Template:eu-conj-nornori

   eu-conj-nornori ― NOR-NORI paradigm

Mood / Tense		NOR (absolutive)							NORI (dative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg neuter	2nd pl	3rd pl
		ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
indicative	present	―	h{{{1}}}{{{2}}}t	d{{{1}}}{{{2}}}t	―	z{{{1}}}{{{3}}}t	z{{{1}}}{{{3}}}date	d{{{1}}}{{{3}}}t	niri	1st sg
		n{{{1}}}{{{2}}}k (m); n{{{1}}}{{{2}}}n (f)	―	d{{{1}}}{{{2}}}k (m); d{{{1}}}{{{2}}}n (f)	g{{{1}}}{{{3}}}k (m); g{{{1}}}{{{3}}}n (f)	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}k (m); d{{{1}}}{{{3}}}n (f)	hiri	2nd sg inf
		n{{{1}}}{{{2}}}o	h{{{1}}}{{{2}}}o	d{{{1}}}{{{2}}}o	g{{{1}}}{{{3}}}o	z{{{1}}}{{{3}}}o	z{{{1}}}{{{3}}}ote	d{{{1}}}{{{3}}}o	hari	3rd sg
		―	h{{{1}}}{{{2}}}gu	d{{{1}}}{{{2}}}gu	―	z{{{1}}}{{{3}}}gu	z{{{1}}}{{{3}}}gute	d{{{1}}}{{{3}}}gu	guri	1st pl
		n{{{1}}}{{{2}}}zu	―	d{{{1}}}{{{2}}}zu	g{{{1}}}{{{3}}}zu	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zu	zuri	2nd sg for
		n{{{1}}}{{{2}}}zue	―	d{{{1}}}{{{2}}}zue	g{{{1}}}{{{3}}}zue	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zue	zuei	2nd pl
		n{{{1}}}{{{2}}}e	h{{{1}}}{{{2}}}e	d{{{1}}}{{{2}}}e	g{{{1}}}{{{3}}}e	z{{{1}}}{{{3}}}e	z{{{1}}}{{{3}}}ete	d{{{1}}}{{{3}}}e	haiei	3rd pl
	past	―	h{{{4}}}{{{2}}}dan	z{{{5}}}{{{2}}}dan	―	z{{{4}}}{{{3}}}dan	z{{{4}}}{{{3}}}daten	z{{{5}}}{{{3}}}dan	niri	1st sg
		n{{{4}}}{{{2}}}an (m); n{{{4}}}{{{2}}}nan (f)	―	z{{{5}}}{{{2}}}an (m); z{{{5}}}{{{2}}}nan (f)	g{{{4}}}{{{3}}}an (m); g{{{4}}}{{{3}}}nan (f)	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}an (m); z{{{5}}}{{{3}}}nan (f)	hiri	2nd sg inf
		n{{{4}}}{{{2}}}on	h{{{4}}}{{{2}}}on	z{{{5}}}{{{2}}}on	g{{{4}}}{{{3}}}on	z{{{4}}}{{{3}}}on	z{{{4}}}{{{3}}}oten	z{{{5}}}{{{3}}}on	hari	3rd sg
		―	h{{{4}}}{{{2}}}gun	z{{{5}}}{{{2}}}gun	―	z{{{4}}}{{{3}}}gun	z{{{4}}}{{{3}}}guten	z{{{5}}}{{{3}}}gun	guri	1st pl
		n{{{4}}}{{{2}}}zun	―	z{{{5}}}{{{2}}}zun	g{{{4}}}{{{3}}}zun	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zun	zuri	2nd sg for
		n{{{4}}}{{{2}}}zuen	―	z{{{5}}}{{{2}}}zuen	g{{{4}}}{{{3}}}zuen	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zuen	zuei	2nd pl
		n{{{4}}}{{{2}}}en	h{{{4}}}{{{2}}}en	z{{{5}}}{{{2}}}en	g{{{4}}}{{{3}}}en	z{{{4}}}{{{3}}}en	z{{{4}}}{{{3}}}eten	z{{{5}}}{{{3}}}en	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	bah{{{4}}}{{{2}}}t	bal{{{5}}}{{{2}}}t	―	baz{{{4}}}{{{3}}}t	baz{{{4}}}{{{3}}}date	bal{{{5}}}{{{3}}}t	niri	1st sg
