Module:Swadesh/data/gcf

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Antillean Creole.

---

local m = {}
m['nativename'] = 'kreyòl'
table.insert(m, {{term = "mwen"}})
table.insert(m, {{term = "ou"}})
table.insert(m, {{term = "i"}, {term = "li"}})
table.insert(m, {{term = "nou"}})
table.insert(m, {{term = "zot"}})
table.insert(m, {{term = "yo"}})
table.insert(m, {{term = "si"}})
table.insert(m, {{term = "sa"}})
table.insert(m, {{term = "isi"}})
table.insert(m, {{term = "la"}})
table.insert(m, {{term = "ki"}, {term = "ki moun"}})
table.insert(m, {{term = "kisa"}})
table.insert(m, {{term = "ki koté"}, {term = "oti"}})
table.insert(m, {{term = "lè"}, {term = "ki lè"}})
table.insert(m, {{term = "kouman"}, {term = "ki mannyè"}})
table.insert(m, {{term = "pa"}})
table.insert(m, {{term = "tout"}})
table.insert(m, {{term = "anpil"}, {term = "anlo"}, {term = "anchay"}})
table.insert(m, {{term = "yonndé"}})
table.insert(m, {{term = "tibwen"}})
table.insert(m, {{term = "lot"}})
table.insert(m, {{term = "yonn"}, {term = "an"}})
table.insert(m, {{term = "dé"}})
table.insert(m, {{term = "twa"}})
table.insert(m, {{term = "kat"}})
table.insert(m, {{term = "senk"}, {term = "sen"}})
table.insert(m, {{term = "gran"}})
table.insert(m, {{term = "long"}})
table.insert(m, {{term = "laj"}})
table.insert(m, {{term = "épé"}})
table.insert(m, {{term = "lou"}})
table.insert(m, {{term = "piti"}, {term = "ti"}})
table.insert(m, {{term = "toupiti"}, {term = "pa long"}})
table.insert(m, {{term = "étwet"}})
table.insert(m, {{term = "fen"}, {term = "piti"}})
table.insert(m, {{term = "fanm"}})
table.insert(m, {{term = "nonm"}})
table.insert(m, {{term = "moun"}})
table.insert(m, {{term = "ti mamay"}})
table.insert(m, {{term = "fanm"}, {term = "madanm"}})
table.insert(m, {{term = "mawi"}})
table.insert(m, {{term = "manman"}})
table.insert(m, {{term = "papa"}})
table.insert(m, {{term = "bet"}})
table.insert(m, {{term = "pwason"}})
table.insert(m, {{term = "zwézo"}})
table.insert(m, {{term = "chyen"}})
table.insert(m, {{term = "pou"}})
table.insert(m, {{term = "sèpan"}, {term = "bet-long"}})
table.insert(m, {{term = "vè"}})
table.insert(m, {{term = "piébwa"}})
table.insert(m, {{term = "fonbwa"}, {term = "granbwa"}})
table.insert(m, {{term = "baton"}})
table.insert(m, {{term = "fwi"}})
table.insert(m, {{term = "grenn"}})
table.insert(m, {{term = "fey"}})
table.insert(m, {{term = "rasin"}})
table.insert(m, {{term = "lapo piébwa"}})
table.insert(m, {{term = "flè"}})
table.insert(m, {{term = "zeb"}})
table.insert(m, {{term = "kod"}})
table.insert(m, {{term = "lapo"}})
table.insert(m, {{term = "viann"}})
table.insert(m, {{term = "san"}})
table.insert(m, {{term = "zo"}})
table.insert(m, {{term = "gra"}})
table.insert(m, {{term = "zé"}})
table.insert(m, {{term = "konn"}})
table.insert(m, {{term = "latjé"}})
table.insert(m, {{term = "plim"}})
table.insert(m, {{term = "chivé"}})
table.insert(m, {{term = "tet"}})
table.insert(m, {{term = "zorèy"}})
table.insert(m, {{term = "zié"}})
table.insert(m, {{term = "nen"}})
table.insert(m, {{term = "djol"}})
table.insert(m, {{term = "dan"}})
table.insert(m, {{term = "lang"}})
table.insert(m, {{term = "zong"}})
table.insert(m, {{term = "pié"}})
table.insert(m, {{term = "janm"}})
table.insert(m, {{term = "jounou"}})
table.insert(m, {{term = "lanmen"}})
table.insert(m, {{term = "zel"}})
table.insert(m, {{term = "bouden"}})
table.insert(m, {{term = "zantray"}})
table.insert(m, {{term = "kou"}})
table.insert(m, {{term = "do"}})
table.insert(m, {{term = "fal"}, {term = "tété"}})
table.insert(m, {{term = "tjè"}})
table.insert(m, {{term = "fwa"}})
table.insert(m, {{term = "bwè"}})
table.insert(m, {{term = "manjé"}})
table.insert(m, {{term = "mod"}})
table.insert(m, {{term = "sisé"}})
table.insert(m, {{term = "kraché"}})
table.insert(m, {{term = "vonmi"}})
table.insert(m, {{term = "souflé"}})
table.insert(m, {{term = "respiré"}})
table.insert(m, {{term = "ri"}})
table.insert(m, {{term = "wè"}})
table.insert(m, {{term = "tann"}})
