Tråndheim

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse Þrándeimr.

Proper noun

Tråndheim m

1. Alternative form of Trondheim

   Nidaros, kjend og kjær
   medan norske hjarto slær.
   Traandheim tok deg i sin famn,
   soga susar i ditt namn.
   Alt med’ elvi finn sin os
   skal du heita Nidaros.

   Nidaros, known and loved
   while Norwegian hearts beat.
   Trondheim took you in its arms,
   the history is flowing in your name.
   As long as the river finds its mouth
   your name shall be Nidaros.