Module:Swadesh/data/jje

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Jeju.

---

local m = {}

m["nativename"] = "제줏말"
m[1] = { { term = "나" } }
m[2] = { { term = "느" } }
m[3] = { { term = "가이" }, { term = "자이" }, { term = "야이" } }
m[4] = { { term = "우리" } }
m[5] = { { term = "느네" } }
m[6] = { { term = "가이덜" } }
m[7] = { { term = "이" } }
m[8] = {
	{ term = "그" },
	{ term = "저" },
}
m[9] = { { term = "이디" } }
m[10] = {
	{ term = "그디" },
	{ term = "저디" },
}
m[11] = { { term = "누게" } }
m[12] = {
	{ term = "무신거" },
}
m[13] = { { term = "어디" } }
m[14] = { { term = "어느제" } }
m[15] = { { term = "어떵" } }
m[16] = {
	{ term = "아이" },
}
m[17] = { { term = "모돈" } }
m[18] = { { term = "하다" }, { term = "만ᄒᆞ다" } }
m[19] = { { term = "ᄒᆞ꼼" }, { term = "ᄒᆞᄊᆞᆯ" }, { term = "조꼼" } }
m[20] = { { term = "족다" }, { term = "ᄒᆞ꼼" }, { term = "ᄒᆞᄊᆞᆯ" }, { term = "조꼼" } }
m[21] = {
	{ term = "ᄐᆞ난" },
}
m[22] = {
	{ term = "ᄒᆞ나" },
}
m[23] = {
	{ term = "둘" },
}
m[24] = {
	{ term = "싯" },
}
m[25] = {
	{ term = "닛" },
}
m[26] = {
	{ term = "다ᄉᆞᆺ" },
}
m[27] = { { term = "크다" } }
m[28] = { { term = "질다" } }
m[29] = {
	{ term = "널르다" },
	{ term = "넙다" },
}
m[30] = { { term = "두덥다" }, { term = "훍다" } }
m[31] = { { term = "무겁다" }, { term = "베다" } }
m[32] = { { term = "족다" } }
m[33] = { { term = "ᄍᆞᆯ르다" } }
m[34] = { { term = "좁다" } }
m[35] = { { term = "ᄁᆞ늘다" }, { term = "얄룹다" } }
m[36] = {
	{ term = "여ᄌᆞ" },
	{ term = "제집" },
}
m[37] = { { term = "남ᄌᆞ" }, { term = "소나이" } }
m[38] = { { term = "사름" } }
m[39] = { { term = "아이" } }
m[40] = { { term = "각시" } }
m[41] = {
	{ term = "냄펜" },
}
m[42] = { { term = "어멍" } }
m[43] = { { term = "아방" } }
m[44] = { { term = "짐승" } }
m[45] = {
	{ term = "물퀘기" },
}
m[46] = {
	{ term = "생이" },
}
m[47] = { { term = "개" } }
m[48] = { { term = "니" } }
m[49] = {
	{ term = "베염" },
}
m[50] = { { term = "버렝이" } }
m[51] = { { term = "나ᇬ" } }
m[52] = { { term = "곶" } }
m[53] = { { term = "막뎅이" } }
m[54] = { { term = "ᄋᆢ름" } }
m[55] = {
	{ term = "씨" },
}
m[56] = { { term = "섭" } }
m[57] = {
	{ term = "뿔희" },
}
m[58] = { { term = "낭거죽" } }
m[59] = { { term = "고장" } }
m[60] = { { term = "풀" } }
m[61] = { { term = "줄" } }
m[62] = { { term = "ᄉᆞᆯ" }, { term = "ᄉᆞᆯ카죽 " } }
m[63] = { { term = "궤기" } }
m[64] = { { term = "피" } }
m[65] = { { term = "꽝" } }
m[66] = { { term = "지름" } }
m[67] = { { term = "ᄃᆞᆨ새기" }, { term = "알" } }
m[68] = { { term = "뿔" } }
m[69] = { { term = "꼴렝이" } }
m[70] = { { term = "짓" } }
m[71] = {
	{ term = "터럭" },
	{ term = "꺼럭" },
}
m[72] = { { term = "머리" } }
m[73] = {
	{ term = "귀" },
}
m[74] = { { term = "눈" } }
m[75] = { { term = "코" } }
m[76] = { { term = "입" } }
m[77] = { { term = "니" } }
m[78] = { { term = "세" } }
m[79] = { { term = "손콥" } }
m[80] = { { term = "발" } }
m[81] = { { term = "가달" } }
m[82] = { { term = "독ᄆᆞᄅᆞᆸ" } }
m[83] = { { term = "손" } }
m[84] = {
	{ term = "ᄂᆞᆯ개" },
}
m[85] = { { term = "베" } }
m[86] = { { term = "베ᄉᆞᆯ" }, { term = "애" }, { term = "창지" } }
m[87] = { { term = "야게" } }
m[88] = { { term = "등땡이" } }
m[89] = {
	{ term = "가슴" },
}
m[90] = {
	{ term = "ᄋᆢᆷ통" },
}
m[91] = { { term = "간" } }
m[92] = { { term = "드르쓰다" } }
m[93] = { { term = "먹다" } }
m[94] = { { term = "물다" } }
m[95] = { { term = "ᄈᆞᆯ다" } }
m[96] = { { term = "밖다" } }
m[97] = { { term = "게우다" }, { term = "내치다" } }
m[98] = { { term = "불다" } }
m[99] = { { term = "쉬다" } }
m[100] = { { term = "웃다" } }
m[101] = { { term = "보다" } }
m[102] = { { term = "듣다" } }
m[103] = { { term = "알다" } }
m[104] = { { term = "세아리다" }, { term = "셍각ᄒᆞ다" } }
m[105] = { { term = "맡다" } }
m[106] = { { term = "저으다" }, { term = "ᄆᆞᄉᆞᆸ다" } }
m[147] = { { term = "헤" } }
m[148] = { { term = "ᄃᆞᆯ" } }

if generate_IPA then
	local jje_pron = require("Module:jje-pron")
	local function format_IPA(term)
		local respelling = term.ipa_respelling or term.term
		return "[" .. jje_pron.romanise(respelling, 6) .. "]"
	end
	for num, terms in pairs(m) do
		if type(terms) == "table" then
			for _, term in ipairs(terms) do
				if not term.ipa then
					term.ipa = format_IPA(term)
				end
			end
		end
	end
end

return m