Talk:borda

Swedish meaning

The entries for the Swedish word seems wrong. For me "borda" is getting aboard an enemy ship as part of the battle. Whether it is captured or not (as a result) is irrelevant. For boarding a ship in a peaceful way, the phrase used is stiga ombord. I think English usage (with boarding cards etc.) may have confused the editor, but the confusion may be more general. I may also be unaware of a specific sense corresponding to the English usage. --LPfi (talk) 07:25, 1 April 2014 (UTC)