Module talk:zh/data/dial-syn/鵪鶉蛋

Singaporean Hokkien

@The dog2 Are you sure 鳥卵 refers specifically to quail eggs, not just eggs of any bird? Also pinging @Singaporelang. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 04:17, 31 January 2023 (UTC)

@Justinrleung: It could have both meanings, depending on context. The dog2 (talk) 04:56, 31 January 2023 (UTC)

@The dog2: Do you have any evidence for this? If it can mean both, it's hard to know if the "quail egg" meaning is there since "bird egg" is a hypernymic concept (quail eggs are a type of bird eggs). — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 05:08, 31 January 2023 (UTC)

@Justinrleung: A short video here. The dog2 (talk) 14:03, 31 January 2023 (UTC)

@The dog2: Okay thanks. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 23:08, 31 January 2023 (UTC)