Module:Swadesh/data/mhr

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Eastern Mari.

---

local m = {}
m["nativename"] = "марий йылме"
m[1] = {{term = "мый"}}
m[2] = {{term = "тый"}}
m[3] = {{term = "тудо"}}
m[4] = {{term = "ме"}}
m[5] = {{term = "те"}}
m[6] = {{term = "нуно"}}
m[7] = {{term = "тиде"}}
m[8] = {{term = "саде"}}
m[9] = {{term = "тыште"}}
m[10] = {{term = "тушто"}}
m[11] = {{term = "кӧ"}}
m[12] = {{term = "мо"}}
m[13] = {{term = "кушан"}}
m[14] = {{term = "кунам"}}
m[15] = {{term = "кузе"}}
m[16] = {{term = "ок"}, {term = "огеш"}}
m[17] = {{term = "чыла"}}
m[18] = {{term = "шуко"}}
m[19] = {{term = "икмыняр"}}
m[20] = {{term = "изиш"}}
m[21] = {{term = "вес"}, {term = "моло"}}
m[22] = {{term = "ик"}}
m[23] = {{term = "кокыт"}}
m[24] = {{term = "кум"}}
m[25] = {{term = "ныл"}}
m[26] = {{term = "вич"}}
m[27] = {{term = "кугу"}}
m[28] = {{term = "кужу"}}
m[29] = {{term = "кумда"}}
m[30] = {{term = "кӱжгӧ"}}
m[31] = {{term = "неле"}}
m[32] = {{term = "изи"}}
m[33] = {{term = "кӱчык"}}
m[34] = {{term = "аҥысыр"}}
m[35] = {{term = "вичкыж"}}
m[36] = {{term = "ӱдырамаш"}}
m[37] = {{term = "пӧръеҥ"}}
m[38] = {{term = "еҥ"}, {term = "айдеме"}}
m[39] = {{term = "аза"}}
m[40] = {{term = "вате"}}
m[41] = {{term = "марий"}}
m[42] = {{term = "ава"}}
m[43] = {{term = "ача"}}
m[44] = {{term = "янлык"}}
m[45] = {{term = "кол"}}
m[46] = {{term = "кайык"}}
m[47] = {{term = "пий"}}
m[48] = {{term = "тий"}}
m[49] = {{term = "кишке"}}
m[50] = {{term = "шукш"}}
m[49] = {{term = "кишке"}}
m[50] = {{term = "шукш"}}
m[51] = {{term = "пушеҥге"}}
m[52] = {{term = "чодыра"}}
m[53] = {{term = "тоя"}}
m[54] = {{term = "саска"}, {term = "емыж"}}
m[55] = {{term = "нӧшмӧ"}, {term = "туш"}}
m[56] = {{term = "лышташ"}}
m[57] = {{term = "вож"}}
m[58] = {{term = "шӱм"}}
m[59] = {{term = "пеледыш"}}
m[60] = {{term = "шудо"}}
m[61] = {{term = "керем"}}
m[62] = {{term = "коваште"}}
m[63] = {{term = "шыл"}}
m[64] = {{term = "вӱр"}}
m[65] = {{term = "лу"}}
m[66] = {{term = "коя"}}
m[67] = {{term = "муно"}}
m[68] = {{term = "шур"}}
m[69] = {{term = "поч"}}
m[70] = {{term = "пыстыл"}}
m[71] = {{term = "ӱп"}}
m[72] = {{term = "вуй"}}
m[73] = {{term = "пылыш"}}
m[74] = {{term = "шинча"}}
m[75] = {{term = "нер"}}
m[76] = {{term = "умша"}}
m[77] = {{term = "пӱй"}}
m[78] = {{term = "йылме"}}
m[79] = {{term = "кӱч"}}
m[80] = {{term = "йол"}}
m[81] = {{term = "йолвурго"}}
m[82] = {{term = "пулвуй"}}
m[83] = {{term = "кид"}}
m[84] = {{term = "шулдыр"}}
m[85] = {{term = "мӱкыр"}}
m[86] = {{term = "шолора"}}
m[87] = {{term = "шӱй"}}
m[88] = {{term = "туп"}}
m[89] = {{term = "оҥ"}}
m[90] = {{term = "шӱм"}}
m[91] = {{term = "мокш"}}
m[92] = {{term = "йӱаш"}}
m[93] = {{term = "кочкаш"}}
m[94] = {{term = "пураш"}}
m[95] = {{term = "шупшаш"}}
m[96] = {{term = "шӱваш"}}
m[97] = {{term = "вакаш"}}
m[98] = {{term = "пуаш"}}
m[99] = {{term = "шӱлаш"}}
m[100] = {{term = "воштылаш"}}
m[101] = {{term = "ужаш"}}
m[102] = {{term = "колаш"}}
m[103] = {{term = "шинчаш"}}
m[104] = {{term = "шонаш"}}
m[105] = {{term = "ӱпшынчаш"}}
m[106] = {{term = "лӱдаш"}}
