Module:Swadesh/data/mr
- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Marathi.
local m = {}
m['nativename'] = "मराठी"
m[1] = {{term = "मी"}, {term = "आम्ही", notes = "[[royal we]], grammatically plural"}}
m[2] = {{term = "तू", notes = "familiar"}, {term = "तुम्ही", notes = "casual, grammatically plural"}, {term = "आपण", notes = "polite, grammatically plural"}}
m[3] = {{term = "हा", notes = "proximal"}, {term = "तो", notes = "distal"}}
m[4] = {{term = "आम्ही", notes = "exclusive"}, {term = "आपण", notes = "inclusive"}}
m[5] = {{term = "तुम्ही", notes = "casual"}, {term = "आपण", notes = "polite"}}
m[6] = {{term = "हे", notes = "proximal masculine"}, {term = "ह्या", notes = "proximal feminine"}, {term = "ते", notes = "distal masculine"}, {term = "त्या", notes = "distal feminine"}}
m[7] = {{term = "हा", notes = "masculine"}, {term = "ही", notes = "feminine"}, {term = "हे", notes = "neuter"}}
m[8] = {{term = "तो", notes = "masculine"}, {term = "ती", notes = "feminine"}, {term = "ते", notes = "neuter"}}
m[9] = {{term = "इथे"}, {term = "इकडे"}}
m[10] = {{term = "तिथे"}, {term = "तिकडे"}}
m[11] = {{term = "कोण"}}
m[12] = {{term = "काय"}}
m[13] = {{term = "कुठे"}}
m[14] = {{term = "केव्हा"}, {term = "कधी"}}
m[15] = {{term = "कसे"}}
m[16] = {{term = "नाही"}}
m[17] = {{term = "सगळे"}, {term = "सर्व"}, {term = "सारे"}}
m[18] = {{term = "पुष्कळ"}, {term = "बरेच", tr = "bareċ"}, {term = "खूप"}}
m[19] = {{term = "काही"}}
m[20] = {{term = "थोडे"}, {term = "कमी"}}
m[21] = {{term = "इतर"}, {term = "दुसरे"}}
m[22] = {{term = "एक"}}
m[23] = {{term = "दोन"}}
m[24] = {{term = "तीन"}}
m[25] = {{term = "चार"}}
m[26] = {{term = "पाच", tr = "pāċ"}}
m[27] = {{term = "मोठे"}}
m[28] = {{term = "लांब"}}
m[29] = {{term = "रुंद"}}
m[30] = {{term = "जाड", tr = "j̈āḍ"}}
m[31] = {{term = "जड", tr = "j̈aḍ"}}
m[32] = {{term = "लहान"}, {term = "छोटे"}}
m[33] = {{term = "बुटके"}}
m[34] = {{term = "निरुंद"}, {term = "अरुंद"}}
m[35] = {{term = "पातळ"}, {term = "बारीक"}}
m[36] = {{term = "बाई"}}
m[37] = {{term = "पुरुष"}}
m[38] = {{term = "माणूस"}}
m[39] = {{term = "मूल"}}
m[40] = {{term = "बायको"}}
m[41] = {{term = "नवरा"}}
m[42] = {{term = "आई"}}
m[43] = {{term = "वडील"}, {term = "बाप"}, {term = "बाबा"}}
m[44] = {{term = "प्राणी"}}
m[45] = {{term = "मासा"}}
m[46] = {{term = "पक्षी"}, {term = "पाखरू"}}
m[47] = {{term = "कुत्रा"}}
m[48] = {{term = "ऊ"}}
m[49] = {{term = "साप"}}
m[50] = {{term = "अळी"}}
m[51] = {{term = "झाड", tr = "j̈hāḍ"}}
m[52] = {{term = "जंगल"}}
m[53] = {{term = "काठी"}}
m[54] = {{term = "फळ"}}
m[55] = {{term = "बी"}}
m[56] = {{term = "पान"}}