		ban{{{4}}}{{{2}}}k (m); ban{{{4}}}{{{2}}}n (f)	―	bal{{{5}}}{{{2}}}k (m); bal{{{5}}}{{{2}}}n (f)	bag{{{4}}}{{{3}}}k (m); bag{{{4}}}{{{3}}}n (f)	―	―	bal{{{5}}}{{{3}}}k (m); bal{{{5}}}{{{3}}}n (f)	hiri	2nd sg inf
		ban{{{4}}}{{{2}}}o	bah{{{4}}}{{{2}}}o	bal{{{5}}}{{{2}}}o	bag{{{4}}}{{{3}}}o	baz{{{4}}}{{{3}}}o	baz{{{4}}}{{{3}}}ote	bal{{{5}}}{{{3}}}o	hari	3rd sg
		―	bah{{{4}}}{{{2}}}gu	bal{{{5}}}{{{2}}}gu	―	baz{{{4}}}{{{3}}}gu	baz{{{4}}}{{{3}}}gute	bal{{{5}}}{{{3}}}gu	guri	1st pl
		ban{{{4}}}{{{2}}}zu	―	bal{{{5}}}{{{2}}}zu	bag{{{4}}}{{{3}}}zu	―	―	bal{{{5}}}{{{3}}}zu	zuri	2nd sg for
		ban{{{4}}}{{{2}}}zue	―	bal{{{5}}}{{{2}}}zue	bag{{{4}}}{{{3}}}zue	―	―	bal{{{5}}}{{{3}}}zue	zuei	2nd pl
		ban{{{4}}}{{{2}}}e	bah{{{4}}}{{{2}}}e	bal{{{5}}}{{{2}}}e	bag{{{4}}}{{{3}}}e	baz{{{4}}}{{{3}}}e	baz{{{4}}}{{{3}}}ete	bal{{{5}}}{{{3}}}e	haiei	3rd pl
potential	present	―	h{{{1}}}{{{2}}}dake	d{{{1}}}{{{2}}}dake	―	z{{{1}}}{{{3}}}dake	z{{{1}}}{{{3}}}dakete	d{{{1}}}{{{3}}}dake	niri	1st sg
		n{{{1}}}{{{2}}}ake (m); n{{{1}}}{{{2}}}nake (f)	―	d{{{1}}}{{{2}}}ake (m); d{{{1}}}{{{2}}}nake (f)	g{{{1}}}{{{3}}}ake (m); g{{{1}}}{{{3}}}nake (f)	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}ake (m); d{{{1}}}{{{3}}}nake (f)	hiri	2nd sg inf
		n{{{1}}}{{{2}}}oke	h{{{1}}}{{{2}}}oke	d{{{1}}}{{{2}}}oke	g{{{1}}}{{{3}}}oke	z{{{1}}}{{{3}}}oke	z{{{1}}}{{{3}}}okete	d{{{1}}}{{{3}}}oke	hari	3rd sg
		―	h{{{1}}}{{{2}}}guke	d{{{1}}}{{{2}}}guke	―	z{{{1}}}{{{3}}}guke	z{{{1}}}{{{3}}}gukete	d{{{1}}}{{{3}}}guke	guri	1st pl
		n{{{1}}}{{{2}}}zuke	―	d{{{1}}}{{{2}}}zuke	g{{{1}}}{{{3}}}zuke	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zuke	zuri	2nd sg for
		n{{{1}}}{{{2}}}zueke	―	d{{{1}}}{{{2}}}zueke	g{{{1}}}{{{3}}}zueke	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zueke	zuei	2nd pl
		n{{{1}}}{{{2}}}eke	h{{{1}}}{{{2}}}eke	d{{{1}}}{{{2}}}eke	g{{{1}}}{{{3}}}eke	z{{{1}}}{{{3}}}eke	z{{{1}}}{{{3}}}ekete	d{{{1}}}{{{3}}}eke	haiei	3rd pl
	past	―	h{{{4}}}{{{2}}}dakeen	z{{{5}}}{{{2}}}dakeen	―	z{{{4}}}{{{3}}}dakeen	z{{{4}}}{{{3}}}daketen	z{{{5}}}{{{3}}}dakeen	niri	1st sg
		n{{{4}}}{{{2}}}an (m); n{{{4}}}{{{2}}}nan (f)	―	z{{{5}}}{{{2}}}an (m); z{{{5}}}{{{2}}}nan (f)	g{{{4}}}{{{3}}}an (m); g{{{4}}}{{{3}}}nan (f)	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}an (m); z{{{5}}}{{{3}}}nan (f)	hiri	2nd sg inf
		n{{{4}}}{{{2}}}okeen	h{{{4}}}{{{2}}}okeen	z{{{5}}}{{{2}}}okeen	g{{{4}}}{{{3}}}okeen	z{{{4}}}{{{3}}}okeen	z{{{4}}}{{{3}}}oketen	z{{{5}}}{{{3}}}okeen	hari	3rd sg
