Rychlé šípy

Czech

Etymology

Literally, “fast arrows”. Originally a name of a group of youngsters in the comic series Rychlé šípy by Jaroslav Foglar.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɪxlɛː ʃiːpɪ]

Proper noun

Rychlé šípy m inan pl

1. (idiomatic) a group of absolutely honest people [since 20th c.]

   Antonym: Bratrstvo kočičí pracky

   • 2017 November 28, Jaroslav Špulák, kk, “Skupina Kabát vrací Českého slavíka”, in Novinky.cz‎^[1]:

     Nejsme žádné Rychlé šípy, chceme jen, aby ve výsledcích bylo jasno.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010 November 15, Martin Fendrych, “Záchrana exministra Bartáka aneb Vrtěti Ptáčkem”, in Týden.cz‎^[2]:

     Nedělejme si iluze o firmách, jež bojují o armádní zakázky. Tatra vlastněná Američany nejsou jistě žádné Rychlé šípy.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2007 August 17, “Radní hájí Tomáška. Čekají na výsledky vyšetřování”, in Karlovarský deník.cz‎^[3]:

     Nejsou to však příjemné informace, protože lidé z tohoto gangu asi nebudou žádné Rychlé šípy.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Rychlé šípy (pl-only hard masculine inanimate)

	plural
nominative	Rychlé šípy
genitive	Rychlých šípů
dative	Rychlým šípům
accusative	Rychlé šípy
vocative	Rychlé šípy
locative	Rychlých šípech
instrumental	Rychlými šípy

See also

• Mirek Dušín