Aren’t the etymologies mixed up? Did verðr and verð really exchange their meanings before converging on værd?