Module:cmn-pron-Wuhan

The following documentation is located at Module:cmn-pron-Wuhan/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • transclusions • testcases • sandbox

Pronunciation module for Wuhan Mandarin.

---

-- Mostly based on the online Wuhan dictionary and Chinese Wikipedia article
local export = {}
local find = mw.ustring.find
local gsub = mw.ustring.gsub
local match = mw.ustring.match
local gmatch = mw.ustring.gmatch
local gsplit = mw.text.gsplit
local lower = mw.ustring.lower
local upper = mw.ustring.upper

local dtone = {
	['ā'] = 'a', ['á'] = 'a', ['ǎ'] = 'a', ['à'] = 'a', 
	['ō'] = 'o', ['ó'] = 'o', ['ǒ'] = 'o', ['ò'] = 'o', 
	['ē'] = 'e', ['é'] = 'e', ['ě'] = 'e', ['è'] = 'e',
	['ī'] = 'i', ['í'] = 'i', ['ǐ'] = 'i', ['ì'] = 'i', 
	['ū'] = 'u', ['ú'] = 'u', ['ǔ'] = 'u', ['ù'] = 'u', 
	['ǖ'] = 'ü', ['ǘ'] = 'ü', ['ǚ'] = 'ü', ['ǜ'] = 'ü',
}

local initialConv = {
		['b'] = 'p', ['p'] = 'pʰ', ['m'] = 'm', ['f'] = 'f', 
		['d'] = 't', ['t'] = 'tʰ', ['n'] = 'n', ['l'] = 'l',  --I'm not sure whether to add "l"
		['g'] = 'k', ['k'] = 'kʰ', ['h'] = 'x', ['ng'] = 'ŋ', 
		['j'] = 't͡ɕ', ['q'] = 't͡ɕʰ', ['x'] = 'ɕ', 
		['z'] = 't͡s', ['c'] = 't͡sʰ', ['s'] = 's', ['r'] = "ɻ",
		[''] = ''
}

local finalConv = {
	["ir"] = "z̩", --not sure whether to preserve this

	["a"] = "a", ["o"] = "o", ["e"] = "ɯ", --recording for "e" sounds like "ɚ"
	["ai"] = "ai", ["ei"] = "ei", ["ao"] = "au", ["ou"] = "ou",
	["an"] = "an", ["en"] = "ən", ["ang"] = "aŋ", ["ong"] = "oŋ",

	["i"] = "i", ["ia"] = "ia", ["io"] = "io", ["ie"] = "ie",
	["iao"] = "iau", ["iu"] = "iou",
	["ian"] = "iɛn", ["in"] = "in", ["iang"] = "iaŋ", ["iong"] = "ioŋ",

	["u"] = "u", ["ua"] = "ua", ["uo"] = "uɤ",
	["uai"] = "uai", ["ui"] = "uei",
	["uan"] = "uan", ["un"] = "uən", ["uang"] = "uaŋ",

	["ü"] = "y", ["üe"] = "ye", --I don't know how to incorporate the 白读 of 靴
	["üan"] = "yɛn", ["ün"] = "yn",
}

local toneConv = {
	["1"] = "⁴⁵", ["2"] = "²¹³", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "³⁵", ["-"] = "⁻",
}

return export