		―	h{{{4}}}{{{2}}}gukeen	z{{{5}}}{{{2}}}gukeen	―	z{{{4}}}{{{3}}}gukeen	z{{{4}}}{{{3}}}guketen	z{{{5}}}{{{3}}}gukeen	guri	1st pl
		n{{{4}}}{{{2}}}zukeen	―	z{{{5}}}{{{2}}}zukeen	g{{{4}}}{{{3}}}zukeen	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zukeen	zuri	2nd sg for
		n{{{4}}}{{{2}}}zuekeen	―	z{{{5}}}{{{2}}}zuekeen	g{{{4}}}{{{3}}}zuekeen	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zuekeen	zuei	2nd pl
		n{{{4}}}{{{2}}}ekeen	h{{{4}}}{{{2}}}ekeen	z{{{5}}}{{{2}}}ekeen	g{{{4}}}{{{3}}}ekeen	z{{{4}}}{{{3}}}ekeen	z{{{4}}}{{{3}}}eketen	z{{{5}}}{{{3}}}ekeen	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	h{{{4}}}{{{2}}}dake	l{{{5}}}{{{2}}}dake	―	z{{{4}}}{{{3}}}dake	z{{{4}}}{{{3}}}dakete	l{{{5}}}{{{3}}}dake	niri	1st sg
		n{{{4}}}{{{2}}}ake (m); n{{{4}}}{{{2}}}nake (f)	―	l{{{5}}}{{{2}}}ake (m); l{{{5}}}{{{2}}}nake (f)	g{{{4}}}{{{3}}}ake (m); g{{{4}}}{{{3}}}nake (f)	―	―	l{{{5}}}{{{3}}}ake (m); l{{{5}}}{{{3}}}nake (f)	hiri	2nd sg inf
		n{{{4}}}{{{2}}}oke	h{{{4}}}{{{2}}}oke	l{{{5}}}{{{2}}}oke	g{{{4}}}{{{3}}}oke	z{{{4}}}{{{3}}}oke	z{{{4}}}{{{3}}}okete	l{{{5}}}{{{3}}}oke	hari	3rd sg
		―	h{{{4}}}{{{2}}}guke	l{{{5}}}{{{2}}}guke	―	z{{{4}}}{{{3}}}guke	z{{{4}}}{{{3}}}gukete	l{{{5}}}{{{3}}}guke	guri	1st pl
		n{{{4}}}{{{2}}}zuke	―	l{{{5}}}{{{2}}}zuke	g{{{4}}}{{{3}}}zuke	―	―	l{{{5}}}{{{3}}}zuke	zuri	2nd sg for
		n{{{4}}}{{{2}}}zueke	―	l{{{5}}}{{{2}}}zueke	g{{{4}}}{{{3}}}zueke	―	―	l{{{5}}}{{{3}}}zueke	zuei	2nd pl
		n{{{4}}}{{{2}}}eke	h{{{4}}}{{{2}}}eke	l{{{5}}}{{{2}}}eke	g{{{4}}}{{{3}}}eke	z{{{4}}}{{{3}}}eke	z{{{4}}}{{{3}}}ekete	l{{{5}}}{{{3}}}eke	haiei	3rd pl
imperative	present	―	h{{{1}}}{{{2}}}t	b{{{5}}}{{{2}}}t	―	z{{{1}}}{{{3}}}t	z{{{1}}}{{{3}}}date	b{{{5}}}{{{3}}}t	niri	1st sg
		n{{{1}}}{{{2}}}an (m); n{{{1}}}{{{2}}}nan (f)	―	b{{{5}}}{{{2}}}k (m); b{{{5}}}{{{2}}}n (f)	g{{{1}}}{{{3}}}an (m); g{{{1}}}{{{3}}}nan (f)	―	―	b{{{5}}}{{{3}}}k (m); b{{{5}}}{{{3}}}n (f)	hiri	2nd sg inf
		n{{{1}}}{{{2}}}on	h{{{1}}}{{{2}}}o	b{{{5}}}{{{2}}}o	g{{{1}}}{{{3}}}on	z{{{1}}}{{{3}}}o	z{{{1}}}{{{3}}}ote	b{{{5}}}{{{3}}}o	hari	3rd sg
		―	h{{{1}}}{{{2}}}gu	b{{{5}}}{{{2}}}gu	―	z{{{1}}}{{{3}}}gu	z{{{1}}}{{{3}}}gute	b{{{5}}}{{{3}}}gu	guri	1st pl
		n{{{1}}}{{{2}}}zun	―	b{{{5}}}{{{2}}}zu	g{{{1}}}{{{3}}}zun	―	―	b{{{5}}}{{{3}}}zu	zuri	2nd sg for
		n{{{1}}}{{{2}}}zuen	―	b{{{5}}}{{{2}}}zue	g{{{1}}}{{{3}}}zuen	―	―	b{{{5}}}{{{3}}}zue	zuei	2nd pl
		n{{{1}}}{{{2}}}en	h{{{1}}}{{{2}}}e	b{{{5}}}{{{2}}}e	g{{{1}}}{{{3}}}en	z{{{1}}}{{{3}}}e	z{{{1}}}{{{3}}}ete	b{{{5}}}{{{3}}}e	haiei	3rd pl

