Module:my-pron/testcases

The following documentation is located at Module:my-pron/testcases/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox

All tests passed. (refresh)

local tests = require('Module:UnitTests')
local m_my_pron = require('Module:my-pron')
local m_links = require('Module:links')

local lang = require('Module:languages').getByCode('my')

local function tag_IPA(IPA)
	return mw.ustring.gsub(IPA, "^%S+", '<span class="IPA">%0</span>')
end

function tests:check_pron(word, respelling, expected)
	self:equals(
		m_links.full_link({lang = lang, term = word, tr = '-'}, nil, true) ..
			(respelling ~= word and ("<br>(respelled <span class=\"Mymr\">" .. respelling .. "</span>)") or ""),
		m_my_pron.generate_tests(word, respelling),
		expected,
		{ nowiki = true, display = tag_IPA }
	)
end

local examples = {
	{ "ကစား", "+က'+စား", "ɡəzá | ka.ca: | kacāʺ | găza: | (k)ă(s)à" },
	{ "ကတ်ဝက်", "ကတ်ဝက်", "kaʔwɛʔ | kat-wak | katʻvakʻ | kat-wet | kaʔweʔ" },
	{ "ကပျာကယာ", "+ka'+pya+ka'ya", "ɡəbjàɡəjà | ka.pyaka.ya | kapyākayā | găbyagăya | (k)ă(p)ya(k)ăya" },
	{ "ကပျာကယာ", "+က'+ပျာ+က'ယာ", "ɡəbjàɡəjà | ka.pyaka.ya | kapyākayā | găbyagăya | (k)ă(p)ya(k)ăya" },
	{ "ကြိုဆိုပါ၏", "ကြို+ဆို+ပါ၏", "t͡ɕòzòbàʔɛ̰ | kruihcuipae | kruichuipāe* | kyozobaè. | cou(hs)ou(p)aé" },
	{ "ကွန်ပျူတာ", "ကွန်ပျူတာ", "kʊ̀ɴpjùtà | kwanpyuta | kvanʻpyūtā | kunpyuta | kuñpyuta" },
	{ "ကာတွက်", "ကာတွက်", "kàtwɛʔ | ka-twak | kātvakʻ | ka-twet | katweʔ" },
	{ "ခြေထောက်", "ခြေ+ထောက်", "t͡ɕʰèdaʊʔ | hkrehtauk | khrethokʻ | chedauk | hcei(ht)auʔ" },
	{ "ခလုတ်", "ခ'လုတ်", "kʰəloʊʔ | hka.lut | khalutʻ | hkălok | hkălouʔ" },
	{ "ငါးဥ", "ငါး'ဥ", "ŋəʔṵ | nga:u. | ṅāʺu | ngău. | ngăú" },
	{ "စာကြည့်တိုက်", "စာကြည့်+တိုက်", "sàt͡ɕḭdaɪʔ | ca-krany.tuik | cākraññʻʹtuikʻ | sa-kyi.daik | sací(t)aiʔ" },
	{ "စာရေး", "စာ'ရေး", "səjé | care: | cāreʺ | săye: | săyeì" },
	{ "ဆန်ပြုတ်", "ဆန်+ပြုတ်", "sʰàɴbjoʊʔ | hcanprut | chanʻprutʻ | hsanbyok | hsañ(p)youʔ" },
	{ "ဆီပုံး", "ဆီ+ပုံး", "sʰìbóʊɴ | hcipum: | chīpuṃʺ | hsibon: | hsi(p)oùñ" },
	{ "တန်ဂါ", "တန်ဂါ", "tàɴɡà | tan-ga | tanʻgā | tan-ga | tañga" },
	{ "တာငါ", "တာငါ", "tàŋà | ta-nga | tāṅā | ta-nga | tanga" },
	{ "ဒူးထောက်", "ဒူးထောက်", "dútʰaʊʔ | du:htauk | dūʺthokʻ | du:htauk | dùhtauʔ" },
	{ "နက်ဖြန်", "ne?hpya~", "nɛʔpʰjàɴ | nakhpran | nakʻphranʻ | nethpyan | neʔhpyañ" },
	{ "နက်ဖြန်", "နက်ဖြန်", "nɛʔpʰjàɴ | nakhpran | nakʻphranʻ | nethpyan | neʔhpyañ" },
	{ "ပရိဘောဂ", "pa'ri/bo\\ga/", "pəɹḭbɔ́ɡa̰ | pa.ri.bhau:ga. | paribhoga | pări.baw:ga. | păríbògá" },
	{ "ပရိဘောဂ", "ပ'*ရိဘောဂ", "pəɹḭbɔ́ɡa̰ | pa.ri.bhau:ga. | paribhoga | pări.baw:ga. | păríbògá" },
	{ "ဖြည်းဖြည်း", "ဖြည်2း+ဖြည်2း", "pʰjébjé | hprany:hprany: | phraññʻʺphraññʻʺ | hpye:bye: | hpyeì(hp)yeì" },
	{ "ဘခင်", "-ဘ+ခင်", "pʰa̰ɡɪ̀ɴ | bha.hkang | bhakhaṅʻ | hpa.gin | hpá(hk)iñ" },
	{ "မင်္ဂလာပါ", "mi~ga'la+pa", "mɪ̀ɴɡəlàbà | mangga.lapa | maṅʻgalāpā | min-gălaba | miñgăla(p)a" },
	{ "မင်္ဂလာပါ", "မင်္ဂ'လာ+ပါ", "mɪ̀ɴɡəlàbà | mangga.lapa | maṅʻgalāpā | min-gălaba | miñgăla(p)a" },
	{ "မျက်စိ", "မျက်စိ", "mjɛʔsḭ | myakci. | myakʻci | myetsi. | myeʔsí" },
	{ "မြန်မာ", "မြန်မာ", "mjàɴmà | mranma | mranʻmā | myanma | myañma" },
	{ "လျှင်", "*လျှင်", "l̥jɪ̀ɴ | hlyang | lyhaṅʻ | hlyin | hlyiñ" },
	{ "လျှို့ဝှက်", "လျှို့ဝှက်", "ʃo̰ʍɛʔ | hlyui.hwak | lyhuiʹvhakʻ | sho.hwet | hyoúhweʔ" },
	{ "ဝက်ဝံ", "ဝက်ဝံ", "wɛʔwʊ̀ɴ | wak-wam | vakʻvaṃ | wet-wun | weʔwuñ" },
	{ "သူငယ်", "သူ'ငယ်", "θəŋɛ̀ | su-ngai | sūṅayʻ | thăngè | thănge" },
	{ "အက်ယန်", "အက်ယန်", "ʔɛʔjàɴ | ak-yan | ʼakʻyanʻ | etyan | eʔyañ" },
	{ "အခွံ", "အ'ခွံ", "ʔəkʰʊ̀ɴ | a.hkwam | ʼakhvaṃ | ăhkun | ăhkuñ" },
	{ "အညာသား", "အ'ညာ+သား", "ʔəɲàðá | a.nyasa: | ʼaññāsāʺ | ănyadha: | ănya(th)à" },
	{ "အမြီး", "အ'မီး", "ʔəmí | a.mri: | ʼamrīʺ | ămi: | ămì" },
	{ "အာကျန်", "အာကျန်", "ʔàt͡ɕàɴ | a-kyan | ʼākyanʻ | a-kyan | acañ" },
	{ "အုန်းဆီ", "အုန်း+ဆီ", "ʔóʊɴzì | un:hci | ʼunʻʺchī | on:zi | oùñ(hs)i" },
	{ "ကမ်းခြေ", "ကမ်း+ခြေ", "káɴd͡ʑè | kam:hkre | kamʻʺkhre | kan:gye | kàñ(hc)ei" },
	{ "ကမ္ဘာ", "+ကမ်'ဘာ", "ɡəbà | kambha | kambhā | găba | (k)ăba" },
	{ "မန္တလေး", "မန်+တ'လေး", "màɴdəlé | manta.le: | mantaleʺ | mandăle: | mañ(t)ăleì" },
	{ "ဆောင်းဦး", "ဆောင်းဦး", "sʰáʊɴʔú | hcaung:u: | choṅʻʺūʺ | hsaung:u: | hsaùñù" },
	{ "ဆော့", "ဆော့", "sʰɔ̰ | hcau. | choʹ | hsaw. | hsó" },
	{ "အဘိဓာန်", "a'bi/da~", "ʔəbḭdàɴ | a.bhi.dhan | ʼabhidhānʻ | ăbi.dan | ăbídañ" },
	{ "အဘိဓာန်", "a'bei?da~", "ʔəbeɪʔdàɴ | a.bhi.dhan | ʼabhidhānʻ | ăbeikdan | ăbeiʔdañ" },
	{ "တက္ကသိုလ်", "te?ka'thou", "tɛʔkəθò | takka.suil | takkasuilʻ | tetkătho | teʔkăthou" },
	{ "ကဲ့", "ကဲ့", "kɛ̰ | kai. | kaiʹ | kè. | ké" },
	{ "ဒေါ်", "ဒေါ်", "dɔ̀ | dau | doʻ | daw | do" },
	{ "ပေါက်တူး", "ပေါက်တူး", "paʊʔtú | pauktu: | pokʻtūʺ | pauktu: | pauʔtù" },
    { "ဩစတြေးလျ", "ဩစ'တ'*ရေး*လျ", "ʔɔ́sətəɹélja̰ | au:ca.tre:lya. | ocatreʺlya | aw:sătăre:lya. | òsătăreìlyá" },
	{ "ဩစတြေးလျ", "o\\sa'ta'rei\\lya/", "ʔɔ́sətəɹélja̰ | au:ca.tre:lya. | ocatreʺlya | aw:sătăre:lya. | òsătăreìlyá" },
	{ "အိန္ဒိယ", "အိန္ဒိယ", "ʔèɪɴdḭja̰ | indi.ya. | ʼindiya | eindi.ya. | eiñdíyá" },
	{ "သွင်သွင်", "သွင်+သွင်", "θwɪ̀ɴðwɪ̀ɴ | swangswang | svaṅʻsvaṅʻ | thwindhwin | thwiñ(th)wiñ" },
	{ "ရွှံ့", "ရွှံ့", "ʃʊ̰ɴ | hrwam. | rvhaṃʹ | shun. | hyúñ" },
	{ "သာမဏေ", "သာမ'ဏေ", "θàmənè | sama.ne | sāmaṇe | thamăne | thamănei" },
	{ "ဝမ်း", "w/a\\~", "wáɴ | wam: | vamʻʺ | wan: | wàñ" },
	{ "ဝမ်း", "ဝ/န်း", "wáɴ | wam: | vamʻʺ | wan: | wàñ" },
    { "တျူလစ်", "တျူလစ်", "tjùlɪʔ | tyulac | tyūlacʻ | tyulit | tyuliʔ" },
    { "သောမနဿ", "သောမ'နဿ",  "θɔ́mənaʔθa̰ | sau:ma.na.ssa. | somanassa | thaw:mănattha. | thòmănaʔthá" },
}

function tests:test_pron()
	self:iterate(
		examples,
		function (self, ...)
			self:check_pron(...)
		end)
end

return tests

Text	Expected	Actual
ကစား (respelled +က'+စား)	ɡəzá \| ka.ca: \| kacāʺ \| găza: \| (k)ă(s)à	ɡəzá \| ka.ca: \| kacāʺ \| găza: \| (k)ă(s)à
ကတ်ဝက်	kaʔwɛʔ \| kat-wak \| katʻvakʻ \| kat-wet \| kaʔweʔ	kaʔwɛʔ \| kat-wak \| katʻvakʻ \| kat-wet \| kaʔweʔ
ကပျာကယာ (respelled +ka'+pya+ka'ya)	ɡəbjàɡəjà \| ka.pyaka.ya \| kapyākayā \| găbyagăya \| (k)ă(p)ya(k)ăya	ɡəbjàɡəjà \| ka.pyaka.ya \| kapyākayā \| găbyagăya \| (k)ă(p)ya(k)ăya
ကပျာကယာ (respelled +က'+ပျာ+က'ယာ)	ɡəbjàɡəjà \| ka.pyaka.ya \| kapyākayā \| găbyagăya \| (k)ă(p)ya(k)ăya	ɡəbjàɡəjà \| ka.pyaka.ya \| kapyākayā \| găbyagăya \| (k)ă(p)ya(k)ăya
ကြိုဆိုပါ၏ (respelled ကြို+ဆို+ပါ၏)	t͡ɕòzòbàʔɛ̰ \| kruihcuipae \| kruichuipāe* \| kyozobaè. \| cou(hs)ou(p)aé	t͡ɕòzòbàʔɛ̰ \| kruihcuipae \| kruichuipāe* \| kyozobaè. \| cou(hs)ou(p)aé
ကွန်ပျူတာ	kʊ̀ɴpjùtà \| kwanpyuta \| kvanʻpyūtā \| kunpyuta \| kuñpyuta	kʊ̀ɴpjùtà \| kwanpyuta \| kvanʻpyūtā \| kunpyuta \| kuñpyuta
ကာတွက်	kàtwɛʔ \| ka-twak \| kātvakʻ \| ka-twet \| katweʔ	kàtwɛʔ \| ka-twak \| kātvakʻ \| ka-twet \| katweʔ
ခြေထောက် (respelled ခြေ+ထောက်)	t͡ɕʰèdaʊʔ \| hkrehtauk \| khrethokʻ \| chedauk \| hcei(ht)auʔ	t͡ɕʰèdaʊʔ \| hkrehtauk \| khrethokʻ \| chedauk \| hcei(ht)auʔ
ခလုတ် (respelled ခ'လုတ်)	kʰəloʊʔ \| hka.lut \| khalutʻ \| hkălok \| hkălouʔ	kʰəloʊʔ \| hka.lut \| khalutʻ \| hkălok \| hkălouʔ
ငါးဥ (respelled ငါး'ဥ)	ŋəʔṵ \| nga:u. \| ṅāʺu \| ngău. \| ngăú	ŋəʔṵ \| nga:u. \| ṅāʺu \| ngău. \| ngăú
စာကြည့်တိုက် (respelled စာကြည့်+တိုက်)	sàt͡ɕḭdaɪʔ \| ca-krany.tuik \| cākraññʻʹtuikʻ \| sa-kyi.daik \| sací(t)aiʔ	sàt͡ɕḭdaɪʔ \| ca-krany.tuik \| cākraññʻʹtuikʻ \| sa-kyi.daik \| sací(t)aiʔ
စာရေး (respelled စာ'ရေး)	səjé \| care: \| cāreʺ \| săye: \| săyeì	səjé \| care: \| cāreʺ \| săye: \| săyeì
ဆန်ပြုတ် (respelled ဆန်+ပြုတ်)	sʰàɴbjoʊʔ \| hcanprut \| chanʻprutʻ \| hsanbyok \| hsañ(p)youʔ	sʰàɴbjoʊʔ \| hcanprut \| chanʻprutʻ \| hsanbyok \| hsañ(p)youʔ
ဆီပုံး (respelled ဆီ+ပုံး)	sʰìbóʊɴ \| hcipum: \| chīpuṃʺ \| hsibon: \| hsi(p)oùñ	sʰìbóʊɴ \| hcipum: \| chīpuṃʺ \| hsibon: \| hsi(p)oùñ
တန်ဂါ	tàɴɡà \| tan-ga \| tanʻgā \| tan-ga \| tañga	tàɴɡà \| tan-ga \| tanʻgā \| tan-ga \| tañga
တာငါ	tàŋà \| ta-nga \| tāṅā \| ta-nga \| tanga	tàŋà \| ta-nga \| tāṅā \| ta-nga \| tanga
ဒူးထောက်	dútʰaʊʔ \| du:htauk \| dūʺthokʻ \| du:htauk \| dùhtauʔ	dútʰaʊʔ \| du:htauk \| dūʺthokʻ \| du:htauk \| dùhtauʔ
နက်ဖြန် (respelled ne?hpya~)	nɛʔpʰjàɴ \| nakhpran \| nakʻphranʻ \| nethpyan \| neʔhpyañ	nɛʔpʰjàɴ \| nakhpran \| nakʻphranʻ \| nethpyan \| neʔhpyañ
နက်ဖြန်	nɛʔpʰjàɴ \| nakhpran \| nakʻphranʻ \| nethpyan \| neʔhpyañ	nɛʔpʰjàɴ \| nakhpran \| nakʻphranʻ \| nethpyan \| neʔhpyañ
ပရိဘောဂ (respelled pa'ri/bo\ga/)	pəɹḭbɔ́ɡa̰ \| pa.ri.bhau:ga. \| paribhoga \| pări.baw:ga. \| păríbògá	pəɹḭbɔ́ɡa̰ \| pa.ri.bhau:ga. \| paribhoga \| pări.baw:ga. \| păríbògá
ပရိဘောဂ (respelled ပ'*ရိဘောဂ)	pəɹḭbɔ́ɡa̰ \| pa.ri.bhau:ga. \| paribhoga \| pări.baw:ga. \| păríbògá	pəɹḭbɔ́ɡa̰ \| pa.ri.bhau:ga. \| paribhoga \| pări.baw:ga. \| păríbògá
ဖြည်းဖြည်း (respelled ဖြည်2း+ဖြည်2း)	pʰjébjé \| hprany:hprany: \| phraññʻʺphraññʻʺ \| hpye:bye: \| hpyeì(hp)yeì	pʰjébjé \| hprany:hprany: \| phraññʻʺphraññʻʺ \| hpye:bye: \| hpyeì(hp)yeì
ဘခင် (respelled -ဘ+ခင်)	pʰa̰ɡɪ̀ɴ \| bha.hkang \| bhakhaṅʻ \| hpa.gin \| hpá(hk)iñ	pʰa̰ɡɪ̀ɴ \| bha.hkang \| bhakhaṅʻ \| hpa.gin \| hpá(hk)iñ
မင်္ဂလာပါ (respelled mi~ga'la+pa)	mɪ̀ɴɡəlàbà \| mangga.lapa \| maṅʻgalāpā \| min-gălaba \| miñgăla(p)a	mɪ̀ɴɡəlàbà \| mangga.lapa \| maṅʻgalāpā \| min-gălaba \| miñgăla(p)a
မင်္ဂလာပါ (respelled မင်္ဂ'လာ+ပါ)	mɪ̀ɴɡəlàbà \| mangga.lapa \| maṅʻgalāpā \| min-gălaba \| miñgăla(p)a	mɪ̀ɴɡəlàbà \| mangga.lapa \| maṅʻgalāpā \| min-gălaba \| miñgăla(p)a
မျက်စိ	mjɛʔsḭ \| myakci. \| myakʻci \| myetsi. \| myeʔsí	mjɛʔsḭ \| myakci. \| myakʻci \| myetsi. \| myeʔsí
မြန်မာ	mjàɴmà \| mranma \| mranʻmā \| myanma \| myañma	mjàɴmà \| mranma \| mranʻmā \| myanma \| myañma
