albanischsten

German

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

albanischsten

1. superlative degree of albanisch

Adjective

albanischsten

1. inflection of albanisch:
   1. strong genitive masculine/neuter singular superlative degree
   2. weak/mixed genitive/dative all-gender singular superlative degree
   3. strong/weak/mixed accusative masculine singular superlative degree
   4. strong dative plural superlative degree
   5. weak/mixed all-case plural superlative degree
   • circa 1916–1939, republished in a 1956 compilation, Joseph Roth, Werke in drei Bänden, Hermann Kesten, Köln / Berlin, page 504:

     Sie sind ängstlich bedacht, alte Sitten zu bewahren, nicht nur am albanischsten zu bleiben auf Kosten der Menschlichkeit, sondern auch ihre Stammeseigenart auf Kosten der Nation zu pflegen.

     They are frightfully careful to preserve old customs, not only to remain most Albanian at the expense of humanity (humaneness), but also to maintain their tribal character at the nation's expense.