Template:RQ:Borges Ficciones/documentation
Parameters
edit|part=1–2(optional)|page=(optional)- linked to the 1956 edition on IA
|chapter=
El jardín de senderos que se bifurcan The Garden of Forking Paths 9 Prologue 11 Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius 13 El acercamiento a Almotásim The Approach to Al-Mu'tasim 35 Pierre Menard, autor del Quijote Pierre Menard, Author of the Quixote 45 Las ruinas circulares The Circular Ruins 59 La lotería en Babilonia The Lottery in Babylon 67 Examen de la obra de Herbert Quain An Examination of the Work of Herbert Quain 77 La biblioteca de Babel The Library of Babel 85 El jardín de senderos que se bifurcan The Garden of Forking Paths 97 Artificios Artifices 113 Prologue 115 Funes el memorioso Funes the Memorious 117 La forma de la espada The Form of the Sword 129 Tema del traidor y del héroe Theme of the Traitor and the Hero 137 La muerte y la brújula Death and the Compass 143 El milagro secreto The Secret Miracle 159 Tres versiones de Judas Three Versions of Judas 169 El fin The End 177 La secta del Fénix The Sect of the Phoenix 181 El Sur The South 187
|passage=,|text=
Examples
edit- Wikitext
{{RQ:Borges Ficciones|part=1|page=85|chapter=La biblioteca de Babel|passage=Una de las caras libres da a un angosto '''zaguán''', que desemboca en otra galería, idéntica a la primera y a todas. A izquierda y a derecha del '''zaguán''' hay dos gabinetes minúsculos.|t=One of the free plots faces a narrow '''vestibule''', which leads into another gallery, identical to the first one and to all of them. To the left and right of the '''vestibule''' there are two little cabinets.}}
- Result
- 1956 [1944], Jorge Luis Borges, “La biblioteca de Babel”, in Ficciones, Buenos Aires: Emecé Editores, El jardín de senderos que se bifurcan, page 85:
- Una de las caras libres da a un angosto zaguán, que desemboca en otra galería, idéntica a la primera y a todas. A izquierda y a derecha del zaguán hay dos gabinetes minúsculos.
- One of the free plots faces a narrow vestibule, which leads into another gallery, identical to the first one and to all of them. To the left and right of the vestibule there are two little cabinets.