လျှင် (respelled *လျှင်)	l̥jɪ̀ɴ \| hlyang \| lyhaṅʻ \| hlyin \| hlyiñ	l̥jɪ̀ɴ \| hlyang \| lyhaṅʻ \| hlyin \| hlyiñ
လျှို့ဝှက်	ʃo̰ʍɛʔ \| hlyui.hwak \| lyhuiʹvhakʻ \| sho.hwet \| hyoúhweʔ	ʃo̰ʍɛʔ \| hlyui.hwak \| lyhuiʹvhakʻ \| sho.hwet \| hyoúhweʔ
ဝက်ဝံ	wɛʔwʊ̀ɴ \| wak-wam \| vakʻvaṃ \| wet-wun \| weʔwuñ	wɛʔwʊ̀ɴ \| wak-wam \| vakʻvaṃ \| wet-wun \| weʔwuñ
သူငယ် (respelled သူ'ငယ်)	θəŋɛ̀ \| su-ngai \| sūṅayʻ \| thăngè \| thănge	θəŋɛ̀ \| su-ngai \| sūṅayʻ \| thăngè \| thănge
အက်ယန်	ʔɛʔjàɴ \| ak-yan \| ʼakʻyanʻ \| etyan \| eʔyañ	ʔɛʔjàɴ \| ak-yan \| ʼakʻyanʻ \| etyan \| eʔyañ
အခွံ (respelled အ'ခွံ)	ʔəkʰʊ̀ɴ \| a.hkwam \| ʼakhvaṃ \| ăhkun \| ăhkuñ	ʔəkʰʊ̀ɴ \| a.hkwam \| ʼakhvaṃ \| ăhkun \| ăhkuñ
အညာသား (respelled အ'ညာ+သား)	ʔəɲàðá \| a.nyasa: \| ʼaññāsāʺ \| ănyadha: \| ănya(th)à	ʔəɲàðá \| a.nyasa: \| ʼaññāsāʺ \| ănyadha: \| ănya(th)à
အမြီး (respelled အ'မီး)	ʔəmí \| a.mri: \| ʼamrīʺ \| ămi: \| ămì	ʔəmí \| a.mri: \| ʼamrīʺ \| ămi: \| ămì
အာကျန်	ʔàt͡ɕàɴ \| a-kyan \| ʼākyanʻ \| a-kyan \| acañ	ʔàt͡ɕàɴ \| a-kyan \| ʼākyanʻ \| a-kyan \| acañ
အုန်းဆီ (respelled အုန်း+ဆီ)	ʔóʊɴzì \| un:hci \| ʼunʻʺchī \| on:zi \| oùñ(hs)i	ʔóʊɴzì \| un:hci \| ʼunʻʺchī \| on:zi \| oùñ(hs)i
ကမ်းခြေ (respelled ကမ်း+ခြေ)	káɴd͡ʑè \| kam:hkre \| kamʻʺkhre \| kan:gye \| kàñ(hc)ei	káɴd͡ʑè \| kam:hkre \| kamʻʺkhre \| kan:gye \| kàñ(hc)ei
ကမ္ဘာ (respelled +ကမ်'ဘာ)	ɡəbà \| kambha \| kambhā \| găba \| (k)ăba	ɡəbà \| kambha \| kambhā \| găba \| (k)ăba
မန္တလေး (respelled မန်+တ'လေး)	màɴdəlé \| manta.le: \| mantaleʺ \| mandăle: \| mañ(t)ăleì	màɴdəlé \| manta.le: \| mantaleʺ \| mandăle: \| mañ(t)ăleì
ဆောင်းဦး	sʰáʊɴʔú \| hcaung:u: \| choṅʻʺūʺ \| hsaung:u: \| hsaùñù	sʰáʊɴʔú \| hcaung:u: \| choṅʻʺūʺ \| hsaung:u: \| hsaùñù
ဆော့	sʰɔ̰ \| hcau. \| choʹ \| hsaw. \| hsó	sʰɔ̰ \| hcau. \| choʹ \| hsaw. \| hsó
အဘိဓာန် (respelled a'bi/da~)	ʔəbḭdàɴ \| a.bhi.dhan \| ʼabhidhānʻ \| ăbi.dan \| ăbídañ	ʔəbḭdàɴ \| a.bhi.dhan \| ʼabhidhānʻ \| ăbi.dan \| ăbídañ
