User:荒巻モロゾフ/Syllable table of Japanese dialects

Mainland dialects edit

Mainland Japanese dialects
	ウ /u/^[1]	オ /o/	オァ /ɔ/	ア /a/	エァ /ɛ/^[2]	エ /e/^[3]	イ /i/	ユ /ju/	ヨェ /jø/	ヨ /jo/	ヨァ /jɔ/	ヤ /ja/	イェァ /jɛ/	イェ /je/	オェ /ø/	ユィ /y/	ウォ /wo/	ウォァ /wɔ/	ワ /wa/	ウェァ /wɛ/	ウェ /we/	ウィ /wi/	ウャ /wja/	∅
ア ∅	ウ u	オ o	オァ ɔ	ア a	エァ ɛ	エ e	イ i	ユ ju	ヨェ jø	ヨ jo	ヨァ jɔ	ヤ ja	イェァ jɛ	イェ je	オェ ø	ユィ y	ウォ wo		ワ wa	ウェァ wɛ	ウェ we	ウィ wi	ウャ wja
カ /k/	ク ku	コ ko	コァ kɔ	カ ka	ケァ kɛ	ケ ke	キ ki	キュ kju		キョ kjo		キャ kja			コェ kø	クュ ky	クォ kwo	クォァ kwɔ	クヮ kwa	クェァ kwɛ	クェ kwe	クィ kwi
ガ /g/	グ gu	ゴ go	ゴァ gɔ	ガ ga	ゲァ gɛ	ゲ ge	ギ gi	ギュ gju		ギョ gjo		ギャ gja			ゴェ gø	グュ gy	グォ gwo	グォァ gwɔ	グヮ gwa	グェァ gwɛ	グェ gwe	グィ gwi
カ゚ /ŋ/	ク゚ ŋu	ク゚ ŋo		カ゚ ŋa	ケ゚ァ ŋɛ	ケ゚ ŋe	キ゚ ŋi	キ゚ュ ŋju		キ゚ョ ŋjo		キ゚ャ ŋja
サ /s/^[4]	ス su	ソ so	ソァ sɔ	サ sa	セァ sɛ	セ se	シ ʃi	シュ ʃu	ショェ ʃø	ショ ʃo	ショァ ʃɔ	シャ ʃa	シェァ ʃɛ	シェ ʃe	ソェ sø	スュ sy						スィ si		ㇲ s
サ /s/^[4]	ス su	ソ so	ソァ sɔ	サ sa	セァ sɛ	セ se	シ ʃi	シュ ʃu	ショェ ʃø	ショ ʃo	ショァ ʃɔ	シャ ʃa	シェァ ʃɛ	シェ ʃe	ソェ sø	スュ sy						スィ si		ㇱ ʃ
ツァ /ts/^[4]	ツ tsu	ツォ tso	ツォァ tsɔ	ツァ tsa			チ tʃi	チュ tʃu		チョ tʃo	チョァ tʃɔ	チャ tʃa	チェァ tʃɛ	チェ tʃe		ツュ tsy						ツィ tsi		ッ ᴛ^[5]
ザ /z/^[6]	ズ ᵈzu / zu	ゾ ᵈzo	ゾァ ᵈzɔ	ザ ᵈza	ゼァ ᵈzɛ	ゼ ᵈze	ジ ᵈʒi / ʒi	ジュ ᵈʒu		ジョ ᵈʒo	ジョァ ᵈʒɔ	ジャ ᵈʒa	ジェァ ᵈʒɛ	ジェ ᵈʒe	ゾェ ᵈzø	ズュ ᵈzy						ズィ ᵈzi
ヅァ /dz/^[6]	ヅ dzu	ゾ ᵈzo	ゾァ ᵈzɔ	ザ ᵈza	ゼァ ᵈzɛ	ゼ ᵈze	ヂ dʒi	ジュ ᵈʒu		ジョ ᵈʒo	ジョァ ᵈʒɔ	ジャ ᵈʒa	ジェァ ᵈʒɛ	ジェ ᵈʒe	ゾェ ᵈzø	ズュ ᵈzy						ズィ ᵈzi
タ /t/	トゥ tu	ト to	トァ tɔ	タ ta	テァ tɛ	テ te	ティ ti	テュ tju		テョ tjo					トェ tø
ダ /d/	ドゥ du	ド do	ドァ dɔ	ダ da	デァ dɛ	デ de	ディ di	デュ dju		デョ djo		デャ dja			ドェ dø
ナ /n/	ヌ nu	ノ no	ノァ nɔ	ナ na	ネァ nɛ	ネ ne	ニ ɲi	ニュ ɲu		ニョ ɲo	ニョァ ɲɔ	ニャ ɲa	ニェァ ɲɛ	ニェ ɲe	ヌェ nø	ヌュ ny						ヌィ nʷi		ン ɴ
ハ /h/		ホ ho	ホァ hɔ	ハ ha	ヘァ hɛ	ヘ he	ヒ çi	ヒュ çu		ヒョ ço		ヒャ ça	ヒェァ çɛ	ヒェ çe	ホェ hø									ㇶ ç
ファ /ꜰ/^[7]	フ ꜰu	フォ ꜰo	フォァ ꜰɔ	ファ ꜰa	フェァ ꜰɛ	フェ ꜰe	フィ ꜰi			フョ ꜰjo	フョァ ꜰjɔ	フャ ꜰja
パ /p/	プ pu	ポ po	ポァ pɔ	パ pa	ペァ pɛ	ペ pe	ピ pi	ピュ pju		ピョ pjo	ピョァ pjɔ	ピャ pja		ピェ pje	ポェ pø	プュ py
バ /b/	ブ bu	ボ bo	ボァ bɔ	バ ba	ベァ bɛ	ベ be	ビ bi	ビュ bju		ビョ bjo	ビョァ bjɔ	ビャ bja		ビェ bje	ボェ bø	ブュ by
マ /m/	ム mu	モ mo	モァ mɔ	マ ma	メァ mɛ	メ me	ミ mi	ミュ mju		ミョ mjo	ミョァ mjɔ	ミャ mja		ミェ mje	モェ mø	ムュ my						ムィ mʷi
ラ /r/	ル ru	ロ ro	ロァ rɔ	ラ ra	レァ rɛ	レ re	リ ri	リュ rju		リョ rjo		リャ rja			ロェ rø	ルュ ry						ルィ rʷi

