allaer

Norman

Alternative forms

• allaïr (Guernsey)
• aller (Jersey)

Etymology

From Old French aler, alier, from Vulgar Latin *alare; with forms in v-, f-, and ir- are from Latin vadō, fugiō, and eō respectively (see French aller for further etymology).

Verb

allaer

1. (France) to go

   I feut à la feire et il acatit treis vaques.

   He went to the fair and bought three cows.

   J’allioums touos les jouos à Tchidbouorg pouor veî passaer les batiâos.

   We used to go every day to Cherbourg to look at the ships passing by.

    Conjugation of the verb « allaer » in Norman

infinitive			allaer
gerund			allaunt
auxiliary			yêtre1
past participle				masculine		feminine
		singular		allaé		allaée
		plural		allaés		allaées
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		je (j')	tu (t')	il, alle, nos	je (nos)	vos	il, alles
	present	vas	vas	va	alloums	allaez	vount
	imperfect	alleis	alleis	alleit	allioums	alliaez	alleient
	preterite	feus	feus	feut	feûmes	feûtes	feûtent
	future	irai	iras	ira	iroums	iraez	irount
	conditional	ireis	ireis	ireit	irioums	iriaez	ireient
subjunctive		que je (j')	que te (t')	qu'il, qu'alle, que nos	que je (que nos)	que vos	qu'il, qu'alles
	present	vaiche auge	vaiches auges	vaiche auge	vaichioums augioms	vaichiaez augiez	vaichent augent
	imperfect	allisse	allisses	allisse	allissioums	allissiaez	allîtent
imperative		—	tu	—	je (nos)	vos	—
			va		alloums	allaez
1Used with past participles.