aitel

Cimbrian

Adverb

aitel

1. all, completely

   Ditzan blòas ist aitel slambritz.

   This meat is all bad meat.

Adjective

aitel (not comparable)

1. so many (a large number of)

   Aitel bóart un mintzig èrbot.

   So many words but so little work.

References

• “aitel” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo