ascensore sociale

Italian

Etymology

Literally, “social elevator.”

Noun

ascensore sociale f (plural ascensori sociali)

1. (economics, sociology) social ladder; means of upward mobility
   • 2023, Quarta Reppublica, season 5, spoken by Giorgia Meloni:

     Perché guardi che l'unico ascensore sociale che esiste al mondo è il lavoro. Cioè l'unico modo e l'unica condizione che ti permette di migliorare la tua posizione di partenza è il lavoro.

     Because look: The only means of upward mobility that exists in the world is labor. That is, the only way and the only condition that allows you to better your starting position is labor.