Module:Swadesh/data/kfk
- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Kinnauri.
local m = {}
m[1] = {{term = "gə"}}
m[2] = {{term = "ki", notes = "Honorific"}, {term = "ka", notes = "non-Honorific"}}
m[3] = {{term = "do", notes = "DIST.NVIS"}, {term = "no", notes = "DIST.VIS"}, {term = "ʤo", notes = "PROX"}, {term = "an", notes = "REFL"}}
m[4] = {{term = "kiʃa", notse = "INCL"}, {term ="kiʃaŋ", notes = "INCL.Dual"}, {term = "niŋo", notes = "EXCL"}, {term ="kiʃaŋ", notes = "EXCL.Dual"}}
m[5] = {{term = "kino", notes = "Honorific"}, {term ="kano", notes = "non-Honorific"}, {term = "kanego", notes = "non-Honorific"}, {term = "kiʃi", notes = "Dual.Honorific"}, {term = "kisi", notes = "Dual.Honorific"}, {term = "kaniʃ", notes = "Dual.non-Honorific"}}
m[6] = {{term = "dogoː", notes = "DIST.NVIS"}, {term ="nogoː", notes = "DIST.VIS"}, {term = "ʤogoː", notes = "PROX"}, {term = "anegoː", notes = "REFL"}}
m[7] = {{term = "hojo"}, {term ="ʤo", notes = "PROX"}}
m[8] = {{term = "hodo"}, {term ="no"}, {term ="hono", notes = "VIS"}}
m[9] = {{term = "həʤəŋ"}}
m[10] = {{term = "dǝŋ", notes = "VIS"}, {term = "nəŋ", notes = "NVIS"}}
m[11] = {{term = "hat"}}
m[12] = {{term = "ʧʰəd"}}
m[13] = {{term = "ham"}}
m[14] = {{term = "teraŋ"}}
m[15] = {{term = "hales"}, {term = "hala"}}
m[16] = {{term = "ma-"}}
m[17] = {{term = "ʦeik", notes = "all; whole"}, {term = "saləm", notes = "all; whole (objects)"}, {term = "pura", notes = "whole (city,village, country)"}, {term = "gui", notes = "all; whole (duration)"}, {term = "sares", notes = "all; whole"}}
m[18] = {{term = "banbant"}, {term = "kus", notes = "much, many (countable objects)"}, {term = "ʋal", notes = "much, many (non-countable objects)"}, {term = "botabot", notes = "used only in connection with beating or fighting with solid round objects"}}
m[19] = {{term = "ʧʰəd", notes = "what; some"}, {term = "domri"}, {term = "san"}, {term = "sanʦ"}}
m[20] = {{term = "san"}, {term = "sanʦ"}}
m[21] = {{term = "aid"}}
m[22] = {{term = "id"}, {term = "ek"}}
m[23] = {{term = "niʃ"}}
m[24] = {{term = "ʃum"}, {term ="sum"}}
m[25] = {{term = "pǝ"}}
m[26] = {{term = "ŋa"}}
m[27] = {{term = "teg"}}
m[28] = {{term = "lamas"}}
m[29] = {{term = "kʰulas", notes = "open space"}, {term = "kunʧ", notes = "wide features, road"}}
m[30] = {{term = "moʈʰes", notes = "animate"}, {term = "bakʰles", notes = "non-human"}}
m[31] = {{term = "liːg"}}
m[32] = {{term = "gaʈo"}, {term = "gaʈoʦ"}, {term = "ʣigiʦ"}}
m[33] = {{term = "ʧʰoʈaʦ"}}
m[34] = {{term = "gaʈes"}}
m[35] = {{term = "bagiʦ"}, {term = "nakiʦ"}}
m[36] = {{term = "ʦʰeʦes"}}
m[37] = {{term = "morʧʰaŋ"}, {term = "mi"}}
m[38] = {{term = "manuʃ"}, {term = "mi"}}
m[39] = {{term = "ʧʰanʦ"}}
m[40] = {{term = "gone"}, {term = "tsʰesmi"}, {term = "lari"}}
m[41] = {{term = "ʧʰoŋmi"}, {term = "ʧʰoŋ"}, {term = "daːʦ"}}
m[42] = {{term = "ama"}, {term = "mən"}, {term = "mata"}}
m[43] = {{term = "bon"}, {term = "boa"}, {term = "boba"}, {term = "bapu"}}
