Module:onb-pron

The following documentation is located at Module:onb-pron/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • transclusions • testcases • sandbox

---

--References: 临高汉词典 (Bolian), 临高语研究 (Lincheng, Longtang), 海南临高话 (Dongying, Laocheng, Longqiao), http://ling.hawaii.edu/wp-content/uploads/ChenYenlingFinal.pdf
local export = {}
local find = mw.ustring.find
local gsub = mw.ustring.gsub

local lang = require("Module:languages").getByCode("onb")

local toneConv_Lincheng = {
	['¹']   = '˨˩˧', ['²']   = '˥', ['³']   = '˧', ['⁴']   = '˨˩', ['⁷']   = '˧', ['⁸']   = '˥'
}
local toneConv_Bolian = {
	['¹']   = '˩˧', ['²']   = '˥', ['³']   = '˧', ['⁴']   = '˨˩', ['⁷']   = '˧', ['⁸']   = '˥', ['⁹']   = '˨˩'
}
local toneConv_Dongying = {
	['¹']   = '˨˩˧', ['²']   = '˥˧', ['³']   = '˧', ['⁴']   = '˨˩', ['⁷']   = '˧', ['⁸']   = '˥˧', ['⁹']   = '˨˩'
}
local toneConv_Qiaotou = {
	['¹']   = '˨˩˧', ['²']   = '˧˨˦', ['³']   = '˧', ['⁴']   = '˥', ['⁷']   = '˧', ['⁸']   = '˥'
}
local toneConv_Huangtong = {
	['¹']   = '˨˩˧', ['²']   = '˥˩', ['³']   = '˧˩', ['⁴']   = '˨˩', ['⁷']   = '˧', ['⁸']   = '˥'
}
local toneConv_Xinying = {
	['¹']   = '˨˩˧', ['²']   = '˥', ['³']   = '˧', ['⁴']   = '˨˩', ['⁷']   = '˧', ['⁸']   = '˥'
}
local toneConv_Laocheng = {
	['¹']   = '˧˥', ['²']   = '˧', ['³']   = '˩˧', ['⁴']   = '˨˩', ['⁵']   = '˥', ['⁷']   = '˥', ['⁸']   = '˩˧'
}
local toneConv_Longtang = {
	['¹']   = '˩˧', ['1']   = '˦', ['²']   = '˧', ['³']   = '˨˦', ['⁴']   = '˩', ['⁵']   = '˥', ['⁶']   = '˧˥', ['⁷']   = '˩˧', ['7']   = '˦', ['⁸']   = '˩', ['8']   = '˧', ['⁹']   = '˥', ['十']   = '˧˥' --5, 6, 9, 10 are only used in loanwords
}
local toneConv_Longqiao = {
	['¹']   = '˩˧', ['1']   = '˦˥', ['²']   = '˧˨', ['³']   = '˨˦', ['⁴']   = '˨˩', ['⁵']   = '˥', ['⁶']   = '˧˥', ['⁷']   = '˩˧', ['7']   = '˦˥', ['⁸']   = '˨˩', ['8']   = '˧˨', ['⁹']   = '˥', ['十']   = '˧˥'
}
local toneConv_Yongxing = {
	['¹']   = '˨˩˧', ['²']   = '˦', ['³']   = '˨˦', ['⁴']   = '˨˩', ['⁷']   = '˨˩', ['7']   = '˥', ['⁸']   = '˧'
}
local toneConv_Changliu = {
	['¹']   = '˧˥', ['²']   = '˨˦', ['³']   = '˧', ['⁴']   = '˨˩', ['⁷']   = '˥', ['⁸']   = '˨˩'
}

function export.show(frame)
	local params = {
		[1] = { },
		["Lincheng"] = { type = "boolean" },
		["Bolian"] = { type = "boolean" },
		["Dongying"] = { type = "boolean" },
		["Qiaotou"] = { type = "boolean" },
		["Huangtong"] = { type = "boolean" },
		["Xinying"] = { type = "boolean" },
		["Laocheng"] = { type = "boolean" },
		["Longtang"] = { type = "boolean" },
		["Longqiao"] = { type = "boolean" },
		["Yongxing"] = { type = "boolean" },
		["Changliu"] = { type = "boolean" },
	}
	local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)