m[57] = {{term = "मूळ"}}
m[58] = {{term = "साल", alt = "(झाडाची) साल", tr = "(j̈hāḍācī) sāl"}}
m[59] = {{term = "फूल"}}
m[60] = {{term = "गवत"}}
m[61] = {{term = "दोरी"}, {term = "रस्सी"}}
m[62] = {{term = "त्वचा"}}
m[63] = {{term = "मास"}}
m[64] = {{term = "रक्त"}}
m[65] = {{term = "हाड"}}
m[66] = {{term = "चरबी"}}
m[67] = {{term = "अंडे"}}
m[68] = {{term = "शिंग"}}
m[69] = {{term = "शेपूट"}, {term = "शेपटी"}}
m[70] = {{term = "पीस"}}
m[71] = {{term = "केस"}}
m[72] = {{term = "डोके"}}
m[73] = {{term = "कान"}}
m[74] = {{term = "डोळा"}}
m[75] = {{term = "नाक"}}
m[76] = {{term = "तोंड"}}
m[77] = {{term = "दात"}}
m[78] = {{term = "जीभ"}}
m[79] = {{term = "नख"}}
m[80] = {{term = "पाऊल"}}
m[81] = {{term = "पाय"}}
m[82] = {{term = "गुडघा"}}
m[83] = {{term = "हात"}}
m[84] = {{term = "पंख"}}
m[85] = {{term = "पोट"}}
m[86] = {{term = "आतडे"}}
m[87] = {{term = "गळा"}}
m[88] = {{term = "पाठ"}}
m[89] = {{term = "छाती"}, {term = "स्तन"}}
m[90] = {{term = "हृदय"}}
m[91] = {{term = "यकृत"}, {term = "काळीज"}}
m[92] = {{term = "पिणे"}}
m[93] = {{term = "खाणे"}}
m[94] = {{term = "चावणे", tr = "ċāvṇe"}}
m[95] = {{term = "चोखणे", tr = "ċokhṇe"}}
m[96] = {{term = "थुंकणे"}}
m[97] = {{term = "ओकणे"}}
m[98] = {{term = "फुंकणे"}}
m[99] = {{term = "श्वास घेणे"}}
m[100] = {{term = "हसणे"}}
m[101] = {{term = "दिसणे", notes = "intransitive"}, {term = "पाहणे"}, {term = "बघणे"}}
m[102] = {{term = "ऐकणे"}}
m[103] = {{term = "माहीत असणे"}, {term = "जाणणे", tr = "j̈āṇṇe"}, {term = "ओळखणे", notes = "for people"}}
m[104] = {{term = "विचार करणे"}}
m[105] = {{term = "वास घेणे"}, {term = "हुंगणे"}}
m[106] = {{term = "घाबरणे"}, {term = "भिणे"}}
m[107] = {{term = "झोपणे", tr = "j̈hopṇe"}, {term = "निजणे", tr = "nij̈ṇe"}}
m[108] = {{term = "जगणे", tr = "j̈agṇe"}}
m[109] = {{term = "मरणे"}}
m[110] = {{term = "मारणे"}}
m[111] = {{term = "लढणे"}}
m[112] = {{term = "शिकार करणे"}}
m[113] = {{term = "मारणे"}}
m[114] = {{term = "कापणे"}}
m[115] = {{term = "वाटणे", notes = "to distribute"}, {term = "चिरणे", notes = "to slice"}}
m[116] = {{term = "भोसकणे"}}
m[117] = {{term = "खाजवणे", tr = "khāj̈avṇe"}}
m[118] = {{term = "खोदणे"}, {term = "खणणे"}}
m[119] = {{term = "पोहणे"}}
m[120] = {{term = "उडणे"}}
m[121] = {{term = "चालणे", tr = "ċālṇe"}}
m[122] = {{term = "येणे"}}
m[123] = {{term = "आडवे होणे"}}
m[124] = {{term = "बसणे"}}
m[125] = {{term = "उभे राहणे"}}
m[126] = {{term = "वळणे"}}
m[127] = {{term = "पडणे"}}
m[128] = {{term = "देणे"}}
m[129] = {{term = "धरणे"}}
m[130] = {{term = "पिळणे"}, {term = "चेपणे"}, {term = "दाबणे"}}
m[131] = {{term = "घासणे", notes = "abrasive"}, {term = "चोळणे", tr = "ċolṇe"}}
m[132] = {{term = "धुणे"}}
m[133] = {{term = "पुसणे"}}
m[134] = {{term = "खेचणे", tr = "kheċṇe"}, {term = "ओढणे"}}
m[135] = {{term = "ढकलणे"}}
m[136] = {{term = "फेकणे"}, {term = "टाकणे"}}
m[137] = {{term = "बांधणे"}}
m[138] = {{term = "शिवणे"}}
m[139] = {{term = "मोजणे", tr= "moj̈ṇe"}}
m[140] = {{term = "बोलणे", notes = "intransitive"}, {term = "म्हणणे"}}
m[141] = {{term = "गाणे"}}
m[142] = {{term = "खेळणे"}}
m[143] = {{term = "तरंगणे"}}
m[144] = {{term = "वाहणे"}}
m[145] = {{term = "गोठणे"}}
m[146] = {{term = "फुगणे", notes = "to be inflated"}, {term = "सुजणे", tr = "suj̈ṇe"}}
m[147] = {{term = "सूर्य"}}
m[148] = {{term = "चंद्र"}}
m[149] = {{term = "तारा"}}
m[150] = {{term = "पाणी"}}
m[151] = {{term = "पाऊस"}}
m[152] = {{term = "नदी"}}
m[153] = {{term = "सरोवर"}}
m[154] = {{term = "समुद्र"}}
m[155] = {{term = "मीठ"}}
m[156] = {{term = "दगड"}}
m[157] = {{term = "वाळू"}}
m[158] = {{term = "धूळ"}}
m[159] = {{term = "पृथ्वी"}}
m[160] = {{term = "ढग"}}
m[161] = {{term = "धुके"}}
m[162] = {{term = "आकाश"}}
m[163] = {{term = "वारा"}}
m[164] = {{term = "बर्फ"}}
m[165] = {{term = "बर्फ"}}
m[166] = {{term = "धूर"}}
m[167] = {{term = "आग"}}
m[168] = {{term = "राख"}}
m[169] = {{term = "जळणे", tr= "j̈aḷṇe"}}
m[170] = {{term = "रस्ता"}}
m[171] = {{term = "डोंगर"}}
m[172] = {{term = "लाल"}}
m[173] = {{term = "हिरवे"}}
m[174] = {{term = "पिवळे"}}
m[175] = {{term = "पांढरे"}}
m[176] = {{term = "काळे"}}
m[177] = {{term = "रात्र"}}
m[178] = {{term = "दिवस"}}
m[179] = {{term = "वर्ष"}}
m[180] = {{term = "गरम"}, {term = "उबदार"}}
m[181] = {{term = "गार"}, {term = "थंड"}}
m[182] = {{term = "संपूर्ण"}}
m[183] = {{term = "नवे"}, {term = "नवीन"}}
m[184] = {{term = "जुने", tr = "j̈une"}}
m[185] = {{term = "चांगले"}}
m[186] = {{term = "वाईट"}}
m[187] = {{term = "कुजके", tr = "kuj̈ke"}}
m[188] = {{term = "घाण"}}
m[189] = {{term = "सरळ"}}
m[190] = {{term = "गोल"}}
m[191] = {{term = "तीक्ष्ण"}}
m[192] = {{term = "बोथट"}}
m[193] = {{term = "गुळगुळीत"}}
m[194] = {{term = "ओले"}}
m[195] = {{term = "कोरडे"}, {term = "सुके"}}
m[196] = {{term = "बरोबर"}}
m[197] = {{term = "जवळ", tr = "j̈avaḷ"}}
m[198] = {{term = "दूर"}, {term = "लांब"}}
m[199] = {{term = "उजवे", tr = "uj̈ve"}}
m[200] = {{term = "डावे"}}
m[201] = {{term = "locative and dative cases, ʻinʼ, deictic pronouns", nolink = 1}, {term = "कडे"}}
m[202] = {{term = "मध्ये"}, {term = "आत"}}
m[203] = {{term = "बरोबर"}, {term = "सह"}}
m[204] = {{term = "आणि"}}
m[205] = {{term = "जर", tr = "j̈ar"}}
m[206] = {{term = "कारण", alt = "कारण (की)", notes = "conjunction"}}
m[207] = {{term = "नाव"}}
return m