a³¹kju̠⁵⁵ kɔ̠³⁵ vɛ³⁵
(Redirected from a³¹kju̠⁵⁵ kɔ̠³⁵vɛ³⁵)
Pela
editPela phrasebook
This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Alternative forms
editEtymology
editCalque of Jingpho chyeju kaba sai (“thank you”, literally “the kindness has been big”). Compare Lhao Vo Jeju qi: va" and Zaiwa Jezhu gvo be.
Pronunciation
editPhrase
editUsage notes
editNo sementical difference is known between two forms, therefore it likely only depends on speakers. Tone sandhi between two latter syllables is also optional; the original rising tone of kɔ̠³⁵ (“big”) is preserved here.
References
edit- Dai Qingxia, Jiang Ying, Kong Zhien, A Study of Pela Language (2007; Publishing House of Minority Nationalities, Beijing)