Schlag ins Wasser

German

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

Schlag ins Wasser m (strong, genitive Schlages ins Wasser or Schlags ins Wasser, plural (uncommon) Schläge ins Wasser)

1. (colloquial) flop
   • 2021 May 31, Marina Razumovskaya, “Der amerikanische Modemacher Halston: Der Mann zwischen den Spiegeln”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Dass der Versuch des Filmproduzenten Harvey Weinstein und Sarah Jessica Parkers, mit „Halston Heritage“ 2007 ein Comeback zu starten, ein Schlag ins Wasser wurde, dürfte nicht nur die Filmbranche wenig überrascht haben.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “Schlag ins Wasser” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache