Template:RQ:zle-ort:ArchVydM

Архів Видубицького монастиря (Рукописи з бібліотеки монастиря, здебільшого господарські справи XVIII ст.) [Archive of the Vydubychi Monastery (Manuscripts from the monastery library, mostly economic affairs of the 18ᵗʰ century)], Kyiv:

Examples

edit
  • {{RQ:zle-ort:ArchVydM|1767|інстр.|Гдѣ имѣютсѧ лѣси велѣть подданымъ собирать '''жолуди''' и оними свини кормить.|Where the forest grows, he ordered his subjects to collect '''acorns''' and feed them to the pigs.}}
1767, Архів Видубицького монастиря (Рукописи з бібліотеки монастиря, здебільшого господарські справи XVIII ст.) [Archive of the Vydubychi Monastery (Manuscripts from the monastery library, mostly economic affairs of the 18ᵗʰ century)], Kyiv, інстр.:
Гдѣ имѣютсѧ лѣси велѣть подданымъ собирать жолуди и оними свини кормить.
Hdě imějutsja lěsi velětʹ poddanym sobiratʹ žoludi i onimi svini kormitʹ.
Where the forest grows, he ordered his subjects to collect acorns and feed them to the pigs.