	local text = args[1]
	if not text then text = mw.title.getCurrentTitle().text end
	text = gsub(text, "ȵ", "n̠ʲ")
	text = gsub(text, "b", "ɓ")
	text = gsub(text, "d", "ɗ")

	if not find(text, "[¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]") then
		error("Tones are missing")
	end

	local IPAtext = ""

	if args["Lincheng"] or args["Bolian"] or args["Dongying"] or args["Qiaotou"] or args["Huangtong"] or args["Xinying"] then
		IPAtext = IPAtext .. "\n*" .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"Western"})
	end

	if args["Lincheng"] then
		if find(text, "[⁰⁵⁶⁹]") then
			error("Invalid tones in Lincheng accent")
		end

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:臨城鎮 (臨高縣)|Lincheng]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁷⁸]", toneConv_Lincheng) .. "/" }},
		}
	end

	if args["Bolian"] then
		if find(text, "[⁰⁵⁶]") then
			error("Invalid tones in Bolian accent")
		end

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:波蓮鎮|Bolian]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁷⁸⁹]", toneConv_Bolian) .. "/" }},
		}
	end

	if args["Dongying"] then
		if find(text, "[⁰⁵⁶]") then
			error("Invalid tones in Dongying accent")
		end

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:東英鎮|Dongying]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁷⁸⁹]", toneConv_Dongying) .. "/" }},
		}
	end

	if args["Qiaotou"] then
		if find(text, "[⁰⁵⁶⁹]") then
			error("Invalid tones in Qiaotou accent")
		end

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:橋頭鎮 (澄邁縣)|Qiaotou]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁷⁸]", toneConv_Qiaotou) .. "/" }},
		}
	end

	if args["Huangtong"] then
		if find(text, "[⁰⁵⁶⁹]") then
			error("Invalid tones in Huangtong accent")
		end

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:皇桐鎮|Huangtong]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁷⁸]", toneConv_Huangtong) .. "/" }},
		}
	end

	if args["Xinying"] then
		if find(text, "[⁰⁵⁶⁹]") then
			error("Invalid tones in Xinying accent")
		end

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:新盈鎮|Xinying]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁷⁸]", toneConv_Xinying) .. "/" }},
		}
	end

	if args["Laocheng"] or args["Longtang"] or args["Longqiao"] or args["Yongxing"] or args["Changliu"] then
		IPAtext = IPAtext .. "\n*" .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"Eastern"})
	end

	if args["Laocheng"] then
		if find(text, "[⁰⁶⁹]") then
			error("Invalid tones in Laocheng accent")
		end

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:老城鎮 (澄邁縣)|Laocheng]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁵⁷⁸]", toneConv_Laocheng) .. "/" }},
		}
	end

	if args["Longtang"] then
		text = gsub(text, "¹⁰", "十")
		text = gsub(text, "¹'", "1")
		text = gsub(text, "⁷'", "7")
		text = gsub(text, "⁸'", "8")

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:龍塘鎮 (海口市)|Longtang]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹178十]", toneConv_Longtang) .. "/" }},
		}
	end


	if args["Longqiao"] then
		text = gsub(text, "¹⁰", "十")
		text = gsub(text, "¹'", "1")
		text = gsub(text, "⁷'", "7")
		text = gsub(text, "⁸'", "8")

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:龍橋鎮 (海口市)|Longqiao]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹178十]", toneConv_Longqiao) .. "/" }},
		}
	end

	if args["Yongxing"] then
		if find(text, "[⁰⁵⁶⁹]") then
			error("Invalid tones in Yongxing accent")
		end

		text = gsub(text, "⁷'", "7")

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:永興鎮 (海口市)|Yongxing]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁷7⁸]", toneConv_Yongxing) .. "/" }},
		}
	end

	if args["Changliu"] then
		if find(text, "[⁰⁵⁶⁹]") then
			error("Invalid tones in Changliu accent")
		end

		IPAtext = IPAtext .. "\n** " .. require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, {"[[w:zh:長流鎮|Changliu]]"}) .. " " ..
		require("Module:IPA").format_IPA_full {
			lang = lang,
			items = {{ pron = "/" .. gsub(text, "[¹²³⁴⁷⁸]", toneConv_Changliu) .. "/" }},
		}
	end

	return IPAtext
end

return export