---

The following documentation is located at Template:eu-conj-nornori/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Documentation

This template uses the {{eu-conj-nornori-table}} template as a base, and conjugates all regular synthetic verbs in the NOR-NORI (dative) paradigm.

Parameters

• |title=

  This parameter defines the title at the top of the table. If not included, the page-name is automatically used.

• |1=

  The present infix (e.g. natorkio = n-a-torki-o, the present infix is a)

• |2=

  The verb stem in the singular (e.g. natorkio = n-a-torki-o, the stem is torki)

• |3=

  The verb stem in the plural (e.g. gatozkio = g-a-tozki-o, the stem is tozki)

• |4=

  The non-3rd person non-present infix (e.g. nentorkion = n-en-torki-o-n, the infix is en)

• |5=

  The 3rd person non-present infix (e.g. zetorkion = z-e-torki-o-n, the infix is e)

• |6=

  Alternative 3rd person singular present stem used in izan (this parameter should be used for izan only, and should be set as zai)

• |7=

  Alternative 3rd person plural present stem used in izan (this parameter should be used for izan only, and should be set as zaizki)

• Parameters 8-43 create the imperative, if it forms irregularly. Don't use these parameters at all unless the imperative is irregular.

Example Usage

The verb etorri, is done like this:

• {{eu-conj-nornori|a|torki|tozki|en|e|title=etorri}}
• Which is rendered as:

