Template:cop-akh-conj-table
Conjugation of cop-akh-conj-table (Akhmimic dialect)
| infinitive | affirmative | cop-akh-conj-table cop-akh-conj-table |
imperative | affirmative | cop-akh-conj-table cop-akh-conj-table |
|---|---|---|---|---|---|
| negative | ⲧⲙ̄cop-akh-conj-table, ⲧⲙ̄ⲛ̄cop-akh-conj-table tm̄cop-akh-conj-table, tm̄n̄cop-akh-conj-table |
negative | ⲙ̄ⲛ̄cop-akh-conj-table m̄n̄cop-akh-conj-table |
| singular | plural | nominal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||||||
| durative sentence | |||||||||||
| ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - | |||
| present | basic | ϯcop-akh-conj-table ticop-akh-conj-table |
ⲕcop-akh-conj-table kcop-akh-conj-table |
ⲧⲉcop-akh-conj-table tecop-akh-conj-table |
ϥcop-akh-conj-table fcop-akh-conj-table |
ⲥcop-akh-conj-table scop-akh-conj-table |
ⲧⲛ̄cop-akh-conj-table tn̄cop-akh-conj-table |
ⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table tetn̄cop-akh-conj-table |
ⲥⲉcop-akh-conj-table secop-akh-conj-table |
cop-akh-conj-table cop-akh-conj-table | |
| circumstantial | ⲉⲓ̈cop-akh-conj-table eïcop-akh-conj-table |
ⲉⲕcop-akh-conj-table ekcop-akh-conj-table |
ⲉⲣⲉcop-akh-conj-table erecop-akh-conj-table |
ⲉϥcop-akh-conj-table efcop-akh-conj-table |
ⲉⲥcop-akh-conj-table escop-akh-conj-table |
ⲉⲛcop-akh-conj-table encop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table etetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲩcop-akh-conj-table eucop-akh-conj-table |
ⲉ- cop-akh-conj-table, ⲉⲣⲉ- cop-akh-conj-table e- cop-akh-conj-table, ere- cop-akh-conj-table | ||
| relative | ⲉϯcop-akh-conj-table eticop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲕcop-akh-conj-table etkcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉcop-akh-conj-table, ⲉⲧⲉⲣⲉcop-akh-conj-table etecop-akh-conj-table, eterecop-akh-conj-table |
ⲉⲧϥcop-akh-conj-table etfcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲥcop-akh-conj-table etscop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲛcop-akh-conj-table etncop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table etetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲟⲩcop-akh-conj-table etoucop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉ- cop-akh-conj-table, ⲉⲧⲉⲣⲉ- cop-akh-conj-table ete- cop-akh-conj-table, etere- cop-akh-conj-table | ||
| preterite | ⲛⲁⲓ̈cop-akh-conj-table naïcop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲕcop-akh-conj-table nakcop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲣⲉcop-akh-conj-table narecop-akh-conj-table |
ⲛⲁϥcop-akh-conj-table nafcop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲥcop-akh-conj-table nascop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲛcop-akh-conj-table nancop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table natetn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲩcop-akh-conj-table naucop-akh-conj-table |
ⲛⲁ- cop-akh-conj-table, ⲛⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table na- cop-akh-conj-table, nare- cop-akh-conj-table | ||
| focalising | ⲁⲓcop-akh-conj-table aicop-akh-conj-table |
ⲁⲕcop-akh-conj-table akcop-akh-conj-table |
ⲁⲣⲉcop-akh-conj-table arecop-akh-conj-table |
ⲁϥcop-akh-conj-table afcop-akh-conj-table |
ⲁⲥcop-akh-conj-table ascop-akh-conj-table |
ⲁⲛcop-akh-conj-table ancop-akh-conj-table |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛcop-akh-conj-table aretencop-akh-conj-table |
ⲁⲩcop-akh-conj-table aucop-akh-conj-table |
ⲁ- cop-akh-conj-table, ⲁⲣ- cop-akh-conj-table, ⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table a- cop-akh-conj-table, ar- cop-akh-conj-table, are- cop-akh-conj-table | ||
| future | basic | ϯⲛⲁcop-akh-conj-table tinacop-akh-conj-table |
ⲕⲛⲁcop-akh-conj-table knacop-akh-conj-table |
ⲧⲉⲛⲁcop-akh-conj-table tenacop-akh-conj-table |
ϥⲛⲁcop-akh-conj-table fnacop-akh-conj-table |
ⲥⲛⲁcop-akh-conj-table snacop-akh-conj-table |
ⲧⲛ̄ⲛⲁcop-akh-conj-table tn̄nacop-akh-conj-table |
ⲧⲉⲧⲛⲁcop-akh-conj-table tetnacop-akh-conj-table |
ⲥⲉⲛⲁcop-akh-conj-table senacop-akh-conj-table |
ⲛⲁcop-akh-conj-table nacop-akh-conj-table | |
| circumstantial | ⲉⲓ̈ⲛⲁcop-akh-conj-table eïnacop-akh-conj-table |
ⲉⲕⲛⲁcop-akh-conj-table eknacop-akh-conj-table |
ⲉⲣⲉⲛⲁcop-akh-conj-table erenacop-akh-conj-table |
ⲉϥⲛⲁcop-akh-conj-table efnacop-akh-conj-table |
ⲉⲥⲛⲁcop-akh-conj-table esnacop-akh-conj-table |
ⲉⲛⲛⲁcop-akh-conj-table ennacop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁcop-akh-conj-table etetnacop-akh-conj-table |
ⲉⲩⲛⲁcop-akh-conj-table eunacop-akh-conj-table |
ⲉ- ⲛⲁcop-akh-conj-table e- nacop-akh-conj-table | ||
| relative | ⲉϯⲛⲁcop-akh-conj-table etinacop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲕⲛⲁcop-akh-conj-table etknacop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲛⲁcop-akh-conj-table, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁcop-akh-conj-table etenacop-akh-conj-table, eterenacop-akh-conj-table |
ⲉⲧϥⲛⲁcop-akh-conj-table etfnacop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲥⲛⲁcop-akh-conj-table etsnacop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲛⲛⲁcop-akh-conj-table etnnacop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁcop-akh-conj-table etetnacop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁcop-akh-conj-table etounacop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁcop-akh-conj-table ete- nacop-akh-conj-table | ||
| preterite | ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁcop-akh-conj-table naïnacop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲕⲛⲁcop-akh-conj-table naknacop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁcop-akh-conj-table narenacop-akh-conj-table |
ⲛⲁϥⲛⲁcop-akh-conj-table nafnacop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲥⲛⲁcop-akh-conj-table nasnacop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲛⲛⲁcop-akh-conj-table nannacop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁcop-akh-conj-table netetnacop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲩⲛⲁcop-akh-conj-table naunacop-akh-conj-table |
ⲛⲁ- ⲛⲁcop-akh-conj-table na- nacop-akh-conj-table | ||
| focalising | ⲁⲓⲛⲁcop-akh-conj-table ainacop-akh-conj-table |
ⲁⲕⲛⲁcop-akh-conj-table, ⲉⲕⲛⲁcop-akh-conj-table aknacop-akh-conj-table, eknacop-akh-conj-table |
ⲁⲣⲁcop-akh-conj-table aracop-akh-conj-table |
ⲁϥⲛⲁcop-akh-conj-table afnacop-akh-conj-table |
ⲁⲥⲛⲁcop-akh-conj-table asnacop-akh-conj-table |
ⲁⲛⲛⲁcop-akh-conj-table annacop-akh-conj-table |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁcop-akh-conj-table aretennacop-akh-conj-table |
ⲁⲩⲛⲁcop-akh-conj-table aunacop-akh-conj-table |
ⲁ- ⲛⲁcop-akh-conj-table, ⲁⲣⲉ- ⲛⲁcop-akh-conj-table a- nacop-akh-conj-table, are- nacop-akh-conj-table | ||
| negated with | … ⲉⲛ … en | ||||||||||
| non-durative sentence | |||||||||||
| ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - | |||
| past | basic | affirmative | ⲁⲓ̈cop-akh-conj-table aïcop-akh-conj-table |
ⲁⲕcop-akh-conj-table akcop-akh-conj-table |
ⲁⲣcop-akh-conj-table arcop-akh-conj-table |
ⲁϥcop-akh-conj-table afcop-akh-conj-table |
ⲁⲥcop-akh-conj-table ascop-akh-conj-table |
ⲁⲛcop-akh-conj-table ancop-akh-conj-table |
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table atetn̄cop-akh-conj-table |
ⲁⲩcop-akh-conj-table aucop-akh-conj-table |
ⲁ- cop-akh-conj-table a- cop-akh-conj-table |
| negative | ⲙ̄ⲡⲓcop-akh-conj-table m̄picop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲕ̄cop-akh-conj-table m̄pk̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲉcop-akh-conj-table, ⲙ̄ⲡⲣ̄cop-akh-conj-table m̄pecop-akh-conj-table, m̄pr̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡϥ̄cop-akh-conj-table m̄pf̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲥ̄cop-akh-conj-table m̄ps̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲛ̄cop-akh-conj-table m̄pn̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table m̄petn̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲟⲩcop-akh-conj-table m̄poucop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲉ- cop-akh-conj-table m̄pe- cop-akh-conj-table | ||
| circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓ̈cop-akh-conj-table eaïcop-akh-conj-table |
ⲉⲁⲕcop-akh-conj-table eakcop-akh-conj-table |
ⲉⲁⲣcop-akh-conj-table earcop-akh-conj-table |
ⲉⲁϥcop-akh-conj-table eafcop-akh-conj-table |
ⲉⲁⲥcop-akh-conj-table eascop-akh-conj-table |
ⲉⲁⲛcop-akh-conj-table eancop-akh-conj-table |
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table eatetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲁⲩcop-akh-conj-table eaucop-akh-conj-table |
ⲉⲁ- cop-akh-conj-table ea- cop-akh-conj-table | |
| negative | ⲉⲙ̄ⲡⲓcop-akh-conj-table em̄picop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄cop-akh-conj-table em̄pk̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲉcop-akh-conj-table, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄cop-akh-conj-table em̄pecop-akh-conj-table, em̄pr̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄cop-akh-conj-table em̄pf̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄cop-akh-conj-table em̄ps̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄cop-akh-conj-table em̄pn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table em̄petn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩcop-akh-conj-table em̄poucop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- cop-akh-conj-table em̄pe- cop-akh-conj-table | ||
| relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓ̈cop-akh-conj-table etaïcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲁⲕcop-akh-conj-table etakcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲁⲣcop-akh-conj-table etarcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲁϥcop-akh-conj-table etafcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲁⲥcop-akh-conj-table etascop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲁⲛcop-akh-conj-table etancop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table etatetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲁⲩcop-akh-conj-table etaucop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲁ- cop-akh-conj-table eta- cop-akh-conj-table | |
| negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓcop-akh-conj-table etem̄picop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄cop-akh-conj-table etem̄pk̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉcop-akh-conj-table, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄cop-akh-conj-table etem̄pecop-akh-conj-table, etem̄pr̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄cop-akh-conj-table etem̄pf̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄cop-akh-conj-table etem̄ps̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄cop-akh-conj-table etem̄pn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table etem̄petn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩcop-akh-conj-table etem̄poucop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- cop-akh-conj-table etem̄pe- cop-akh-conj-table | ||
| preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓ̈cop-akh-conj-table neaïcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲁⲕcop-akh-conj-table neakcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲁⲣcop-akh-conj-table nearcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲁϥcop-akh-conj-table neafcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲁⲥcop-akh-conj-table neascop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲁⲛcop-akh-conj-table neancop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table neatetn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲁⲩcop-akh-conj-table neaucop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲁ- cop-akh-conj-table nea- cop-akh-conj-table | |
| negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓcop-akh-conj-table nem̄picop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄cop-akh-conj-table nem̄pk̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉcop-akh-conj-table, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄cop-akh-conj-table nem̄pecop-akh-conj-table, nem̄pr̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄cop-akh-conj-table nem̄pf̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄cop-akh-conj-table nem̄ps̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄cop-akh-conj-table nem̄pn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table nem̄petn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩcop-akh-conj-table nem̄poucop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- cop-akh-conj-table nem̄pe- cop-akh-conj-table | ||
| focalising | affirmative | ⲛⲁⲓ̈cop-akh-conj-table naïcop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲕcop-akh-conj-table nakcop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲣcop-akh-conj-table narcop-akh-conj-table |
ⲛⲁϥcop-akh-conj-table nafcop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲥcop-akh-conj-table nascop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲛcop-akh-conj-table nancop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table natetn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲁⲩcop-akh-conj-table naucop-akh-conj-table |
