Related to German weinen (“to cry”).
bòoneg ?
- (Sette Comuni) crying, weeping, sadness
- “bòoneg” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo