Template:he-verb form of

Inflection of {{{1}}}:

---

The following documentation is located at Template:he-verb form of/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Synopsis

E.g. for הָלְכָה (hal'khá):

# {{he-verb form of|הלך|past|tr=halákh|p=3|g=f|n=s}}.
# {{he-verb form of|הלך|past|tr=halákh|p=3|g=f|n=s}}: went, was going, etc.; [she/it] went, was going, etc.
# Went, was going, etc.; [she/it] Went, was going, etc.: {{he-verb form of|הלך|past|tr=halákh|p=3|g=f|n=s|nocap=1}}.

produces:

1. Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of הלך (halákh).
2. Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of הלך (halákh): went, was going, etc.; [she/it] went, was going, etc.
3. Went, was going, etc.; [she/it] Went, was going, etc.: third-person feminine singular past (suffix conjugation) of הלך (halákh).

E.g. for אֶשְׁמְרָה (eshm'rá):

# {{he-verb form of|שמר|coho|wv=שָׁמַר|tr=shamár|p=1|n=s}}.
# {{he-verb form of|שמר|coho|wv=שָׁמַר|tr=shamár|p=1|n=s}}: I'll watch, etc.
# I will watch, etc.: {{he-verb form of|שמר|coho|wv=שָׁמַר|tr=shamár|p=1|n=s|nocap=1}}.

produces:

1. First-person singular cohortative (prefix conjugation) of שָׁמַר (shamár).
2. First-person singular cohortative (prefix conjugation) of שָׁמַר (shamár): I'll watch, etc.
3. I will watch, etc.: first-person singular cohortative (prefix conjugation) of שָׁמַר (shamár).

E.g. for וַתִּקָּחֶהָ (vatikachéha):

# {{lb|he|rare|_|form}} (And) (she/it) took her/it: {{he-verb form of|לקח|vavi|g=f|n=s|p=3|og=f|on=s|op=3|wv=לָקַח|tr=lakách|nocap=1}}.
# {{lb|he|rare|_|form}} (And) (you) took her/it: {{he-verb form of|לקח|vavi|g=m|n=s|p=2|og=f|on=s|op=3|wv=לָקַח|tr=lakách|nocap=1}}.

produces:

1. (rare form) (And) (she/it) took her/it: third-person feminine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of לָקַח (lakách), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object.
2. (rare form) (And) (you) took her/it: second-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of לָקַח (lakách), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object.

Usage

Used to create definition lines for finite forms of Hebrew verbs. May be combined with a translation. Also adds entries to Category:Hebrew verb forms. Do not use for infinitives; instead, use {{he-infinitive of}}.

Parameters

The template supports the following parameters:

• |1= — required — the lemma form (third-person masculine singular past tense/suffix conjugation)
• |2= — required — the tense/mood:
  • past: past tense
  • pres: present tense
  • fut, futr: future tense
  • imp, impr, impv: imperative
  • juss: jussive
  • coho: cohortative
  • vavp: vav-consecutive perfect
  • vavi: vav-consecutive imperfect
• |wv= — optional — the lemma form with vowels; use |dwv= instead if the lemma form with vowels is spelled defectively but, without vowels, excessively
• |tr= — the transliteration of the lemma form (see Wiktionary:About Hebrew) — required unless the lemma form and the current form are spelled the same
• |p=1, |p=2, or |p=3 — required except in the present and imperative, where it is disallowed — person (first/second/third)
• |g=m or |g=f — required unless |p=1, or unless |p=3 and |n=p in the past or vav-consecutive perfect (in those cases it is disallowed) — gender (masculine/feminine)
• |n=s or |n=p — required — number (singular/plural)
• |op=, |og=, |on= — optional — the person (1 for first person, 2 for second, 3 for third), gender (m and f), and number (s for singular, p for plural) of a direct-object suffix. If any is specified, the others must be, except that if |op=1 then |og= should not be specified.
• |defective=1 — indicate that this is a defective spelling
• |excessive=1 — indicate that this is an excessive spelling
• |nocap=1 — don't capitalize first letter
• |t= — gloss for lemma form

Errors occur if required parameters are missing.