table.insert(m, {{term = "sav"}})
table.insert(m, {{term = "sonjé"}})
table.insert(m, {{term = "pran lodè"}})
table.insert(m, {{term = "pè"}})
table.insert(m, {{term = "dòmi"}})
table.insert(m, {{term = "viv"}})
table.insert(m, {{term = "mò"}})
table.insert(m, {{term = "tjwé"}})
table.insert(m, {{term = "goumen"}})
table.insert(m, {{term = "chasé"}})
table.insert(m, {{term = "ba kou"}, {term = "ba tjok"}})
table.insert(m, {{term = "koupé"}})
table.insert(m, {{term = "fann"}})
table.insert(m, {{term = "pèsé"}})
table.insert(m, {{term = "grafiyen"}, {term = "tjiré"}})
table.insert(m, {{term = "fouyé"}})
table.insert(m, {{term = "najé"}})
table.insert(m, {{term = "volé"}})
table.insert(m, {{term = "maché"}})
table.insert(m, {{term = "vini"}, {term = "rivé"}})
table.insert(m, {{term = "lonjé"}})
table.insert(m, {{term = "sizé"}})
table.insert(m, {{term = "lévé"}, {term = "doubout"}})
table.insert(m, {{term = "tounen"}})
table.insert(m, {{term = "tonbé"}})
table.insert(m, {{term = "ba"}})
table.insert(m, {{term = "tjenbé"}})
table.insert(m, {{term = "séré"}})
table.insert(m, {{term = "fwoté"}})
table.insert(m, {{term = "lavé"}})
table.insert(m, {{term = "suiyé"}})
table.insert(m, {{term = "ralé"}})
table.insert(m, {{term = "bouré"}})
table.insert(m, {{term = "ladjé atè"}})
table.insert(m, {{term = "lianné"}})
table.insert(m, {{term = "koud"}})
table.insert(m, {{term = "konté"}})
table.insert(m, {{term = "di"}})
table.insert(m, {{term = "bay lavwa"}})
table.insert(m, {{term = "jwé"}})
table.insert(m, {{term = "floté"}})
table.insert(m, {{term = "koulé"}})
table.insert(m, {{term = "glasé"}})
table.insert(m, {{term = "anflé"}})
table.insert(m, {{term = "soley"}})
table.insert(m, {{term = "lalin"}})
table.insert(m, {{term = "zétwel"}})
table.insert(m, {{term = "dlo"}})
table.insert(m, {{term = "lapli"}})
table.insert(m, {{term = "lariviè"}})
table.insert(m, {{term = "lak"}})
table.insert(m, {{term = "lanmè"}})
table.insert(m, {{term = "sel"}})
table.insert(m, {{term = "roch"}})
table.insert(m, {{term = "sab"}})
table.insert(m, {{term = "pousiè"}, {term = "rakli"}})
table.insert(m, {{term = "latè"}})
table.insert(m, {{term = "niyaj"}})
table.insert(m, {{term = "bwouya"}})
table.insert(m, {{term = "siel"}})
table.insert(m, {{term = "van"}})
table.insert(m, {{term = "laglas"}})
table.insert(m, {{term = "glas"}})
table.insert(m, {{term = "lafimen"}})
table.insert(m, {{term = "difé"}})
table.insert(m, {{term = "sann"}})
table.insert(m, {{term = "brilé"}})
table.insert(m, {{term = "chimen"}})
table.insert(m, {{term = "montay"}, {term = "monn"}})
table.insert(m, {{term = "wouj"}})
table.insert(m, {{term = "vè"}})
table.insert(m, {{term = "jonn"}})
table.insert(m, {{term = "blan"}})
table.insert(m, {{term = "nwè"}})
table.insert(m, {{term = "lannuit"}})
table.insert(m, {{term = "lajounen"}, {term = "jou"}})
table.insert(m, {{term = "lanné"}})
table.insert(m, {{term = "cho"}})
table.insert(m, {{term = "fwèt"}})
table.insert(m, {{term = "plen"}})
table.insert(m, {{term = "dènié"}})
table.insert(m, {{term = "vié"}, {term = "bon laj"}})
table.insert(m, {{term = "bon"}})
table.insert(m, {{term = "mové"}})
table.insert(m, {{term = "pouri"}})
table.insert(m, {{term = "sal"}})
table.insert(m, {{term = "dwet"}})
table.insert(m, {{term = "won"}})
table.insert(m, {{term = "filé"}})
table.insert(m, {{term = ""}})
table.insert(m, {{term = "lis"}})
table.insert(m, {{term = "plen dlo"}, {term = "mouyé"}})
table.insert(m, {{term = "sek"}})
table.insert(m, {{term = "vré"}, {term = "korek"}})
table.insert(m, {{term = "bò"}, {term = "pabò"}, {term = "toupré"}})
table.insert(m, {{term = "lwen"}})
table.insert(m, {{term = "dwet"}})
table.insert(m, {{term = "goch"}})
table.insert(m, {{term = "a"}})
table.insert(m, {{term = "an"}, {term = "adan"}})
table.insert(m, {{term = "épi"}})
table.insert(m, {{term = "èk"}, {term = "é"}, {term = "épi"}})
table.insert(m, {{term = "si"}})
table.insert(m, {{term = "padavré"}, {term = "davré"}})
table.insert(m, {{term = "non"}})
return m