nahuatlahtolli
(Redirected from Nahuatlahtolli)
Central Nahuatl
editAlternative forms
edit- (Tlaxcala): nauatlajtol
Noun
editnahuatlahtolli
- (Cholula and Milpa Alta) Nahuatl language.
Classical Nahuatl
editAlternative forms
edit- nauatlatolli (obsolete spelling)
Etymology
editFrom nāhuatl (“clear sound”) + tlahtōlli (“language”).
Pronunciation
editNoun
editnāhuatlahtōlli (inanimate)
- (it is) the Nahuatl language.
- 1565, Alonso de Molina, Confessionario breue, en lengua Mexicana y Castellana:
- Nicã ompeua yn neyolmelaualoni, yn amo veyac yn çã tepiton, yn oq̓motlalili oquimotecpanili yn padre fray Alonſo de Molina ſ. Frãciſco teopixq̓ ynipã nauatlatolli oq̓mocuepili.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1565, Alonso de Molina, Confessionario mayor, en lengua Mexicana y Castellana:
- Nican ompeua ynneyolmelaualoni, ynoquimotlalili yn oquitecpanili padre Fray Alonſo de Molina, ſant Franciſco teopixqui: ynipan oquimocuepilli ynnahuatlatolli.
- (please add an English translation of this quotation)
Related terms
editReferences
edit- Karttunen, Frances. (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Texas Press, p. 158.