batxiler

Basque

Etymology

Borrowed from Spanish bachiller.

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /bat͡ʃiler/ [ba.t͡ʃi.ler]
• IPA^(key): (Southern) /bat͡ʃiʎer/ [ba.t͡ʃi.ʎer]
• Rhymes: -iler
• Rhymes: -iʎer
• Hyphenation: ba‧txi‧ler

Noun

batxiler inan or anim

1. (historical) bachelor (someone who has achieved a bachelor's degree)
2. high school graduate
3. baccalaureate, A level

   Synonym: batxilergo

Declension

Declension of batxiler (animate and inanimate, ending in -r)

		indefinite	singular	plural
absolutive		batxiler	batxilerra	batxilerrak
ergative		batxilerrek	batxilerrak	batxilerrek
dative		batxilerri	batxilerrari	batxilerrei
genitive		batxilerren	batxilerraren	batxilerren
comitative		batxilerrekin	batxilerrarekin	batxilerrekin
causative		batxilerrengatik	batxilerrarengatik	batxilerrengatik
benefactive		batxilerrentzat	batxilerrarentzat	batxilerrentzat
instrumental		batxilerrez	batxilerraz	batxilerrez
inessive	anim.	batxilerrengan	batxilerrarengan	batxilerrengan
	inanim.	batxilerretan	batxilerrean	batxilerretan
locative	anim.	—	—	—
	inanim.	batxilerretako	batxilerreko	batxilerretako
allative	anim.	batxilerrengana	batxilerrarengana	batxilerrengana
	inanim.	batxilerretara	batxilerrera	batxilerretara
terminative	anim.	batxilerrenganaino	batxilerrarenganaino	batxilerrenganaino
	inanim.	batxilerretaraino	batxilerreraino	batxilerretaraino
directive	anim.	batxilerrenganantz	batxilerrarenganantz	batxilerrenganantz
	inanim.	batxilerretarantz	batxilerrerantz	batxilerretarantz
destinative	anim.	batxilerrenganako	batxilerrarenganako	batxilerrenganako
	inanim.	batxilerretarako	batxilerrerako	batxilerretarako
ablative	anim.	batxilerrengandik	batxilerrarengandik	batxilerrengandik
	inanim.	batxilerretatik	batxilerretik	batxilerretatik
partitive		batxilerrik	—	—
prolative		batxilertzat	—	—

Derived terms

• batxilergo

 

Further reading

• “batxiler”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “batxiler”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005