ⲛⲁ- cop-akh-conj-table na- cop-akh-conj-table | |
| expectative | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲁϯcop-akh-conj-table m̄paticop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄cop-akh-conj-table m̄patk̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉcop-akh-conj-table m̄patecop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄cop-akh-conj-table m̄patf̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄cop-akh-conj-table m̄pats̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄cop-akh-conj-table m̄patn̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table m̄patetn̄cop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩcop-akh-conj-table m̄patoucop-akh-conj-table |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- cop-akh-conj-table m̄pate- cop-akh-conj-table |
| circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲁϯcop-akh-conj-table em̄paticop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄cop-akh-conj-table em̄patk̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉcop-akh-conj-table em̄patecop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄cop-akh-conj-table em̄patf̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄cop-akh-conj-table em̄pats̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄cop-akh-conj-table em̄patn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table em̄patetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩcop-akh-conj-table em̄patoucop-akh-conj-table |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- cop-akh-conj-table em̄pate- cop-akh-conj-table | |
| relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯcop-akh-conj-table etem̄paticop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄cop-akh-conj-table etem̄patk̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉcop-akh-conj-table etem̄patecop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄cop-akh-conj-table etem̄patf̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄cop-akh-conj-table etem̄pats̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄cop-akh-conj-table etem̄patn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table etem̄patetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩcop-akh-conj-table etem̄patoucop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- cop-akh-conj-table etem̄pate- cop-akh-conj-table | |
| preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯcop-akh-conj-table nem̄paticop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄cop-akh-conj-table nem̄patk̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉcop-akh-conj-table nem̄patecop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄cop-akh-conj-table nem̄patf̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄cop-akh-conj-table nem̄pats̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄cop-akh-conj-table nem̄patn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table nem̄patetn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩcop-akh-conj-table nem̄patoucop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- cop-akh-conj-table nem̄pate- cop-akh-conj-table | |
| aorist | basic | affirmative | ⳉⲁⲣⲉⲓ̈cop-akh-conj-table xareïcop-akh-conj-table |
ⳉⲁⲣⲉⲕcop-akh-conj-table xarekcop-akh-conj-table |
ⳉⲁⲣⲉcop-akh-conj-table xarecop-akh-conj-table |
ⳉⲁⲣⲉϥcop-akh-conj-table xarefcop-akh-conj-table |
ⳉⲁⲣⲉⲥcop-akh-conj-table xarescop-akh-conj-table |
ⳉⲁⲣⲉⲛcop-akh-conj-table xarencop-akh-conj-table |
ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table xaretetn̄cop-akh-conj-table |
ⳉⲁⲣⲟⲩcop-akh-conj-table xaroucop-akh-conj-table |
ⳉⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table xare- cop-akh-conj-table |
| negative | ⲙⲁⲓ̈cop-akh-conj-table maïcop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲕcop-akh-conj-table makcop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲣⲉcop-akh-conj-table marecop-akh-conj-table |
ⲙⲁϥcop-akh-conj-table mafcop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲥcop-akh-conj-table mascop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲛcop-akh-conj-table mancop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table matetn̄cop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲩcop-akh-conj-table maucop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table, ⲙⲁ- cop-akh-conj-table mare- cop-akh-conj-table, ma- cop-akh-conj-table | ||
