bladneger

Danish

Etymology

blad +‎ neger, compare Estonian leheneeger, Finnish lehtineekeri.

Noun

bladneger

1. (derogatory, dated) journalist
   • 2017 (translated, Swedish original 1988), Ole Blegel (translator unknown): Hjertets uro (Hjärtats oro)

     -- Henrik Wiman! Hans lykkefølelse ebbede udd. Catty ... hans elskede datter ... og ham den rødhårede bladneger.

     -- Henrik Wiman! His elation receded. Catty... his beloved daughter... and this redhaired sheetnigger.

   • 1984, Ole Hyltoft: Kulturpaven

     -- Jeg troede, han var jeres kollega, sagde Annemette. -- En ugudelig bladneger fra Expressen kan ikke være kollega med Peter. Peter er verdens frelser. Hvis han ikke er Gud, er han i hvert fald pave Peter af Rom.

     I thought he was your colleague, said Annemette. -- An ungodly sheetnigger from the Express cannot be Peter's colleague. Peter is the savior of the world. If he's not God, he's at least pope Peter of Rome.

Further reading

• “bladneger” in Ordbog over det danske Sprog