Talk:nhẫn thuật

Etymology

Does this Vietnamese word derive directly from Japanese, or from Chinese (who had earlier learned this word from the Japanese)? 71.66.97.228 05:47, 19 July 2010 (UTC)

We may not be able to answer this question for certain. Words like "possibly", "or" may help. Don't know if it was ever written in Chinese characters in Vietnamese. --Anatoli 06:21, 19 July 2010 (UTC)