| circumstantial | affirmative | ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈cop-akh-conj-table exareïcop-akh-conj-table |
ⲉⳉⲁⲣⲉⲕcop-akh-conj-table exarekcop-akh-conj-table |
ⲉⳉⲁⲣⲉcop-akh-conj-table exarecop-akh-conj-table |
ⲉⳉⲁⲣⲉϥcop-akh-conj-table exarefcop-akh-conj-table |
ⲉⳉⲁⲣⲉⲥcop-akh-conj-table exarescop-akh-conj-table |
ⲉⳉⲁⲣⲉⲛcop-akh-conj-table exarencop-akh-conj-table |
ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table exaretetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⳉⲁⲣⲟⲩcop-akh-conj-table exaroucop-akh-conj-table |
ⲉⳉⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table exare- cop-akh-conj-table | |
| negative | ⲉⲙⲁⲓ̈cop-akh-conj-table emaïcop-akh-conj-table |
ⲉⲙⲁⲕcop-akh-conj-table emakcop-akh-conj-table |
ⲉⲙⲁⲣⲉcop-akh-conj-table emarecop-akh-conj-table |
ⲉⲙⲁϥcop-akh-conj-table emafcop-akh-conj-table |
ⲉⲙⲁⲥcop-akh-conj-table emascop-akh-conj-table |
ⲉⲙⲁⲛcop-akh-conj-table emancop-akh-conj-table |
ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table ematetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲙⲁⲩcop-akh-conj-table emaucop-akh-conj-table |
ⲉⲙⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table, ⲉⲙⲁ- cop-akh-conj-table emare- cop-akh-conj-table, ema- cop-akh-conj-table | ||
| relative | affirmative | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈cop-akh-conj-table, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈cop-akh-conj-table etexareïcop-akh-conj-table, etxareïcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕcop-akh-conj-table, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕcop-akh-conj-table etexarekcop-akh-conj-table, etxarekcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉcop-akh-conj-table, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉcop-akh-conj-table etexarecop-akh-conj-table, etxarecop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥcop-akh-conj-table, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥcop-akh-conj-table etexarefcop-akh-conj-table, etxarefcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥcop-akh-conj-table, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥcop-akh-conj-table etexarescop-akh-conj-table, etxarescop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛcop-akh-conj-table, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛcop-akh-conj-table etexarencop-akh-conj-table, etxarencop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table etexaretetn̄cop-akh-conj-table, etxaretetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩcop-akh-conj-table, ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩcop-akh-conj-table etexaroucop-akh-conj-table, etxaroucop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table etexare- cop-akh-conj-table, etxare- cop-akh-conj-table | |
| negative | ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈cop-akh-conj-table etemaïcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙⲁⲕcop-akh-conj-table etemakcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉcop-akh-conj-table etemarecop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙⲁϥcop-akh-conj-table etemafcop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙⲁⲥcop-akh-conj-table etemascop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙⲁⲛcop-akh-conj-table etemancop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table etematetn̄cop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙⲁⲩcop-akh-conj-table etemaucop-akh-conj-table |
ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table, ⲉⲧⲉⲙⲁ- cop-akh-conj-table etemare- cop-akh-conj-table, etema- cop-akh-conj-table | ||
| preterite | affirmative | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈cop-akh-conj-table nexareïcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕcop-akh-conj-table nexarekcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉcop-akh-conj-table nexarecop-akh-conj-table |
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥcop-akh-conj-table nexarefcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥcop-akh-conj-table nexarescop-akh-conj-table |