အဘိဓာန် (respelled a'bei?da~)	ʔəbeɪʔdàɴ \| a.bhi.dhan \| ʼabhidhānʻ \| ăbeikdan \| ăbeiʔdañ	ʔəbeɪʔdàɴ \| a.bhi.dhan \| ʼabhidhānʻ \| ăbeikdan \| ăbeiʔdañ
တက္ကသိုလ် (respelled te?ka'thou)	tɛʔkəθò \| takka.suil \| takkasuilʻ \| tetkătho \| teʔkăthou	tɛʔkəθò \| takka.suil \| takkasuilʻ \| tetkătho \| teʔkăthou
ကဲ့	kɛ̰ \| kai. \| kaiʹ \| kè. \| ké	kɛ̰ \| kai. \| kaiʹ \| kè. \| ké
ဒေါ်	dɔ̀ \| dau \| doʻ \| daw \| do	dɔ̀ \| dau \| doʻ \| daw \| do
ပေါက်တူး	paʊʔtú \| pauktu: \| pokʻtūʺ \| pauktu: \| pauʔtù	paʊʔtú \| pauktu: \| pokʻtūʺ \| pauktu: \| pauʔtù
ဩစတြေးလျ (respelled ဩစ'တ'ရေးလျ)	ʔɔ́sətəɹélja̰ \| au:ca.tre:lya. \| ocatreʺlya \| aw:sătăre:lya. \| òsătăreìlyá	ʔɔ́sətəɹélja̰ \| au:ca.tre:lya. \| ocatreʺlya \| aw:sătăre:lya. \| òsătăreìlyá
ဩစတြေးလျ (respelled o\sa'ta'rei\lya/)	ʔɔ́sətəɹélja̰ \| au:ca.tre:lya. \| ocatreʺlya \| aw:sătăre:lya. \| òsătăreìlyá	ʔɔ́sətəɹélja̰ \| au:ca.tre:lya. \| ocatreʺlya \| aw:sătăre:lya. \| òsătăreìlyá
အိန္ဒိယ	ʔèɪɴdḭja̰ \| indi.ya. \| ʼindiya \| eindi.ya. \| eiñdíyá	ʔèɪɴdḭja̰ \| indi.ya. \| ʼindiya \| eindi.ya. \| eiñdíyá
သွင်သွင် (respelled သွင်+သွင်)	θwɪ̀ɴðwɪ̀ɴ \| swangswang \| svaṅʻsvaṅʻ \| thwindhwin \| thwiñ(th)wiñ	θwɪ̀ɴðwɪ̀ɴ \| swangswang \| svaṅʻsvaṅʻ \| thwindhwin \| thwiñ(th)wiñ
ရွှံ့	ʃʊ̰ɴ \| hrwam. \| rvhaṃʹ \| shun. \| hyúñ	ʃʊ̰ɴ \| hrwam. \| rvhaṃʹ \| shun. \| hyúñ
သာမဏေ (respelled သာမ'ဏေ)	θàmənè \| sama.ne \| sāmaṇe \| thamăne \| thamănei	θàmənè \| sama.ne \| sāmaṇe \| thamăne \| thamănei
ဝမ်း (respelled w/a\~)	wáɴ \| wam: \| vamʻʺ \| wan: \| wàñ	wáɴ \| wam: \| vamʻʺ \| wan: \| wàñ
ဝမ်း (respelled ဝ/န်း)	wáɴ \| wam: \| vamʻʺ \| wan: \| wàñ	wáɴ \| wam: \| vamʻʺ \| wan: \| wàñ
တျူလစ်	tjùlɪʔ \| tyulac \| tyūlacʻ \| tyulit \| tyuliʔ	tjùlɪʔ \| tyulac \| tyūlacʻ \| tyulit \| tyuliʔ
သောမနဿ (respelled သောမ'နဿ)	θɔ́mənaʔθa̰ \| sau:ma.na.ssa. \| somanassa \| thaw:mănattha. \| thòmănaʔthá	θɔ́mənaʔθa̰ \| sau:ma.na.ssa. \| somanassa \| thaw:mănattha. \| thòmănaʔthá