User:Aearthrise/RomanceLanguage/Voyages dans l'intérieur de la Louisiane, de la Floride occidentale

Voyages dans l'intérieur de la Louisiane, de la Floride occidentale, et dans les îles de La Martinique et de Saint-Domingue, pendant les années 1802, 1803, 1804, 1805 et 1806.


Vaillant - (positive idea)

Vaillant cheval - Good horse

Vaillant chapeau - Fine hat

Vaillant bras - Healthy arm

Vaillant cabane - Sturdy bed

Vaillant journée - Wonderful day


Capable - Can, Be able

Non, moi pas capable. - No, I am not able.

Moi pas capable. - I am not able.

Ly capable. - He is able

Oui, Maître, moi capable. - Yes, Lord, I am able.


Moi - I

Toi - You

Nous - We

Vous - You

Ly - He, She, It; The

Ly chapeau - The hat

Ly monsieur - The sir

Ly manger - The food, He eats

Ly dormir - He sleeps

Avec ly - With him

Pour ly - For him

Ly faire - He does


Couris - Come, Go, Run

Moi couris hier

Toi couris aujourd'hui

Ly couris demain


Connais - Know, Learn, Remember

Moi connais long-temps même - I've known it for a long time

Ly connais même - He does know

Moi pas connais - I don't know


Gagné - Have, Obtain, Receive, Find, Take

Moi gagné maïs - I have corn

Toi gagné fièvre - You have a fever

Ly gagné fouet - He got the whip

Ly pas gagné sommeil - He is not tired

Ly gagné mari - She has a husband