term = "", ipa = ""}}
m[203] = {{term = "", ipa = ""}}
m[204] = {{term = "", ipa = ""}}
m[205] = {{term = "", ipa = ""}}
m[206] = {{term = "", ipa = ""}}
m[207] = {{term = "", ipa = ""}}
return m