Reconstruction:Proto-Turkic/alabuda

This Proto-Turkic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Turkic

Etymology

Unknown; presumably related to Proto-Slavic *loboda (“goosefoot, orach”), and possibly Ancient Greek λάπαθον (lápathon, “monk's rhubarb, sorrel”), perhaps all borrowed Iranian, Uralic, or some substrate language.

Noun

*alabuda (Common Turkic)

1. saltbush, orach (Atriplex gen. et spp.)
2. white goosefoot (Chenopodium album)

Declension

Declension of *alabuda (Common Turkic)

	singular	plural2)
nominative	*alabuda	*alabudalar
accusative
genitive	*alabudanïŋ	*alabudalarnïŋ
dative	*alabudaka	*alabudalarka
locative	*alabudada	*alabudalarda
ablative	*alabudadan	*alabudalardan
instrumental1)		*alabudalarïn
equative1)	*alabudača	*alabudalarča

¹⁾The original instrumental and equative cases have fallen into disuse in many Common Turkic languages.
²⁾This plural suffix is used only on Common Turkic, and not in Oghur. See also the notes on the Proto-Turkic/Locative-ablative case and plurality page on Wikibooks.

Descendants

• Common Turkic:
  • Proto-Oghuz: *alabVda
    • West Oghuz:
      • Old Anatolian Turkish: [script needed] (lebede), [script needed] (labata)
        • Azerbaijani: ləbədə (dialectal, Şəki)
        • Ottoman Turkish: لاباده (labada), لابوده (laboda)
          • Gagauz: loboda
          • Turkish: labada
    • East Oghuz:
      • Turkmen: alabota
  • Karluk:
    • Karakhanid: اَلَبُدَ (alabuda)
      • Khorezmian Turkic: [script needed] (alabuda) Khorezmian Turkic: [script needed] (alabuta)
        • Chagatai: [script needed] (alabuta)
          • Uzbek: olabuta, alabuta
          • Uyghur: ئالاپۇتا (alaputa), ئالابۇتا (alabuta)
  • Kipchak:
    • Kipchak: البط (alabota)
      • North Kipchak:
        • Bashkir: алабута (alabuta)
        • Tatar: алабута (alabuta), алабата (alabata), алабата (alabata), алабота (alabota), лабута (labuta), ләбәтә (läbätä), либәдә (libädä)
          • → Eastern Mari: алабута (alabuta)
          • → Russian: ала́бута (alábuta), ала́бота (alábota)
          • → Udmurt: алабута (alabuta)
        • Siberian Tatar: алабатан, алабытан, алабытын
      • West Kipchak:
        • Crimean Tatar:

          Cyrillic script: алабота

          Latin script: alabota

        • Karachay-Balkar: лыбыта (lıbıta), алабота (alabota), алафота (alafota)
        • Kumyk: алабота (alabota)
      • South Kipchak:
        • Kazakh: алабота (alabota), алабұта (alabūta)
        • Karakalpak: алабота
        • Nogai: алабота (alabota)
      • East Kipchak:
        • Kyrgyz: алабата (alabata), алабута (alabuta)
        • Southern Altai: лебеда (lebeda)