Talk:attentiste

Translation possibility

I translated attentiste as "waiting-game opportunist" at w:Sigmaringen enclave, which I think gives a fair representation of what it means in that context, in not too many words. (Obviously, "one who engages in attentisme" doesn't work in that context.) The term itself is rare in English, and deserves explanation; I used an explanatory footnote to link the w:Attentisme article. Mathglot (talk) 20:00, 13 August 2020 (UTC)