   etorri ― NOR-NORI paradigm

Mood / Tense		NOR (absolutive)							NORI (dative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg neuter	2nd pl	3rd pl
		ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
indicative	present	―	hatorkit	datorkit	―	zatozkit	zatozkidate	datozkit	niri	1st sg
		natorkik (m); natorkin (f)	―	datorkik (m); datorkin (f)	gatozkik (m); gatozkin (f)	―	―	datozkik (m); datozkin (f)	hiri	2nd sg inf
		natorkio	hatorkio	datorkio	gatozkio	zatozkio	zatozkiote	datozkio	hari	3rd sg
		―	hatorkigu	datorkigu	―	zatozkigu	zatozkigute	datozkigu	guri	1st pl
		natorkizu	―	datorkizu	gatozkizu	―	―	datozkizu	zuri	2nd sg for
		natorkizue	―	datorkizue	gatozkizue	―	―	datozkizue	zuei	2nd pl
		natorkie	hatorkie	datorkie	gatozkie	zatozkie	zatozkiete	datozkie	haiei	3rd pl
	past	―	hentorkidan	zetorkidan	―	zentozkidan	zentozkidaten	zetozkidan	niri	1st sg
		nentorkian (m); nentorkinan (f)	―	zetorkian (m); zetorkinan (f)	gentozkian (m); gentozkinan (f)	―	―	zetozkian (m); zetozkinan (f)	hiri	2nd sg inf
		nentorkion	hentorkion	zetorkion	gentozkion	zentozkion	zentozkioten	zetozkion	hari	3rd sg
		―	hentorkigun	zetorkigun	―	zentozkigun	zentozkiguten	zetozkigun	guri	1st pl
		nentorkizun	―	zetorkizun	gentozkizun	―	―	zetozkizun	zuri	2nd sg for
		nentorkizuen	―	zetorkizuen	gentozkizuen	―	―	zetozkizuen	zuei	2nd pl
		nentorkien	hentorkien	zetorkien	gentozkien	zentozkien	zentozkieten	zetozkien	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	bahentorkit	baletorkit	―	bazentozkit	bazentozkidate	baletozkit	niri	1st sg
		banentorkik (m); banentorkin (f)	―	baletorkik (m); baletorkin (f)	bagentozkik (m); bagentozkin (f)	―	―	baletozkik (m); baletozkin (f)	hiri	2nd sg inf
		banentorkio	bahentorkio	baletorkio	bagentozkio	bazentozkio	bazentozkiote	baletozkio	hari	3rd sg
		―	bahentorkigu	baletorkigu	―	bazentozkigu	bazentozkigute	baletozkigu	guri	1st pl
		banentorkizu	―	baletorkizu	bagentozkizu	―	―	baletozkizu	zuri	2nd sg for
		banentorkizue	―	baletorkizue	bagentozkizue	―	―	baletozkizue	zuei	2nd pl
		banentorkie	bahentorkie	baletorkie	bagentozkie	bazentozkie	bazentozkiete	baletozkie	haiei	3rd pl
potential	present	―	hatorkidake	datorkidake	―	zatozkidake	zatozkidakete	datozkidake	niri	1st sg
		natorkiake (m); natorkinake (f)	―	datorkiake (m); datorkinake (f)	gatozkiake (m); gatozkinake (f)	―	―	datozkiake (m); datozkinake (f)	hiri	2nd sg inf
		natorkioke	hatorkioke	datorkioke	gatozkioke	zatozkioke	zatozkiokete	datozkioke	hari	3rd sg
		―	hatorkiguke	datorkiguke	―	zatozkiguke	zatozkigukete	datozkiguke	guri	1st pl
		natorkizuke	―	datorkizuke	gatozkizuke	―	―	datozkizuke	zuri	2nd sg for
		natorkizueke	―	datorkizueke	gatozkizueke	―	―	datozkizueke	zuei	2nd pl
		natorkieke	hatorkieke	datorkieke	gatozkieke	zatozkieke	zatozkiekete	datozkieke	haiei	3rd pl
	past	―	hentorkidakeen	zetorkidakeen	―	zentozkidakeen	zentozkidaketen	zetozkidakeen	niri	1st sg
		nentorkian (m); nentorkinan (f)	―	zetorkian (m); zetorkinan (f)	gentozkian (m); gentozkinan (f)	―	―	zetozkian (m); zetozkinan (f)	hiri	2nd sg inf
		nentorkiokeen	hentorkiokeen	zetorkiokeen	gentozkiokeen	zentozkiokeen	zentozkioketen	zetozkiokeen	hari	3rd sg
		―	hentorkigukeen	zetorkigukeen	―	zentozkigukeen	zentozkiguketen	zetozkigukeen	guri	1st pl
		nentorkizukeen	―	zetorkizukeen	gentozkizukeen	―	―	zetozkizukeen	zuri	2nd sg for
		nentorkizuekeen	―	zetorkizuekeen	gentozkizuekeen	―	―	zetozkizuekeen	zuei	2nd pl
		nentorkiekeen	hentorkiekeen	zetorkiekeen	gentozkiekeen	zentozkiekeen	zentozkieketen	zetozkiekeen	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	hentorkidake	letorkidake	―	zentozkidake	zentozkidakete	letozkidake	niri	1st sg
		nentorkiake (m); nentorkinake (f)	―	letorkiake (m); letorkinake (f)	gentozkiake (m); gentozkinake (f)	―	―	letozkiake (m); letozkinake (f)	hiri	2nd sg inf
		nentorkioke	hentorkioke	letorkioke	gentozkioke	zentozkioke	zentozkiokete	letozkioke	hari	3rd sg
		―	hentorkiguke	letorkiguke	―	zentozkiguke	zentozkigukete	letozkiguke	guri	1st pl
		nentorkizuke	―	letorkizuke	gentozkizuke	―	―	letozkizuke	zuri	2nd sg for
		nentorkizueke	―	letorkizueke	gentozkizueke	―	―	letozkizueke	zuei	2nd pl
		nentorkieke	hentorkieke	letorkieke	gentozkieke	zentozkieke	zentozkiekete	letozkieke	haiei	3rd pl
imperative	present	―	hatorkit	betorkit	―	zatozkit	zatozkidate	betozkit	niri	1st sg
		natorkian (m); natorkinan (f)	―	betorkik (m); betorkin (f)	gatozkian (m); gatozkinan (f)	―	―	betozkik (m); betozkin (f)	hiri	2nd sg inf
		natorkion	hatorkio	betorkio	gatozkion	zatozkio	zatozkiote	betozkio	hari	3rd sg
		―	hatorkigu	betorkigu	―	zatozkigu	zatozkigute	betozkigu	guri	1st pl
		natorkizun	―	betorkizu	gatozkizun	―	―	betozkizu	zuri	2nd sg for
		natorkizuen	―	betorkizue	gatozkizuen	―	―	betozkizue	zuei	2nd pl
		natorkien	hatorkie	betorkie	gatozkien	zatozkie	zatozkiete	betozkie	haiei	3rd pl