Template talk:la-conj-3rd

Present active participle

Why, for both the third and fourth conjugation templates, does the present active participle have a macron on the genitive, i.e. "dīrigēns (dīrigēntis)" instead of dīrigēns dīrigentis? On another note, there is an inconsistency with abiēns (inflection line shows abientis instead of abeuntis), and all the other -eo compounds' present active participles. Caladon 11:45, 27 June 2009 (UTC)

The macron on the genitive of the present participle is an error. The verb (deprecated template usage) abiēns (& co.) has an irregular participle. I'll set the template to allow for that. --EncycloPetey 14:41, 27 June 2009 (UTC)

Infinitives and participles

Is it possible to add a row "active — passive" before infinitives and participles? Or let know somehow that the existing row applies not only to imperatives but to inf. and part. as well. — Klimenok 11:59, 27 May 2011 (UTC)