m[107] = {{term = "малаш"}}
m[108] = {{term = "илаш"}}
m[109] = {{term = "колаш"}}
m[110] = {{term = "пушташ"}}
m[111] = {{term = "кредалаш"}}
m[112] = {{term = "сонарлаш"}}
m[113] = {{term = "тӱяш"}}
m[114] = {{term = "пӱчкаш"}}
m[115] = {{term = "шелаш"}}
m[116] = {{term = "шуралташ"}}
m[117] = {{term = "удыраш"}}
m[118] = {{term = "кӱнчаш"}}
m[119] = {{term = "ияш"}}
m[120] = {{term = "чоҥешташ"}}
m[121] = {{term = "кошташ"}}
m[122] = {{term = "толаш"}}
m[123] = {{term = "кияш"}}
m[124] = {{term = "шинчаш"}}
m[125] = {{term = "шогаш"}}
m[126] = {{term = "савырнаш"}}
m[127] = {{term = "возаш"}}
m[128] = {{term = "пуаш"}}
m[129] = {{term = "кучаш"}}
m[130] = {{term = "темдаш"}}
m[131] = {{term = "йыгаш"}}
m[132] = {{term = "мушкаш"}}
m[133] = {{term = "ӱшташ"}}
m[134] = {{term = "шупшаш"}}
m[135] = {{term = "шӱкалаш"}}
m[136] = {{term = "кудалташ"}, {term = "кышкаш"}}
m[137] = {{term = "кылдаш"}}
m[138] = {{term = "ургаш"}}
m[139] = {{term = "шотлаш"}}
m[140] = {{term = "ойлаш"}, {term = "каласаш"}}
m[141] = {{term = "мураш"}}
m[142] = {{term = "модаш"}}
m[143] = {{term = "вӱд ӱмбалне кияш"}}
m[144] = {{term = "шийалтараш"}}
m[145] = {{term = "кылмаш"}, {term = "ияҥаш"}}
m[146] = {{term = "лӧчаш"}}
m[147] = {{term = "кече"}}
m[148] = {{term = "тылзе"}}
m[149] = {{term = "шӱдыр"}}
m[150] = {{term = "вӱд"}}
m[151] = {{term = "йӱр"}}
m[152] = {{term = "эҥер"}}
m[153] = {{term = "ер"}}
m[154] = {{term = "теҥыз"}}
m[155] = {{term = "шинчал"}}
m[156] = {{term = "кӱ"}}
m[157] = {{term = "ошма"}}
m[158] = {{term = "пурак"}}
m[159] = {{term = "рок"}}
m[160] = {{term = "пыл"}}
m[161] = {{term = "тӱтыра"}}
m[162] = {{term = "кава"}}
m[163] = {{term = "мардеж"}}
m[164] = {{term = "лум"}}
m[165] = {{term = "ий"}}
m[166] = {{term = "шикш"}}
m[167] = {{term = "тул"}}
m[168] = {{term = "ломыж"}}
m[169] = {{term = "йӱлаш"}}
m[170] = {{term = "корно"}}
m[171] = {{term = "курык"}}
m[172] = {{term = "йошкар"}}
m[173] = {{term = "ужар"}}
m[174] = {{term = "сар"}}
m[175] = {{term = "ош"}}
m[176] = {{term = "шола"}}
m[177] = {{term = "йӱд"}}
m[178] = {{term = "кече"}}
m[179] = {{term = "ий"}}
m[180] = {{term = "леве"}}
m[181] = {{term = "йӱштӧ"}}
m[182] = {{term = "тич"}}
m[183] = {{term = "у"}}
m[184] = {{term = "тошто"}, {term = "шонто"}}
m[185] = {{term = "сай"}}
m[186] = {{term = "уда"}, {term = "шӱкшӧ"}}
m[187] = {{term = "шӱй"}, {term = "ноло"}}
m[188] = {{term = "лавыран"}}
m[189] = {{term = "вияш"}, {term = "вик"}}
m[190] = {{term = "йыргешке"}}
m[191] = {{term = "кошар"}}
m[192] = {{term = "токмак"}}
m[193] = {{term = "яклака"}}
m[194] = {{term = "нӧрӧ"}}
m[195] = {{term = "кукшо"}}
m[196] = {{term = "чынле"}}
m[197] = {{term = "лишне"}, {term = "воктене"}, {term = "тембалне"}}
m[198] = {{term = "мӱндырнӧ"}, {term = "тораште"}, {term = "ум­балне"}}
m[199] = {{term = "пурла"}}
m[200] = {{term = "шола"}}
m[201] = {{term = "ӱмбалне"}}
m[202] = {{term = "-ште"}, {term = "-што"}}
m[203] = {{term = "дене"}}
m[204] = {{term = "да"}, {term = "ден"}}
m[205] = {{term = "гын"}}
m[206] = {{term = "садлан"}, {term = "сандене"}}
m[207] = {{term = "лÿм"}}
return m