bén mảng
Vietnamese edit
Pronunciation edit
- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓɛn˧˦ maːŋ˧˩]
- (Huế) IPA(key): [ʔɓɛŋ˦˧˥ maːŋ˧˨]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [ʔɓɛŋ˦˥ maːŋ˨˩˦]
Verb edit
- (colloquial, chiefly in the negative or interrogative) to approach someone or somewhere, especially when you're not supposed to
- Tao mà thấy mày bén mảng đến gần con gái tao là cứ liệu hồn !
- If I see you anywhere near my little girl, you better watch your ass!