Talk:facio
I have added an abbreviated singular imperative form based on Wheelock p.51, which states that dūcere, facere, ferre and dīcere all later dropped the final 'e' from their sing. imp. forms. I have also added a Reference section to reference Wheelock. This is my first Wiktionary edit, so please drop me a line at my talk to let me know if I'm doing it wrong -- thanks! Dragonbones 07:25, 18 March 2009 (UTC)
Reference for imperatives
edithttp://books.google.com/books?id=_a4AAAAAYAAJ&pg=PA81&lpg=PA81&dq=fac+fit+facite+facitote&source=bl&ots=3snqc2AyE7&sig=zUxs8xKIa0q9VsY3CFtoCzHfpnQ&hl=en&ei=MNZQTObMD4G88gbOvrXXDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&q=fac%20fit%20facite%20facitote&f=false AugPi 06:11, 29 July 2010 (UTC)
Another one: http://www.personal.kent.edu/~bkharvey/latin/morph/morverii.htm AugPi 06:12, 29 July 2010 (UTC)
so there are (at least) two sources which say that the 3rd-person plural future passive imperative of facio is fiunto. AugPi 06:29, 29 July 2010 (UTC)
A third source (this one in Spanish): http://www.scribd.com/doc/20688597/Gramatica-latin (page: 20/49 (soft), 23 (hard)) AugPi 06:36, 29 July 2010 (UTC)
A fourth source (this time with macrons): http://de.wiktionary.org/wiki/facere_(Konjugation) so it would be: "fīuntō" AugPi 06:43, 29 July 2010 (UTC)
"deal with"
editsee Ps 118:124 Vulg. - "fac cum servo tuo iuxta misericordiam tuam" - deal with your servant according to your mercy. ZackMartin (talk) 10:56, 20 July 2012 (UTC)
- Yes, or it can be translated "do with/to your servant...". There are lots of English synonyms for "do/make", and it is not necessary to list all of them to demonstrate the meaning. --EncycloPetey (talk) 05:15, 22 July 2012 (UTC)