alles gud

Hunsrik

Hunsrik phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other Hunsrik entries on this topic, see Greetings.

Alternative forms

• alles gut (Altenhofen spelling)
• ales kuut (Wiesemann spelling)

Etymology

Literally, “all good?”. Calque of Brazilian Portuguese tudo bem.

Phrase

alles gud

1. (idiomatic) how are you?

References

• Piter Kehoma Boll (2021) “gud”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português (in Portuguese), 3rd edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 71, column 1