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛcop-akh-conj-table nexarencop-akh-conj-table |
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table nexaretetn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩcop-akh-conj-table nexaroucop-akh-conj-table |
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table nexare- cop-akh-conj-table | |
| negative | ⲛⲉⲙⲁⲓ̈cop-akh-conj-table nemaïcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙⲁⲕcop-akh-conj-table nemakcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙⲁⲣⲉcop-akh-conj-table nemarecop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙⲁϥcop-akh-conj-table nemafcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙⲁⲥcop-akh-conj-table nemascop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙⲁⲛcop-akh-conj-table nemancop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table nematetn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙⲁⲩcop-akh-conj-table nemaucop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table, ⲛⲉⲙⲁ- cop-akh-conj-table nemare- cop-akh-conj-table, nema- cop-akh-conj-table | ||
| focalising | affirmative | ⲁⲙⲁⲓ̈cop-akh-conj-table amaïcop-akh-conj-table |
ⲁⲙⲁⲕcop-akh-conj-table amakcop-akh-conj-table |
ⲁⲙⲁⲣⲉcop-akh-conj-table amarecop-akh-conj-table |
ⲁⲙⲁϥcop-akh-conj-table amafcop-akh-conj-table |
ⲁⲙⲁⲥcop-akh-conj-table amascop-akh-conj-table |
ⲁⲙⲁⲛcop-akh-conj-table amancop-akh-conj-table |
ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table amatetn̄cop-akh-conj-table |
ⲁⲙⲁⲩcop-akh-conj-table amaucop-akh-conj-table |
ⲁⲙⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table, ⲙⲁ- cop-akh-conj-table amare- cop-akh-conj-table, ma- cop-akh-conj-table | |
| optative | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ⲁcop-akh-conj-table aïacop-akh-conj-table |
ⲁⲕⲁcop-akh-conj-table akacop-akh-conj-table |
ⲁⲣⲁcop-akh-conj-table aracop-akh-conj-table |
ⲁϥⲁcop-akh-conj-table afacop-akh-conj-table |
ⲁⲥⲁcop-akh-conj-table asacop-akh-conj-table |
ⲁⲛⲁcop-akh-conj-table anacop-akh-conj-table |
ⲁⲧⲉⲧⲛⲁcop-akh-conj-table atetnacop-akh-conj-table |
ⲁⲩⲁcop-akh-conj-table auacop-akh-conj-table |
ⲁ- cop-akh-conj-table a- cop-akh-conj-table |
| negative | ⲛⲁcop-akh-conj-table, ⲉⲛⲁcop-akh-conj-table nacop-akh-conj-table, enacop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲕcop-akh-conj-table, ⲉⲛⲉⲕcop-akh-conj-table nekcop-akh-conj-table, enekcop-akh-conj-table |
ⲛⲉcop-akh-conj-table, ⲉⲛⲉcop-akh-conj-table necop-akh-conj-table, enecop-akh-conj-table |
ⲛⲉϥcop-akh-conj-table, ⲉⲛⲉϥcop-akh-conj-table nefcop-akh-conj-table, enefcop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲥcop-akh-conj-table, ⲉⲛⲉⲥcop-akh-conj-table nescop-akh-conj-table, enescop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲛcop-akh-conj-table, ⲉⲛⲉⲛcop-akh-conj-table nencop-akh-conj-table, enencop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table netn̄cop-akh-conj-table, enetn̄cop-akh-conj-table |
ⲛⲉⲩcop-akh-conj-table, ⲉⲛⲉⲩcop-akh-conj-table neucop-akh-conj-table, eneucop-akh-conj-table |
ⲛⲉ- cop-akh-conj-table ne- cop-akh-conj-table | ||
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓcop-akh-conj-table maricop-akh-conj-table |
(use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥcop-akh-conj-table marefcop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲣⲉⲥcop-akh-conj-table marescop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲣⲛ̄cop-akh-conj-table marn̄cop-akh-conj-table |
(use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩcop-akh-conj-table maroucop-akh-conj-table |
ⲙⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table mare- cop-akh-conj-table | |
| negative | ⲙⲛ̄ⲧⲁcop-akh-conj-table mn̄tacop-akh-conj-table |
ⲙⲛ̄ⲧϥ̄cop-akh-conj-table mn̄tf̄cop-akh-conj-table |
ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄cop-akh-conj-table mn̄ts̄cop-akh-conj-table |
ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄cop-akh-conj-table mn̄tn̄cop-akh-conj-table |
ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩcop-akh-conj-table mn̄toucop-akh-conj-table |
ⲙⲛ̄ⲧⲉ- cop-akh-conj-table mn̄te- cop-akh-conj-table | |||||
| subordinate clause | |||||||||||
| ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - | |||
| conjunctive | ⲧⲁcop-akh-conj-table tacop-akh-conj-table |
ⲕcop-akh-conj-table kcop-akh-conj-table |
ⲧⲉcop-akh-conj-table tecop-akh-conj-table |
ϥcop-akh-conj-table, ⲛ̄ⲧϥcop-akh-conj-table fcop-akh-conj-table, n̄tfcop-akh-conj-table |
ⲥcop-akh-conj-table scop-akh-conj-table |
ⲧⲛ̄cop-akh-conj-table tn̄cop-akh-conj-table |
ⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table tetn̄cop-akh-conj-table |
ⲥⲉcop-akh-conj-table, ⲥⲟⲩcop-akh-conj-table secop-akh-conj-table, soucop-akh-conj-table |
ⲧⲉ- cop-akh-conj-table te- cop-akh-conj-table | ||
| future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓcop-akh-conj-table taricop-akh-conj-table |
ⲧⲁⲣⲉⲕcop-akh-conj-table tarekcop-akh-conj-table |
ⲧⲁⲣⲉcop-akh-conj-table tarecop-akh-conj-table |
ⲧⲁⲣⲉϥcop-akh-conj-table tarefcop-akh-conj-table |
ⲧⲁⲣⲉⲥcop-akh-conj-table tarescop-akh-conj-table |
ⲧⲁⲣⲛ̄cop-akh-conj-table tarn̄cop-akh-conj-table |
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table taretetn̄cop-akh-conj-table |
ⲧⲁⲣⲟⲩcop-akh-conj-table taroucop-akh-conj-table |
ⲧⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table tare- cop-akh-conj-table | ||
| precursive | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓcop-akh-conj-table, ⲧⲁⲣⲓcop-akh-conj-table n̄taricop-akh-conj-table, taricop-akh-conj-table |
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕcop-akh-conj-table, ⲧⲁⲣⲉⲕcop-akh-conj-table n̄tarekcop-akh-conj-table, tarekcop-akh-conj-table |
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉcop-akh-conj-table, ⲧⲁⲣⲉcop-akh-conj-table n̄tarecop-akh-conj-table, tarecop-akh-conj-table |
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥcop-akh-conj-table, ⲧⲁⲣⲉϥcop-akh-conj-table n̄tarefcop-akh-conj-table, tarefcop-akh-conj-table |
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥcop-akh-conj-table, ⲧⲁⲣⲉⲥcop-akh-conj-table n̄tarescop-akh-conj-table, tarescop-akh-conj-table |
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄cop-akh-conj-table, ⲧⲁⲣⲛ̄cop-akh-conj-table n̄tarn̄cop-akh-conj-table, tarn̄cop-akh-conj-table |
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table n̄taretn̄cop-akh-conj-table, taretn̄cop-akh-conj-table |
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩcop-akh-conj-table, ⲧⲁⲣⲟⲩcop-akh-conj-table n̄taroucop-akh-conj-table, taroucop-akh-conj-table |
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table, ⲧⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table n̄tare- cop-akh-conj-table, tare- cop-akh-conj-table | ||
| limitative | ϣⲁϯcop-akh-conj-table šaticop-akh-conj-table |
ϣⲁⲧⲕ̄cop-akh-conj-table šatk̄cop-akh-conj-table |
ϣⲁⲧⲉcop-akh-conj-table šatecop-akh-conj-table |
ϣⲁⲧϥ̄cop-akh-conj-table šatf̄cop-akh-conj-table |
ϣⲁⲧⲥ̄cop-akh-conj-table šats̄cop-akh-conj-table |
ϣⲁⲧⲛ̄cop-akh-conj-table šatn̄cop-akh-conj-table |
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table šatetn̄cop-akh-conj-table |
ϣⲁⲧⲟⲩcop-akh-conj-table šatoucop-akh-conj-table |
ϣⲁⲧⲉ- cop-akh-conj-table šate- cop-akh-conj-table | ||
| conditional | long | ⲁⲓ̈ϣⲁcop-akh-conj-table, ⲉⲓ̈ϣⲁcop-akh-conj-table aïšacop-akh-conj-table, eïšacop-akh-conj-table |
ⲁⲕϣⲁcop-akh-conj-table, ⲉⲕϣⲁcop-akh-conj-table akšacop-akh-conj-table, ekšacop-akh-conj-table |
ⲁⲣⲉϣⲁcop-akh-conj-table, ⲉⲣⲉϣⲁcop-akh-conj-table arešacop-akh-conj-table, erešacop-akh-conj-table |
ⲁϥϣⲁcop-akh-conj-table, ⲉϥϣⲁcop-akh-conj-table afšacop-akh-conj-table, efšacop-akh-conj-table |
ⲁⲥϣⲁcop-akh-conj-table, ⲉⲥϣⲁcop-akh-conj-table asšacop-akh-conj-table, esšacop-akh-conj-table |
ⲁⲛϣⲁcop-akh-conj-table, ⲉⲛϣⲁcop-akh-conj-table anšacop-akh-conj-table, enšacop-akh-conj-table |
ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table ašatetn̄cop-akh-conj-table, ešatetn̄cop-akh-conj-table |
ⲁⲩϣⲁcop-akh-conj-table, ⲉⲩϣⲁcop-akh-conj-table aušacop-akh-conj-table, eušacop-akh-conj-table |
ⲁϣⲁ- cop-akh-conj-table, ⲉϣⲁ- cop-akh-conj-table aša- cop-akh-conj-table, eša- cop-akh-conj-table | |
| short | ⲁⲓ̈cop-akh-conj-table aïcop-akh-conj-table |
ⲁⲕcop-akh-conj-table akcop-akh-conj-table |
ⲁⲣⲉcop-akh-conj-table arecop-akh-conj-table |
ⲁϥcop-akh-conj-table afcop-akh-conj-table |
ⲁⲥcop-akh-conj-table ascop-akh-conj-table |
ⲁⲛcop-akh-conj-table ancop-akh-conj-table |
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄cop-akh-conj-table atetn̄cop-akh-conj-table |
ⲁⲩcop-akh-conj-table aucop-akh-conj-table |
ⲁⲣⲉ- cop-akh-conj-table are- cop-akh-conj-table | ||
| negated with | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ||||||||||