m[44] = {{term = "ʤaːnʋar"}, {term = "ʤanvar"}, {term = "semʧen"}}
m[45] = {{term = "maʧʰes"}, {term = "maʧʰli"}}
m[46] = {{term = "pja"}}
m[47] = {{term = "kui"}}
m[48] = {{term = "ʃəmanʦ"}, {term = "gasrig", notes = "body"},{term = "rig", notes = "body"}}
m[49] = {{term = "sapes"}, {term = "naːges"}}
m[50] = {{term = "hoŋ"}, {term = "lashoŋ"}}
m[51] = {{term = "boːʈʰaŋ"}}
m[52] = {{term = "boniŋ"}, {term = "baunaŋ"}, {term = "ʣaŋgal"}}
m[53] = {{term = "ʧʰummaː"}}
m[54] = {{term = "pʰolaŋ"}}
m[55] = {{term = "poʈo"}, {term = "bijaŋ"}, {term = "boʈaŋ"}}
m[56] = {{term = "patʰraŋ"}, {term = "paʧaŋ"}}
m[57] = {{term = "ʤiːlaŋ"}}
m[58] = {{term = "bod"}}
m[59] = {{term = "pʰul"}, {term = "uː"}}
m[60] = {{term = "ʧi"}}
m[61] = {{term = "bəʃ"}, {term = "ɖori"}, {term = "ʃakʰro"}, {term = "ʧʰoːnliŋ"}}
m[62] = {{term = "bod"}}
m[63] = {{term = "ʃa"}}
m[64] = {{term = "polaːʦ"}, {term = "ʃui"}}
m[65] = {{term = "haraŋ"}}
m[66] = {{term = ""}}
m[67] = {{term = "anɖa"}, {term = "liːʈ"}, {term = "ʃaraŋ"}}
m[68] = {{term = "ʃiːŋ"}, {term = "rud"}}
m[69] = {{term = "pəʧniŋ"}}
m[70] = {{term = "pakʰaŋ"}}
m[71] = {{term = "kra"}}
m[72] = {{term = "bal"}, {term = "ʃiraŋ"}}
m[73] = {{term = "kaːnaŋ"}}
m[74] = {{term = "mig"}}
m[75] = {{term = "takuʦ"}}
m[76] = {{term = "kʰakaŋ"}, {term = "kʰak"}, {term = "mukʰaŋ"}}
m[77] = {{term = "gar"}}
m[78] = {{term = "le"}}
m[79] = {{term = "praʦuʧin"}, {term = "ʧin"}}
m[80] = {{term = "baŋ"}}
m[81] = {{term = "peraŋ"}, {term = "latʰaŋ"}, {term = "gompa"}, {term = "baŋ"}}
m[82] = {{term = "pəʃbaŋ"}}
m[83] = {{term = "gud"}, {term = "həst"}}
m[84] = {{term = "pakʰaŋ"}}
m[85] = {{term = "peʈiŋ"}}
m[86] = {{term = "ãʤaŋ"}}
m[87] = {{term = "kakʦ"}}
m[88] = {{term = "piʃʈiŋ"}}
m[89] = {{term = "sʈug"}, {term = "sʈug"}, {term = "nunuː"}}
m[90] = {{term = "ʃin", notes = "heart; liver"}, {term = "dil", notes = "heart; desire"}, {term = "monaŋ", notes = "heart; desire"}, {term = "ʣiʋa"}}
m[91] = {{term = "kaleʤi"}, {term = "ʃin"}}
m[92] = {{term = "tuŋmu"}}
m[93] = {{term = "ʣaːmu"}, {term = "pasmu"}}
m[94] = {{term = "ʧigmu"}}
m[95] = {{term = "ʈubmu"}, {term = "ʈəbmu"}}
m[96] = {{term = "tʰukaŋ pʰikjaːmu"}}
m[97] = {{term = "pʰasmu"}}
m[98] = {{term = "pʰuljaːmu"}}
m[99] = {{term = "saːsaŋ unnu"}}
m[100] = {{term = "ʋannu"}}
m[101] = {{term = "kʰjaːmu", notes = "Sangla"}, {term = "kʰima", notes = "Brua"}}
m[102] = {{term = "tʰəsmu"}}
m[103] = {{term = "nemu"}}
m[104] = {{term = "sunʦennu", notes = "INTR"}, {term = "ʦalmu"}}
m[105] = {{term = "baːsennu", notes = "INTR (one entity)"}, {term = "baːsjaːʃimu", notes = "MDL (collectively)"}, {term = "tamʃimu", notes = "MDL"}, {term = "basennu", notes = "INTR"}}
m[106] = {{term = ""}}
m[107] = {{term = "jagmu"}}
m[108] = {{term = "nimu"}, {term = "naʃimu"}}
m[109] = {{term = "ʃimu"}}
m[110] = {{term = "sannu"}}
m[111] = {{term = "kulʃimu"}, {term = "daːʃimu"}}
m[112] = {{term = "eraŋ lannu"}}
m[113] = {{term = "kulmu"}, {term = "pʰoʈnoː"}, {term = "rannu"}, {term = "tugmu"}}
