Template:fi-dial-map/heidän (SMS)

(edit data)

The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities.

(background image)

Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0); see the information for the background image for its sources and licensing

Dialectal synonyms for heidän (genitive of the third-person plural personal pronoun)

heen heidän (heilän, heirän) heihen hei(j)en heijän hein heiren heitin : hei(t)tiä : heitillä (only when referring to the person themselves, otherwise using other forms) heän höihen höihin höi(j)en ~ höijän ~ höin

List

heen	Kokemäki, Noormarkku, Pori, Ulvila
heidän (heilän, heirän)	Askola, Halsua, Hattula, Hausjärvi, Honkajoki, Hämeenkyrö, Iitti, Ikaalinen, Jurva, Juupajoki, Kangasala, Kankaanpää, Kaustinen, Kurikka, Kuru, Kymi, Laihia, Längelmäki, Merikarvia, Myrskylä, Nastola, Renko, Ruovesi, Tammela, Teisko, Tuulos, Tyrvää, Töysä, Urjala, Vampula, Veteli
heihen	Sortavala
hei(j)en	Bolshoy Tyuters (Tytärsaari), Mikkeli, Puumala, Ristiina, Virolahti
heijän	Alatornio, Eura, Eurajoki, Evijärvi, Haapajärvi, Haapavesi, Hailuoto, Heinävesi, Hinnerjoki, Hirvensalmi, Honkilahti, Ii, Ilomantsi, Juuka, Juva, Jäppilä, Kaavi, Kajaani, Kalajoki, Kalanti, Kangasniemi, Kannonkoski, Karjala, Kemi, Kemijärvi, Kesälahti, Kiihtelysvaara, Kiikala, Kitee, Kobrino (Koprina), Konginkangas, Kontiolahti, Korpilahti, Kuhmoinen, Kuivaniemi, Kurkijoki, Kustavi, Kuusamo, Kälviä, Kärsämäki, Laitila, Lapinlahti, Lappajärvi, Laukaa, Lemi, Leppävirta, Lohtaja, Loimaa, Merimasku, Mietoinen, Mikkeli, Moshchny (Lavansaari), Multia, Mynämäki, Mäntyharju, Nilsiä, Nivala, Nordreisa (Raisi), Nurmes, Oulunsalo, Paimio, Perho, Perniö, Pertteli, Pielisjärvi, Pihtipudas, Pravdino (Muolaa), Pudasjärvi, Puolanka, Puumala, Pyhämaa, Pyhäranta, Pöytyä, Raisio, Rauma, Reisjärvi, Riistavesi, Ristiina, Rovaniemi, Rymättylä, Rääkkylä, Saarijärvi, Salla, Sauvo, Sodankylä, Sotkamo, Sulkava, Sumiainen, Suomussalmi, Suonenjoki, Sääminki, Taivassalo, Tohmajärvi, Toholampi, Utajärvi, Uukuniemi, Uurainen, Valtimo, Varanger (Varanki), Vehmersalmi, Viitasaari, Virolahti, Värmland (Vermlanti), Yakkima (Jaakkima), Yli-Ii, Ylivieska, Ähtäri
hein	Beloostrov (Valkeasaari), Dudergof (Tuutari/Tuuteri), Gromovo (Sakkola), Kobrino (Koprina), Loimaa, Martyshkino (Tyrö), Moloskovitsy (Moloskovitsa), Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Pervomayskoye (Kivennapa), Pobeda (Kanneljärvi), Pori, Pravdino (Muolaa), Pöytyä, Ribovo (Rääpyvä), Skvoritsy (Skuoritsa), Sosnovo (Rautu), Vampula, Veshchevo (Heinjoki), Voyskorovo (Inkere), Yarvosol (Järvisaari), Zelenogorsk (Terijoki)
heiren	Nummi, Vihti
heitin : hei(t)tiä : heitillä (only when referring to the person themselves, otherwise using other forms)	Askola, Eräjärvi, Gällivare (Jällivaara), Halikko, Hattula, Hauho, Hausjärvi, Hollola, Huittinen, Hämeenkyrö, Iitti, Ikaalinen, Janakkala, Juupajoki, Kangasala, Karkku, Kauvatsa, Kiikala, Kuhmoinen, Kuru, Kylmäkoski, Kymi, Lohja, Loimaa, Loppi, Luopioinen, Mellilä, Myrskylä, Nummi, Nurmijärvi, Padasjoki, Perniö, Pertteli, Punkalaidun, Pälkäne, Pöytyä, Renko, Sammatti, Sauvo, Sippola, Suomusjärvi, Suoniemi, Sääksmäki, Tammela, Teisko, Tuulos, Tuusula, Tyrvää, Urjala, Vampula, Vehkalahti, Vesilahti, Vihti, Ylöjärvi
heän	Alatornio, Gällivare (Jällivaara), Jukkasjärvi, Karunki, Kemi, Kolari, Muonio, Nordreisa (Raisi), Rovaniemi, Simo, Varanger (Varanki), Vittangi (Vittanki)
höihen	Joutseno, Kondratyevo (Säkkijärvi), Taipalsaari
höihin	Lappee
höi(j)en ~ höijän ~ höin	Joutseno, Juva, Kamennogorsk (Antrea), Kondratyevo (Säkkijärvi), Lemi, Lesogorsky (Jääski), Pionerskoye (Kuolemajärvi), Pobeda (Kanneljärvi), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Primorsk (Koivisto), Rautjärvi, Ruokolahti, Sevastyanovskoye (Kaukola), Sovetsky (Johannes), Suomenniemi, Svobodnoye (Kirvu), Taipalsaari, Veshchevo (Heinjoki), Virolahti, Yashino (Vahviala)