Ryukyuan dialects edit

Ryukyuan dialects
	ウ /u/	オ /o/	ア /a/	エゥ /ë/^[8]	エ /e/	イェ /je/	イゥ /ï/^[9]	イ /i/	ユ /ju/	ヨ /jo/	ヤ /ja/	ワ /wa/	ウェゥ /wë/	ウェ /we/	ウィゥ /wï/	ウィ /wi/	∅
ア /ʔ/	ウ ʔu	オ ʔo	ア ʔa		エ ʔe			イ ʔi	ユ ʔju		ヤ ʔja	ワ ʔwa		ウェ ʔwe	ウィゥ ʔwï	ウィ ʔwi
ハ /h/	フ hu	ホ ho	ハ ha	ヘゥ hë	ヘ he			ヒ çi	ヒュ çu	ヒョ ço	ヒャ ça
ア ∅	ウ u	オ o	ア a		エ (j)e		イゥ ᶻï	イ (j)i	ユ ju	ヨ jo	ヤ ja	ワ wa	ウェゥ wë	ウェ we	ウィゥ wï	ウィ wi
カ /kˀ/^[10]	ク kˀu	コ kˀo	カ kˀa	ケゥ kˀë	ケ kˀe		キゥ kˀï	キ kˀi	キュ kˀju	キョ kˀjo	キャ kˀja	クヮ kˀwa	クェゥ kˀwë	クェ kˀwe		クィ kˀwi
カ /k/	ク ku	コ ko	カ ka	ケゥ kë	ケ ke		キゥ kï	キ ki	キュ kju	キョ kjo	キャ kja	クヮ kwa	クェゥ kwë	クェ kwe		クィ kwi
ガ /g/	グ gu	ゴ go	ガ ga	ゲゥ gë	ゲ ge		ギゥ gï	ギ gi	ギュ gju	ギョ gjo	ギャ gja	グヮ gwa	グェゥ gwë	グェ gwe		グィ gwi
タ /tˀ/^[10]	トゥ tˀu	ト tˀo	タ tˀa	テゥ tˀë	テ tˀe		ティゥ tˀï	ティ tˀi
タ /t/	トゥ tu	ト to	タ ta	テゥ të	テ te		ティゥ tï	ティ ti
ダ /d/	ドゥ du	ド do	ダ da	デゥ dë	デ de		ディゥ dï	ディ di
ツァ /tsˀ/^[10]^[4]	ツ tsˀu	ツォ tsˀo	ツァ tsˀa		ツェ tsˀe	チェ tʃˀe	チゥ tsˀï	チ tʃˀi	チュ tʃˀu	チョ tʃˀo	チャ tʃˀa
ツァ /ts/^[4]	ツ tsu	ツォ tso	ツァ tsa	ツェゥ tsë	ツェ tse	チェ tʃe	チゥ tsï	チ tʃi	チュ tʃu	チョ tʃo	チャ tʃa						ッ ʔ
サ /s/^[4]	ス su	ソ so	サ sa	セゥ së	セ se		シゥ sï	シ ʃi	シュ ʃu	ショ ʃo	シャ ʃa
ザ /dz/^[6]	ズ dzu	ゾ dzo	ザ dza	ゼゥ dzë	ゼ dze		ジゥ dzï	ジ dʒi	ジュ dʒu	ジョ dʒo	ジャ dʒa
ラ /r/	ル ru	ロ ro	ラ ra	レゥ rë	レ re		リゥ rï	リ ri	リュ rju	リョ rjo	リャ rja						ㇽ l
ラ /r/	ル lu		ラ la					リ li	リュ lju		リャ lja						ㇽ l
ナ /nˀ/^[10]			ナ nˀa					ニ nˀi
ナ /n/	ヌ nu	ノ no	ナ na	ネゥ në	ネ ne		ニゥ nï	ニ ni	ニュ ɲu	ニョ ɲo	ニャ ɲa						ン ɴ
ナ /n/	ヌ nu	ノ no	ナ na	ネゥ në	ネ ne		ニゥ nï	ニ ni	ニュ ɲu	ニョ ɲo	ニャ ɲa						ン n̥ / m̥
ファ /f/	フ fu	フォ fo	ファ fa		フェ fe			フィ fi	フュ fju	フョ fjo	フャ fja
ファ /ꜰ/^[7]	フ ꜰu	フォ ꜰo	ファ ꜰa		フェ ꜰe			フィ ꜰi
ヴァ /v/	ヴ vu	ヴォ vo	ヴァ va		ヴェ ve			ヴィ vi	ヴュ vju	ヴョ vjo	ヴャ vja						ゥ゙ v
パ /p/	プ pu	ポ po	パ pa	ペゥ pë	ペ pe		ピゥ pˢï	ピ pi	ピュ pju	ピョ pjo	ピャ pja
バ /b/	ブ bu	ボ bo	バ ba	ベゥ bë	ベ be		ビゥ bᶻï	ビ bi	ビュ bju	ビョ bjo	ビャ bja
マ /mˀ/^[10]	ム mˀu	モ mˀo	マ mˀa		メ mˀe
マ /m/	ム mu	モ mo	マ ma	メゥ më	メ me		ミゥ mï	ミ mi	ミュ mju	ミョ mjo	ミャ mja						ㇺ m

Note edit

^ [ɯ] in the standard (including Tokyo and its surroundings), [u] in Kansai, [ɯ̈] in some dialects distributed in Tōhoku and Unpaku areas.
^ Actual phonetic values include [æ ~ ɛ].
^ [e̞] in standard, but some dialects articulate it as [e̝] (spelled ẹ in the original text).
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 Technically, /ʃ/ would be [ɕ] in the newer version of IPA.
^ Seen in Kagoshima dialect and a dialect of the inland mountainous area of Shizuoka prefecture, [ʔ] if it isn't followed by a consonant.
↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 Technically, /ʒ/ would be [ʑ] in the newer version of IPA.
↑ ^7.0 ^7.1 [ɸ] in the newer version of IPA.
^ Can be written as [ɘ] in other sources.
^ Can be written as [ɨ] in other sources.
↑ ^10.0 ^10.1 ^10.2 ^10.3 ^10.4 Laryngealized consonant, which is expressed in different font in the original text.

Reference edit

Retrieved from 1992, 現代日本語方言大辞典 [Dictionary of Japanese dialects], Meiji Shoin (明治書院) →ISBN

[1] [ɯ] in the standard (including Tokyo and its surroundings), [u] in Kansai, [ɯ̈] in some dialects distributed in Tōhoku and Unpaku areas.

[2] Actual phonetic values include [æ ~ ɛ].

[3] [e̞] in standard, but some dialects articulate it as [e̝] (spelled ẹ in the original text).

[s-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 Technically, /ʃ/ would be [ɕ] in the newer version of IPA.

[5] Seen in Kagoshima dialect and a dialect of the inland mountainous area of Shizuoka prefecture, [ʔ] if it isn't followed by a consonant.

[z-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 Technically, /ʒ/ would be [ʑ] in the newer version of IPA.

[f-7] 7.0 ^7.1 [ɸ] in the newer version of IPA.

[8] Can be written as [ɘ] in other sources.

[9] Can be written as [ɨ] in other sources.

[Laryngeal-10] 10.0 ^10.1 ^10.2 ^10.3 ^10.4 Laryngealized consonant, which is expressed in different font in the original text.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]