m[114] = {{term = "kaʈjaːmu"}, {term = "məlmu"}, {term = "pʰralmu"}, {term = "pʰolmu"}}
m[115] = {{term = "pʰərmu"}}
m[116] = {{term = "ʧʰuris rannu"}}
m[117] = {{term = "hərmu;"}}
m[118] = {{term = "koːrmu"}}
m[119] = {{term = "trabʃimu"}}
m[120] = {{term = "jabmu"}}
m[121] = {{term = "junnu", notes = "INTR"}, {term = "halennu", notes = "INTR"}, {term = "junnu ʃennu", notes = "TR"}, {term = "haljaːmu", notes = "TR"}}
m[122] = {{term = "bǝnnu"}}
m[123] = {{term = "dinnu"}}
m[124] = {{term = "toʃimu", notes = "MDL"}, {term = "naʃimu"}}
m[125] = {{term = "ɖen nimu"}}
m[126] = {{term = ""}}
m[127] = {{term = ""}}
m[128] = {{term = ""}}
m[129] = {{term = ""}}
m[130] = {{term = ""}}
m[131] = {{term = ""}}
m[132] = {{term = ""}}
m[133] = {{term = ""}}
m[134] = {{term = ""}}
m[135] = {{term = ""}}
m[136] = {{term = ""}}
m[137] = {{term = ""}}
m[138] = {{term = ""}}
m[139] = {{term = ""}}
m[140] = {{term = ""}}
m[141] = {{term = ""}}
m[142] = {{term = ""}}
m[143] = {{term = ""}}
m[144] = {{term = ""}}
m[145] = {{term = ""}}
m[146] = {{term = ""}}
m[147] = {{term = "june"}, {term = "suraʤ"}}
m[148] = {{term = "golsaŋ"}, {term = "ʧand"}}
m[149] = {{term = "skar"}, {term = "kar"}}
m[150] = {{term = "ti"}}
m[151] = {{term = "goeniŋ"}, {term = "ʧʰarʋa"}}
m[152] = {{term = "gaːraŋ"}}
m[153] = {{term = "soraŋ"}}
m[154] = {{term = "somodraŋ"}}
m[155] = {{term = "ʦʰa"}}
m[156] = {{term = "rag"}, {term = "pan"}}
m[157] = {{term = "baliŋ"}}
m[158] = {{term = "purʧuʈiŋ"}}
m[159] = {{term = ""}}
m[160] = {{term = "ʤu"}, {term = "ʤuʃa"}}
m[161] = {{term = "dumaŋ"}, {term = "dumaːsaŋ"}, {term = "dumaːso"}}
m[162] = {{term = "sorgaŋ"}}
m[163] = {{term = "laːn"}}
m[164] = {{term = "pom"}}
m[165] = {{term = "ʈʰanaŋ"}}
m[166] = {{term = "dumaŋ"}}
m[167] = {{term = "meː"}}
m[168] = {{term = "bospa"}}
m[169] = {{term = "pogmu"}, {term = "legmu"}}
m[170] = {{term = "solok"}}
m[171] = {{term = "raːŋ"}, {term = "ɖokʰaŋ"}}
m[172] = {{term = "ʃʋiːg"}}
m[173] = {{term = "raːg"}}
m[174] = {{term = "piːg"}}
m[175] = {{term = "ʈʰog"}}
m[176] = {{term = "rok"}}
m[177] = {{term = "raːtiŋ"}}
m[178] = {{term = "djaːr"}, {term = "djusaŋ"}, {term = "tʰaːro"}}
m[179] = {{term = "boʃaŋ"}}
m[180] = {{term = "ʤogiʦ"}, {term = "ʤrãŋk"}, {term = "ʤãŋk"}}
m[181] = {{term = "lisk"}, {term = "lis"}}
m[182] = {{term = "bəŋgi"}}
m[183] = {{term = "ɲuːg"}}
m[184] = {{term = "uʃk", notes = "non-human"}, {term = "sjano"}}
m[185] = {{term = "dam"}}
m[186] = {{term = "maːri"}}
m[187] = {{term = "ʦis"}}
m[188] = {{term = "kriː"}, {term = "ʋaʃ"}, {term = "maːri"}}
m[189] = {{term = ""}}
m[190] = {{term = "baːʈles"}}
m[191] = {{term = ""}}
m[192] = {{term = ""}}
m[193] = {{term = ""}}
m[194] = {{term = ""}}
m[195] = {{term = ""}}
m[196] = {{term = ""}}
m[197] = {{term = ""}}
m[198] = {{term = ""}}
m[199] = {{term = ""}}
m[200] = {{term = ""}}
m[201] = {{term = ""}}
m[202] = {{term = ""}}
m[203] = {{term = ""}}
m[204] = {{term = ""}}
m[205] = {{term = ""}}
m[206] = {{term = ""}}
m[207] = {{term = ""}}
return m